Translation of "touching" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Examples (External sources, not reviewed)
| How touching! | Milyen megható! |
| Stop touching me. | Ne érj hozzám! |
| Stop touching me. | Ne nyúlj hozzám! |
| Stop touching me! | Hagyd abba a tapizást! |
| Hecuba's words are touching. | Hecuba szavai megindítóak... |
| This song is very touching. | Ez a dal nagyon megható. |
| It's a very touching story. | Nagyon megható történet. |
| Where are you touching me? | Mit tapogat? |
| And touching your faithful squire Gurth | Ami pedig hűséges Gurth csatlósodat illeti... |
| It was completely touching, Your Highness! | Nagyon megható volt, Felség! |
| So do not be touching anything. | Kell egy... |
| I'm not even touching the button! | Hozzá se érek a gombhoz. |
| _Färja,_ said the guide, touching his shoulder. | Faerge mondta a vezetőnk, és megérintette a nagybátyám vállát. |
| 'The next verse is still more touching. | A második versszak még meghatóbb. |
| I don't like people touching my food. | Nem szeretem, ha az emberek megérintik az ételemet. |
| Vronsky was touching the ground with one foot. | Vronszkij egyik lábával a földet érintette s a lova ráfordult erre a lábra. |
| Did I give no other command touching her? | Mást nem parancsoltam rá vonatkozólag? |
| I don't like other people touching my stuff. | Nem szeretem, ha mások fogdossák a cuccaimat. |
| I don't like other people touching my things. | Nem szeretem, ha mások fogdossák a dolgaimat. |
| Touching at Syracuse, we stayed there three days. | És Szirakúzába eljutván, ott maradánk három napig. |
| Remove the needle guard without touching the needle. | Távolítsa el a tűvédőt anélkül, hogy megérintené a tűt. |
| Remove the needle guard without touching the needle. | Távolítsa el a tű védőkupakját úgy, hogy ne érjen a tűhöz. |
| I'm seeing it through these eyes, touching it ... | Látom a szemeimmel és meg tudom érinteni... |
| Captain! I went on, touching him with my hand. | Kapitány úr! ismételtem, s vállára tettem a kezem. |
| 'Wish you luck, Sir,' said Sam, touching his hat. | Minden jót, sok szerencsét kívánok, uram mondta Sam, s megbillentette a kalapját. |
| Acte, approaching her and touching her dark tresses, said, | Akté pedig közelebb lépve, s sötét fürtjeit megérintve így szólt |
| Avoid touching the skin with the pipette s contents. | Kerülni kell a bőrnek a pipetta tartalmával történő érintkezését. |
| They can be funny, smart, silly insightful, touching, hurtful. | Lehetnek viccesek, szellemesek, bolondosak éleslátók, meghatóak fájdalmasak. |
| I took two pills, but again whenit's something touching... | Bevettem két tablettát, de valamitől mindig megható...... |
| Aouda confirmed the Parsee guide's narrative of her touching history. | Mrs. Auda maga is megerősítette mindazt, amit élete megkapó történetéről a hindu elefánthajcsár elmondott. |
| I wished to speak with thee touching this very matter. | Éppen erről akartam veled beszélni! |
| Then he drew nearer and said, touching his nephew's shoulder, | Azzal közelebb lépett, s Vinicius karját megbökve tette hozzá |
| ONE evening Scevinus, a Senator, visited Petronius and began a long conversation, touching the grievous times in which they were living, and also touching Cæsar. | Egy este Scaevinus szenátor látogatta meg Petroniust, s hosszasan elbeszélgetett vele Caesar ról meg a nehéz időkről, melyekben mindketten élnek. |
| The sailor approached him, and touching his arm, Captain! said he. | A tengerész odalépett hozzá, és megérintette a karját. Smith úr! szólt hozzá. A mérnök fölrezzent. |
| 'Beats the chimbley pots, Sir,' replied Mr. Weller, touching his hat. | Különb a kéménykürtőknél, uram felelte Weller úr, megbillentve a kalapját. |
Related searches: Touching - Touching Base - Touching Point - Really Touching - Touching Music - Not Touching - Touching Wood - Almost Touching - Elbows Touching - So Touching -
