Translation of "unavoidable" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Unavoidable - translation :

Keywords : Elkerülhetetlen Elkerülhetetlen Kikerülhetetlen Elkerülni Hagynom

Examples (External sources, not reviewed)

You think war unavoidable.	Ön azt hiszi, hogy a háborúra föltétlenűl szükség van?
If co administration with rifampicin is unavoidable, a	adagban)
If treatment is unavoidable, breast feeding must be stopped.	Ha a kezelés elkerülhetetlen, a szoptatást abba kell hagyni.
Mooji For a while, it seems that it's unavoidable.	Egy ideig ... ... úgy tűnik elkerülhetetlen ...
'I only wished to say that one may have unavoidable business.	Én csak azt akarom mondani, hogy az embernek múlhatatlan teendői is akadhatnak.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Ha ez mégsem teljesíthető azonnal, az oldatot fénytől védeni kell.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Humán tapasztalatok hiányában a szoptatás ideje alatt kerülni kell a MIRAPEXIN tabletta alkalmazását, ill. ha ez nem lehetséges, abba kell hagyni a szoptatást.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	A pramipexol a szelegilinnel és a levodopával sem lép kölcsönhatásba.
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast feeding should be stopped.	TUDNIVALÓK A MIRAPEXIN 0, 18 mg TABLETTA SZEDÉSE ELŐTT
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Ennek megfelelően, ha nélkülözhetetlennek ítélik a MIRAPEXIN kezelést ebben az időszakban, akkor abba kell hagyni a szoptatást.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Az Oprymea nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
If treatment with Oprymea is unavoidable, breast feeding must be stopped.	vezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Humán tapasztalatok hiányában a szoptatás ideje alatt kerülni kell a Pramipexole Teva tabletta alkalmazását, illetve, ha ez nem lehetséges, abba kell hagyni a szoptatást.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Humán tapasztalatok hiányában a szoptatás ideje alatt kerülni kell a SIFROL tabletta alkalmazását, ill. ha ez nem lehetséges, abba kell hagyni a szoptatást.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	A tartós SIFROL kezelés utáni rosszabbodás gyakoriságát és ezeknek a jelenségeknek a megfelelő kezelését nem értékelték kontrollált klinikai vizsgálatokban.
If use of SIFROL is unavoidable, breast feeding should be stopped.	A dopamin receptorok működésének serkentése idegimpulzust vált ki az agyban, ami a testmozgások irányítását segíti.
If use of SIFROL is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Ennek megfelelően, ha nélkülözhetetlennek ítélik a SIFROL kezelést ebben az időszakban, akkor abba kell hagyni a szoptatást.
Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable.	Tehát kimaradni a balhékból egy kicsit elkerülhetetlen volt.
Alternatively, breast feeding must be stopped, if treatment with doxazosin is unavoidable.	5. 3 pont), és nem áll rendelkezésre információ a készítmény emberi anyatejbe történő kiválasztódását illetően.
I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable.	Sajnálom, hogy ennyire durván kezelni, mondta a hang, de ez elkerülhetetlen.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.	Ez föltétlenül szükséges úgy én reám, mint önre és gyermekünkre nézve.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Ha ez elkerülhetetlen, kezelőorvosa hetente egyszer meg fogja vizsgálni az Ön veseműködését.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Ha ez elkerülhetetlen, kezelőorvosa hetente egyszer ellenőrizni fogja az Ön veseműködését.
'The danger in military, that is, cavalry, steeplechases is an unavoidable element of the racing.	A katonai, a lovassági versenyeknek elengedhetetlen föltétele a veszedelem.
Do not use ISENTRESS with medicinal products that increase gastric pH unless this is unavoidable.	HORMONÁLIS FOGAMZÁSGÁTLÓK Sem az ISENTRESS sem az Etinil ösztradiol
combination of REYATAZ ritonavir with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring is	egyszeri 100 mg ritonavir) Napi egyszeri 20 mg
If concomitant use of tenofovir disoproxil fumarate and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.	Ha a tenofovir dizoproxil fumarát és a nefrotoxikus hatóanyag egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciós értékeket hetente ellenőrizni kell.
If unavoidable, upward dose adjustments for either omeprazole or esomeprazole may be considered based on clinical response to therapy.	Ha ez elkerülhetetlen, akkor a kezelésre adott klinikai válasz függvényében megfontolható az omeprazol vagy az ezomeprazol adagjának növelése..
If unavoidable, upward dose adjustments for either omeprazole or esomeprazole may be considered based on clinical response to therapy.	Ha ez elkerülhetetlen, akkor a kezelésre adott klinikai válasz függvényében megfontolható az omeprazol vagy az ezomeprazol adagjának növelése.
If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly (see section 4.4).	Ha a Truvada és a nefrotoxikus hatóanyag egyidejű alkalmazása elkerülhetetlen, a vesefunkciós értékeket hetente ellenőrizni kell (lásd 4. 4 pont).
Alternatively, breast feeding must be stopped, if treatment with Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is unavoidable.	Ha a Cardoreg 4 mg retard tabletta (és egyéb elnevezések) használata elkerülhetetlen, a szoptatást be kell szüntetni.
Alternatively, breast feeding must be stopped, if treatment with Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names is unavoidable.	Ha a Doxagamma 4 mg retard tabletta (és egyéb elnevezések) használata elkerülhetetlen, a szoptatást be kell szüntetni.
However, if co administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of ISENTRESS can be considered (see section 4.5).	Mindazonáltal, ha a rifampicinnel történő együttadás elkerülhetetlen, megfontolható az ISENTRESS dózisának megkétszerezése (lásd 4. 5 pont).
However, if co administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of ISENTRESS can be considered (see section 4.4).	Mindazonáltal, ha a rifampicinnel történő együttadás elkerülhetetlen, megfontolható az ISENTRESS dózisának megkétszerezése (lásd 4. 4 pont).
It is unavoidable that at this point the narrative should break off again, for a certain very painful reason that will presently be apparent.	Ez elkerülhetetlen, hogy ezen a ponton az elbeszélés kell szakítani ismét egy Bizonyos nagyon fájdalmas az oka, hogy az jelenleg is látható.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven