Translation of "under whose" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

Under - translation : Whose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But under whose care was the sick man during his indisposition?
De ki vette át a kóreset felügyeletét?
The album's first single, Whose Bed Have Your Boots Been Under?
Munkájuk első eredményei közé tartozik a Whose Bed Have Your Boots Been Under?
Again! said d Artagnan, whose ears chafed terribly under the repetition of this word COINERs.
Pénzhamisítók! ismételte D'Artagnan, akinek iszonyatosan sértette a fülét ez a kifejezés.
Keeping a secret under such circumstances would be difficult enough for an individual, and certainly impossible for a nation whose every move is under constant surveillance by rival powers.
Magánember az adott körülmények között rendkívül nehezen tarthatta volna titokban, egy állam számára meg teljességgel lehetetlen lett volna, mert a vetélkedő hatalmak szakadatlan éberséggel figyelik egymás minden mozdulatát.
Tertio, Conseil said, the subbrachians, whose pelvic fins are attached under the pectorals and hang directly from the shoulder bone.
Harmadszor folytatta Conseil rendületlenül a karúszók. Hasuszonyaik a melluszonyok alatt vannak, és közvetlenül a vállcsonthoz tapadnak.
Whose, then?
Akkor kiéi?
Whose, then?
Hát kié?
whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation
Ez a jelentése, oh király, és a felséges Isten végezése ez, a mely bekövetkezik az én uramra, a királyra,
Whose was it?
Vajjon kié volt?...
If so, whose?
És ha igen, kinek az élete?
At whose command?
Kinek a parancsára?
Whose is it?
Kié ez?
Whose Strange Stories?
Whose Strange Stories?
Whose are they?
Akkor kié?
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
Mivel szétfoszol bizakodása, és bizodalma olyan lesz, mint a pókháló.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
Boldogok, a kiknek megbocsáttattak az õ hamisságaik, és a kiknek elfedeztettek az õ bûneik.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Dávid tanítása. Boldog az, a kinek hamissága megbocsáttatott, vétke elfedeztetett.
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation
Ez a jelentése, oh király, és a felséges Isten végezése ez, a mely bekövetkezik az én uramra, a királyra,
Dillon guessed that the ships at issue were those under the Count de La Pérouse, ships whose disappearance had shaken the entire world.
La Pérouse korvettjeinek eltűnése egykor világszerte nagy megdöbbenést keltett, s Dillon mindjárt sejtette, hogy ezekről a hajókról szól a híradás.
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
knek végök veszedelem, kiknek Istenök az õ hasok, és a kiknek dicsõségök az õ gyalázatukban van, kik mindig a földiekkel törõdnek.
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
knek végök veszedelem, kiknek Istenök az õ hasok, és a kiknek dicsõségök az õ gyalázatukban van, kik mindig a földiekkel törõdnek.
I saw those huge elephants whose long, flexible trunks were grouting and turning up the soil under the trees like a legion of serpents.
Láttam az óriási elefántokat, az ormányok úgy nyüzsögtek a fák alatt, mint a kígyók.
There silver plated dinnerware gleamed under rays pouring from light fixtures in the ceiling, whose glare was softened and tempered by delicately painted designs.
A mennyezet finom színű üvegfestményei kellemesen szűrték meg a magasból aláhulló fényt.
At last, sitting in the garden under a beech, through whose leaves the sun rays marked the earth with bright spots, he called Eunice.
Végül leült a kertben a bükkfa alá, amelynek levelei között áthatoltak a napsugarak, s világos foltokkal tarkították a földet, majd Eunikét hívatta.
Whose house is it?
Kinek a háza az?
Whose craft is that?
Miféle csónak ez?
Whose house is it?
Kié az a ház?
'Whose Marshal you are...'
A kiknek ön az előljárójuk...
Whose fault is it?'
De hát ki ennek az oka?
Whose idea was it?
Kinek az ötlete volt?
Whose book is this?
Kié ez a könyv?
Whose book is this?
Kinek a könyve ez?
Whose shoes are these?
Kié ez a cipő?
Whose shoes are these?
Ez kinek a cipője?
Whose books are these?
Kinek a könyvei ezek?

 

Related searches: Under Whose - Under Whose Laws - Under Whose Umbrella - In Whose - On Whose - Whose Results - Whose Address Is - Whose Fault - Whose Value - Whose Is It -