Translation of "subtle differences" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

  Examples (External sources, not reviewed)

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.
Radical, not subtle.
Radikális, nem apró.
It's very subtle.
Nagyon sejtelmes.
Subtle enough and horrible enough.
Jól mondja mesteri és hátborzongató.
It's really simple and subtle.
Ez igazán egyszerű és finom megkülönböztetés.
This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle.
Ez egy olyan tanulmányból vett példa, amit azért végeztünk, hogy lássuk, pontosan mik ezek a különbségek és ezek bizony elég apróak.
Something subtle about her being transfigured her.
Ugy tűnt fel neki, mintha egész lényén valami megfinomulás ömlött volna el, mely egészen átalakította.
Today, things are a lot more subtle.
Ma sokkal árnyaltabbak a dolgok.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
Egy apró kis változás a hőmérsékletben vagy az időben az egész az idő, hőmérséklet és az alapanyagok közötti egyensúlyozásról szól.
Differences
Eltérések száma
Differences
Különbségek
Differences
Standard terápia
And those genes are interesting, but they're very subtle.
És azok a gének érdekesek, de nagyon apróak.
Oblonsky listened to Levin with an affectionate and subtle smile.
Arkágyevics Sztepán fínoman és szeliden elmosolyodott, a mint Levint hallgatta.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
A válasz tulajdonképpen sokkal összetettebb és árnyaltabb.
Ethnic differences
Etnikai különbségek
Find the differences.
Keresse meg a különbségeket.
There are differences.
Van különbség.
There are differences.
Vannak eltérések.
Differences were observed
Inkontinencia Epizódok Frekvenciája a duloxetinnel kezelt csoportnál mind a négy vizsgálatban 50 kal vagy többel csökkent az IEF átlagértéke a placebo csoportban észlelt értékekkel összehasonlítva, ami átlagosan 33 volt.
31 Ethnic differences
Etnikai különbségek
32 Ethnic differences
32 Etnikai különbségek
30 Ethnic differences
32 Etnikai különbségek
Differences between dossiers
A dossziék közötti különbségek
The distinction between static method adaptation and dynamic method adaptation is subtle.
The distinction between static method adaptation and dynamic method adaptation is subtle.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Ez egy hajszálnyi különbség, de a következménye beható.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
Az Isten kifinomult fordulat újra és újra megjelenik. A Korán egésze sokkalta kifinomultabb annál, amit legtöbbünkkel elhitettek.
Secondly, in contrast to these minor syntactical differences, there are some behavioral differences, mostly arising from the underlying differences in serialization.
Secondly, in contrast to these minor syntactical differences, there are some behavioral differences, mostly arising from the underlying differences in serialization.
The differences are obvious.
A különbség nyilvánvaló.
We have our differences.
Megvannak köztünk a különbségek.
Tom noticed several differences.
Tom észrevett néhány különbséget.
Compensate for linespacing differences
A sortávolság eltérések kompenzálása
9 Differences in Population
Különbség az Populáció
22 Differences in Population
Különbség az Populáció
Again, quite big differences.
Ismét, elég nagy különbség.

 

Related searches: Subtle Differences - Subtle Differences Between The Words - Subtle Temperature Differences - Subtle Differences In Meaning - Timing Differences Are Differences Between - More Subtle - Subtle Changes - Subtle Clues - Subtle Shift - Subtle Shades -