Translation of "tehran" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Tehran - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tehran | Teheránworld. kgm |
| Where's Tehran? | Hol van Teherán? |
| Where is Tehran? | Hol van Teherán? |
| Rouhani supporters in Tehran. | Rouhani támogatói Teheránban. |
| I lived in Tehran. | Teheránban éltem. |
| Iranian police close down shops selling Barbie dolls in Tehran. | Az iráni rendőrség Barbie babákat árusító boltokat záratott be Teheránban. |
| Amirhadi from Tehran writes about this photo in his blog | A teheráni Amirhadi blogján részletesen is írt a képről |
| Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. | Azután jött a zöld mozgalom 2009. nyara, amikor bemutatták a filmem Teheránban felkelések törtek ki az utcán. |
| 9 Dey is a radical right wing publications in Iran, owned by Hamid Rasaei, a principalist cleric and member of parliament from Tehran. | A 9 Dey egy radikális jobboldali média Iránban, melynek Hamid Raszaei a tulajdonosa, egy magas rangú pap, aki a teheráni parlamentnek is tagja. |
| The Tehran prosecutor s office informed Zeidabadi s family in late May that he would be exiled to Gonabad immediately upon release from Rajaee Shahr Prison. | Családját késő májusban értesítette a teheráni ügyészség arról, hogy Zeidabadit Gonabadba száműzik, rögtön a Rajaee Shahr börtönből való szabadulását követően. |
| Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran, where Ahmadinejad remains in power. | Prédikálhatjuk a technológiát az iráni tüntetők twitterező csoportjának, akik most mind politikai fogságban vannak Teheránban, ahol Ahmadinejad maradt hatalmon. |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | A dolog hihetetlen iróniája, hogy az az időszak, amit a filmben akarunk megeleveníteni, a demokrácia és a társadalmi igazság utáni vágy, most visszatért Teheránban. |
| In February 2010, along with a number of other political prisoners, he was transferred to Rajaee Shahr Prison in Karaj, outside Tehran, where he served most of his prison term. | 2010 februárjában több másik politikai fogollyal együtt a Karadzs városban lévő Rajaee Shahr börtönbe szállították, ahol börtönbüntetésének nagy részét töltötte. |
| Sanctuary Robert Anders, Cora Amburn Lijek, Mark Lijek, Joseph Stafford, Kathleen Stafford and Lee Schatz were the six American diplomats who were harbored by Canadian diplomats Ken Taylor and John Sheardown and exfiltrated from Tehran in 1980. | A menedékhely Robert Anders, Cora Amburn Lijek, Mark Lijek, Joseph Stafford, Kathleen Stafford és Lee Schatz amerikai diplomatát Ken Taylor és John Sheardown kanadai diplomata rejtegette, majd segítette Teheránból való kimenekítésüket 1980 ban. |
| Two young men, Alireza Mafiha and Mohammad Ali Sarvari, were executed by hanging in Tehran, Iran in the early hours of January 20, 2013 before the eyes of public spectators who had gathered to watch, according to the Islamic Republic News Agency (IRNA). | 2013. január 20 án nyilvánosan , az összegyűltek szeme láttára akasztottak fel Iránban két fiatalembert, Alireza Mafihát és Mohammad Ali Sarvarit tudósított az Iráni Köztársaság Nemzeti Hírügynöksége . |
| If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran women who were educated, forward thinking, non traditional, sexually open, fearless and seriously feminist. | Az iszlám forradalom idején készült képeken a nők láthatóan alázatosak, és nincs hangerejük, ezzel szemben most feministákat láthatunk Teherán utcáin tanult, haladó gondolkodású, hagyományokkal szemben menő szexuálisan nyitott, felszabadult és komolyan feminista nőket. |
| Earlier, an official inside the Tehran prosecutor s office had informed Mr. Zeidabadi s family about the enforcement of the journalist s exile sentence, but the family did not believe it, as they didn t think the officials would subject him to further torment after six years , said the source. | Nem gondolták volna, hogy hat év börtön után további kínszenvedésnek fogják kitenni mondta a forrás. |
Related searches: Tehran - Tehran International Fair -
