Translation of "twisting" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Twisting - translation :

Keywords : Szavaimat Kiforgatod Kiforgatja Forgatod Kanyargós

Examples (External sources, not reviewed)

Symmetric twisting	Szimmetrikus csavarodás
Stop twisting my words.	Ne forgasd ki a szavaimat!
rubber guard from the needle without twisting.	fedelet és a gumi védőt.
Remove the tip cap by twisting it off.	Ügyeljen rá, hogy a narancsszínű kupak stabilan legyen az oldószert tartalmazó fecskendőhöz csatlakoztatva!
Connect the syringe onto the Bioset by twisting it.	Illessze bele csavarással a fecskendőt a Bioset be.
up and with a twisting m ovem ent separate the	A flakont fecskendőt a fejére kell fordítani.
Gently remove the plastic cover from the needle without twisting it.	A tűről óvatosan, csavarás nélkül húzza le a műanyag védőkupakot.
3 Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.	Húzva (nem csavarva) távolítsa el az injekciós tű védőkupakját.
Remove the tip cap from the pre filled syringe by twisting it off.	Csavarja le a védőkupakot a fecskendőről.
91 3 Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.	Húzva (nem csavarva) távolítsa el az injekciós tű védőkupakját.
Remove the tip cap from the pre filled syringe by twisting it off.	Csavarja le a védőkupakot a hegyéről.
3 Remove the cap from the needle by pulling and not twisting it.	3 Húzva (nem csavarva) távolítsa el az injekciós tű védőkupakját.
Break seal of the needle, using a twisting motion and remove the cap.	A forrasztásnál válassza le a tűt egy csavaró mozdulattal és vegye le a talpat.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.	Fogja meg a fecskendő hengerét és óvatosan, csavarás nélkül húzza le a tűről a védőborítót.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.	A fecskendőt a hengeres résznél tartva távolítsa el a tűvédőt óvatosan, csavarás nélkül a tűről.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.	nélkül a tűről.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.	Fogja meg a fecskendőt és távolítsa el a tűvédőt óvatosan, csavarás nélkül a tűről.
I was twisting the law to try to get sustainable housing out there folks!	Csak azért kerültem ki a törvényeket, hogy próbáljak élhető otthonokat teremteni odakint emberek!
It's a genetic disorder, and it involves a twisting motion, and these children get progressively more and more twisting until they can't breathe, until they get sores, urinary infections, and then they die.	Genetikai rendellenesség, mely kicsavarodó mozgásformákkal jár és ezeknek a gyermekeknek egyre kórosabb a testtartása, míg végül nem tudnak lélegezni, fájdalmaik lesznek, húgyúti fertőzéseik, és végül belehalnak.
Infuriated, Commander Farragut kept twisting the thick tuft of hair that flourished below his chin.	Farragut kapitány éktelen dühvel tépdeste az állán burjánzó vastag szőrcsomót.
And slowly twisting his moustache he rose from the table and walked across the room.	S lassan, a bajszát pödörgetve, fölkelt az asztaltól s föl s alá kezdett járni a szobában.
At these words the rustic let go the lancet case he was twisting between his fingers.	A paraszt, e szavak hallatára, kiejtette kezéből az érvágó kés tokját, melyet előbb az ujjai között forgatott.
Remove the safety cap from the bottle by squeezing the tabs on the cap and twisting.	A kupakon lévő fülek összenyomásával és a kupak megcsavarásával távolítsa el a biztonsági kupakot.
Attach the needle by twisting in a clockwise direction until the needle fits securely on the syringe.	A tűt az óramutató járásának megfelelő irányba csavarva csatlakoztassa a fecskendőre, míg a tű szorosan nem illeszkedik a fecskendőre.
The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.	A tűt az óramutató járásával megegyező irányba kell csavarni, amíg biztonságosan rá nem illeszkedik a fecskendőre.
Ennui is the mortal enemy of prisoners I had ennui, and I amused myself with twisting that rope.	Ez? semmi felelte milady mosolyogva, s mosolyában olyan fájdalmas vonás jelent meg, melynek egyedül ő tudta a titkát , a fogoly halálos ellensége az unalom unatkozom, s megfontam ezt a kötelet, hogy az időt agyonüssem.
To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle straight off without twisting as shown.	A tű elgörbülésének elkerülése érdekében a tűvédőt óvatosan, csavarás nélkül, egyenesen húzza le a tűről, ahogy azt az ábra mutatja.
Attach the luer connection of the Needle Pro device with an easy clockwise twisting motion to the syringe.	A Needle Pro luer csatlakozását enyhe, óramutató szerinti forgatással csatlakoztassa a fecskendőre.
Attach the luer connection of the Needle Pro device with an easy clockwise twisting motion to the syringe.	A Needle Pro eszköz luer csatlakozását enyhe, óramutató szerinti forgatással csatlakoztassa a fecskendőre.
Attach the luer connection of the Needle Pro device with an easy clockwise twisting motion to the syringe.	A Needle Pro luer csatlakozását enyhe óramutató szerinti forgatással csatlakoztassa a fecskendőre.
Turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.	Az üveget vissza kell fordítani álló helyzetbe és egy csavaró mozdulattal a fecskendőt el kell választani az üvegtől.
Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.	A gondozóknak a marhákat állandó mozgásban kell tartaniuk, az orrukban lévõ köteleknél húzva, csavarva a nyakukat, szarvukat, és farkukat.
My faith, gentlemen, said Porthos, turning round upon his chair and twisting his mustache, that s a fair bet, I hope.	Hitemre, uraim! mondta Porthos, miközben hátradőlt székén, és bajuszát pödörte. Remélem, ez igazán fogadás a javából.
The boy, as he read, kept twisting and trying to pull off a loose button that hung from his jacket.	A fiúcska olvasott, miközben zekéjének egyik gombjával babrált, a mely már amúgy is alig tartott, s le akarta szakítani.
To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.	A tű elgörbülésének elkerülése érdekében a tűvédőt óvatosan, csavarás nélkül húzza le a tűről, ahogy azt az 1. és 2. ábra mutatja.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven