Translation of "third countries" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Third - translation :

Third countries - translation :

Keywords : Országok Országokban Országokat Országaink Országoknak Harmadik Harmadszor Harmadikat Harmada Harmadát

Examples (External sources, not reviewed)

RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES	Ezenkívül ezek a különbségek az idők folyamán csak kiéleződtek.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL ÉS HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
PARTICIPATION BY THIRD COUNTRIES IN EMEA ACTIVITIES	HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBEN
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS
ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	cikkre is figyelemmel , a Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően határoz .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Harmadik országok hitelintézetei fióktelepeinek száma 24 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .	Harmadik országok hitelintézetei leányvállalatainak száma 26 .
Third countries are those not belonging to the EEA .	A harmadik országok azok , amelyek nem tartoznak az EGT be .
Total assets of branches of CIs from third countries 25 .	Harmadik országok hitelintézetei fióktelepeinek összes eszköze 25 .
the need to promote trade between Member States and third countries	a tagállamok és harmadik országok közötti kereskedelem előmozdításának szükségessége
The Union trading system with third countries shall not be affected.	(5) Az Unió harmadik országokkal kialakított kereskedelmi rendszerére a támogatási rendszer nem gyakorol hatást.
Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries .	23 . mutatószám Harmadik országok hitelintézetei fióktelepeinek száma .
Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries .	25 . mutatószám Harmadik országok hitelintézetei leányvállalatainak száma .
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	AZ UNIÓ KAPCSOLATAI NEMZETKÖZI SZERVEZETEKKEL ÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL, VALAMINT AZ UNIÓ KÜLDÖTTSÉGEI
Indicator No 24 Total assets of branches of CIs from third countries .	24 . mutatószám Harmadik országok hitelintézetei fióktelepeinek összes eszköze .
Indicator No 26 Total assets of subsidiaries of CIs from third countries .	26 . mutatószám Harmadik országok hitelintézetei leányvállalatainak összes eszköze .
With Member States With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify )	ٱ Shared or decentralised management ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify )
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN UNION	Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.9 .
TITLE XXI ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES Article 181a 1 .	Ez az intézkedés önmagában nem módosítja az ECU külső értékét .
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	az Unió egészén belül érvényes, egységes menekült jogállás a harmadik országok állampolgárai számára,
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations ...	és lebonyolíthatnak bármilyen banki ügyletet harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel ... .
CHAPTER 2 0 TOTAL Title 2 Total PARTICIPATION BY THIRD COUNTRIES IN EMEA ACTIVITIES	FEJEZET ÖSSZESEN 2. cím Összesen HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBEN
to or from third countries cause , or economic and monetary union , the the Commission and after consulting countries for a period not exceeding	A tagállamok tartózkodnak minden olyan intézkedéstől , amely veszélyeztetheti e szerződés célkitűzéseinek megvalósítását .
The majority of external purchases are from developing third countries, in particular from MERCOSUR, the ACP countries (Africa, Caribbean, Pacific) and the Mediterranean Basin.	A külső beszerzések nagy része a fejlődő harmadik országokból, különösen a MERCOSUR országokból, az AKCS országokból (Afrika, Karib szigetek, Csendes óceán) és a földközi tengeri medencéből származik.
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Ez a mutatószám a harmadik országokban rezidens hitelintézetek fióktelepeinek számára vonatkozik .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .	Egyéb harmadik országok szállítói az EKB mérlegelése szerint vehetnek részt az eljárásban .
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	Ilyen esetben a harmadik országok számára biztosított kedvezőbb elbánást a Holland Antillák számára is biztosítani kell.
Title II Common commercial policy Article 206 Article 207 Title III Cooperation with third countries and humanitarian aid	2008.5.9 . A hozzájárulás összegét úgy határozzák meg , hogy a fentiekben meghatározott és az EKB jóváhagyott mérlegében kimutatott tartalékok összegét megszorozzák az érintett központi bank által jegyzett részvények számának és a többi központi bank által már befizetett részvények számának arányával .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	cikk A 2 7 . cikk rendelkezéseit a főtanácsnokokra is alkalmazni kell .
Exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries (vote)	A harmadik országból beutazó személyek által importált áruk után fizetendő hozzáadottérték adó és jövedéki adó alóli mentesítés (szavazás)
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.	harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel bármilyen banki ügyletet lebonyolíthatnak, beleértve a hitelnyújtási és hitelfelvételi műveleteket.
Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) P. 7 P. 71 P. 72 11 .	HU Harmadik országok és nemzetközi szervezetek ( 5 ) P. 7 P. 71 P. 72 11 .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	cikkével összhangban történő kinevezéséig azonban hivatalban maradnak , és a folyamatban lévő ügyeket továbbra is ellátják .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel bármilyen banki ügyletet lebonyolíthatnak , beleértve a hitelnyújtási és hitelfelvételi műveleteket .
The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.	A Bizottság a tagállamokkal szorosan együttműködve megtehet minden hasznos kezdeményezést az összehangolás előmozdítására.(4) Az Unió a közös érdekű projektek előmozdítása és a hálózatok átjárhatóságának biztosítása érdekében harmadik országokkal együttműködést folytathat.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven