Translation of "token" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Token - translation :

Keywords : Jeléül Jelképes Nagyrabecsülésem Jeleként Zálogaként

Examples (External sources, not reviewed)

Software Token	Szoftveres token
Invalid token.	Érvénytelen token. Error message, access to a remote service failed.
Changing authentication token	Az azonosítási token megváltoztatása
Was token of a foughten field	Csatamező emléke volt,
They really cared about their monkey token dollar.	Igazán érdekelte őket a majom zseton dollárjuk.
If you surround sections of text that contain a token with curly braces, that section will be hidden if the token is empty.	Ha egy bizonyos, változót tartalmazó szövegrész kapcsos zárójelek közt szerepel, akkor az a rész rejtve lesz, amennyiben a változó értéke üres.
The hunter shook his head in token of complete ignorance.	A vadász megrándította a vállát, annak jeléül, hogy nem tudja.
And, by the same token, we can turn that tide.	És a jelképnél maradva megfordíthatjuk ezt a hullámot.
May I present this to you in token of my appreciation?	Odaajándékozhatom ezt önnek nagyrabecsülésem jeléül?
May I present this to you in token of my appreciation?	Odaajándékozhatom ezt neked nagyrabecsülésem jeléül?
May I present this to you in token of my appreciation?	Odaajándékozhatom ezt neked, mint nagyrabecsülésem jelét?
In 1981, Apollo Computer introduced their proprietary 12 Mbit s Apollo token ring (ATR) and Proteon introduced their 10 Mbit s ProNet 10 token ring network in 1984.	1981 ben, az Apollo Computers bejelentette a saját 12 Mbit s os Apollo Token Ringet (ATR) és a Proteon bejelentette az ő 10 Mbit s os ProNet 10 Token Ring hálózatát.
Beyond this indication of extensive decay, however, the fabric gave little token of instability.	De az általános bomlás e látszatán kívül az építmény alig adta jelét múlandóságának.
He knows the security but thou mayst show him this ring for a token.	Ő már tudja, mi a biztosíték, de ha habozik, mutasd meg neki ezt a gyűrűt annak jeléül, hogy az én nevemben beszélsz.
The Jew kneeled down on the earth which he kissed in token of reverence	A zsidó térdre borult, és megcsókolta a földet alázata jeléül.
Here, too, he encountered Messrs. Dodson Fogg, rubbing their hands with every token of outward satisfaction.	Itt találkozott Dodson és Fogg urakkal is, akik a tenyerüket dörzsölgették, az elégedettség minden látható jelével ábrázatukon.
Dreadful question there was no one here to answer it not even dumb sign, mute token.	Iszonyatos kérdés, és itt senki sincs, aki felelhetne rá még egy néma jel sem igazít útba.
Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.	Tom hűsége jeléül vett Marinak egy gyűrűt, ami az iránta érzett halhatatlan szerelmét hivatott kifejezni.
Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.	Tomi szerelmi zálogként gyűrűt vett Marinak, hogy kifejezze múlhatatlan szerelmét.
One token alone will remain with you of Prince Dakkar, with whose history you are now acquainted.	Egyetlen emlékük maradjon csak Dakkar hercegtől, akinek most már ismerik az élettörténetét ez a ládikó...
She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.	El fog cserélni egy zsetont ennivalóért, vár boldogan, és megkapja az ennivalót.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.	köszöntést én Pál írom a saját kezemmel, a mi ismertetõ jegye minden levelemnek. Így írok.
We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token.	Nem voltunk túl kreatívak, amikor elkezdtük ezeket a tanulmányokat, ezért csak zsetonnak hívtuk.
By the same token, I think the ineffectiveness of the remedy is actually even worse for us, right?	A jövő szabadsága arról fog szólni, hogy képesek vagyunk e felügyelni az eszközeinket.
'I think there's something,' said Stiggins, turning as pale as he could turn. 'Consider, Mr. Samuel no little token?'	De hát valaminek mégiscsak kell ott lennie mondta Stiggins úr, aki olyan fehér lett, mint a fal. Gondoljon csak utána egy kicsit, Samuel úr nem hagyott rám még egy kis emléket sem?
It looks as if they always send their singular warning or token before them when starting upon their mission.	A jelek szerint mindig akkor küldték előre, illetve indították el maguk előtt furcsa figyelmeztetésüket, amikor ők is elindultak a tetthelyre.
The queen bent in token of submission, and followed the ladies who were to conduct her to her room.	A királyné engedelmesen meghajolt, és hölgyeihez fordult, hogy fülkéjébe vezessék.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Lehet, hogy ez a pár másodperces lépés, amit beiktattunk a pénznél, hogy előbb zsetonnal fizetünk, ez okoz eltérést?
But he now cordially shook hands with him in token of his approbation, and was somewhat grieved when Athelstane observed,	De most, hogy végre megemberelte magát, Cedric helyeslése jeléül forrón megszorította kezét. De Athelstane, mintha csak le akarná hűteni lelkesedését, megjegyezte
The outer walls have probably been added by the Normans, but the inner keep bears token of very great antiquity.	Mint szász neve is mutatja, a normann hódítás előtt királyi palota volt, angol királyok lakóhelye.
Hast thou not seen, honored tribune, some statuette, some offering, some token, some amulet on Pomponia or thy divine Lygia?	Nem láttál, nemes tribunus, semmiféle szobrocskát, amulettet, áldozati tárgyat vagy jelvényt Pomponián vagy a te isteni Lygiádon?
You played very willingly with us without knowing our names, said Athos, by the same token that you won our horses.	Akkor sem tudták a nevünket, amikor kockáztak velünk Amiens ben mondta Athos , sőt két lovunkat is elnyerték.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Tehát minden egy zsetonba kerül, de amint látják, néha egy zseton többet ér, mint egy másik, néha több szőlőt, mint egy másik.
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.	És metéljétek körûl a ti férfitestetek bõrének elejét, és az lesz az én közöttem és ti közöttetek való szövetségnek jele.
The old gentleman slightly nodded his head in token of assent, and was proceeding to change the subject, when Mr. Pickwick said	Az öregúr alig észrevehetően biccentett egyet, igenlőleg, aztán másra akarta terelni a szót, amikor Pickwick úr közbevágott

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven