Translation of "virtually" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Virtually - translation :

Keywords : Gyakorlatilag Jóformán Jóformán Gyakorlatilag Virtuális

Examples (External sources, not reviewed)

It has virtually no taste.	A készítmény gyakorlatilag íztelen.
There'd be virtually no learning curve.	Gyakorlatilag nem kellene semmi ujat tanulnia.
SZP Yes, they can publish virtually anything.	P.Sz. Igen, végülis bármit megírhatnak.
Absorption is virtually complete after oral administration	A vareniklin orális biohasznosulását nem befolyásolja a táplálkozás vagy a napszak.
Well, the coal mining industry virtually disappears.	Hát annyiban, hogy gyakorlatilag a szénbányászat megszűnik.
'Compared to running a farm, that's virtually nothing.	Egy farm üzemeltetésével összehasonlítva, ez látszólag semmi.
There's virtually a whole other city underneath us.	Szószerint van egy másik város a mi városunk alatt.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Gyakorlatilag végül minden beteg esetében vaspótlást al
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	tartsa a transzferrin telítettséget és a ferritinszintet. y
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	A heti 20 000 NE epoetinre nem vagy elégtelenül reagáló betegek anémiáját ki kell vizsgálni, y
It is virtually impossible to see on a standard atlas.	Gyakorlatilag nem lehet megtalálni egy szabványos térképen.
Trying to find people hiding in here is virtually impossible.	Megtalálni az itt rejtőzködő embereket... szinte lehetetlen.
Virtually all of the daughter's belongings were destroyed. IsraelUnderFire pic.twitter.com 3YoEFa7A	Gyakorlatilag a lányuk minden ingósága megsemmisült. IsraelUnderFire pic.twitter.com 3YoEFa7A
Background Virtually nothing is known of Angelino Dulceti Dolcet Dalorto Dulcert.	Története Angelino Dulceti Dolcet Dalorto Dulcert ről gyakorlatilag semmit sem tudunk.
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.	18 Megoszlás a vareniklin megoszlik a szövetekben, köztük az agyban.
Virtually any sort of talent or skill can be created through training.	Gyakorlatilag bármilyen képességet vagy szakértelmet ki lehet fejleszteni gyakorlással.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	Minden Wikipediával kapcsolatos dolgot egy teljes egészében önkéntes csapat kezel.
Ideally we want to bring those looted private libraries virtually back to life.	Tulajdonképpen a kifosztott magánkönyvtárakat szeretnénk virtuálisan újjáéleszteni.
Despite the reform, virtually no improvement has been seen in terms of the	A KHP új alapszabályozása 2003. január 1 je óta van hatályban.
Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.	A legfrissebb eredmények szerint gyakorlatilag minden csillagnak vannak bolygói, ráadásul egynél több.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Az, hogy milyen nézőpontba helyezkedünk, szinte teljesen meghatározza, hogy mit látunk.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.	Több, mint 200 játékot fejlesztett, szinte valamennyi tantárgyhoz.
PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages.	A PHP támogatja a WDDX komplex adatcseréket, ami bármely más web programozási nyelvvel való kommunikációt megkönnyíheti.
Cardiologists look, neurologists look, orthopedic doctors look, virtually every other medical specialties look psychiatrists guess.	Kardiológusok, neurológusok, ortopéd orvosok és gyakorlatilag minden más specialista kap képet, a pszichiáterek pedig tippelnek.
When the judge read out the grounds it sounded positive, he had virtually nothing against them.	Amikor a bíró felolvasta a vádiratot az elég pozitívnak hatott, gyakorlatilag semmit nem tudott felhozni ellenük.
Sure, the official cast of characters remains virtually identical to past contests, save a few additions.	Biztos, hogy néhány kiegészítéstől eltekintve a hivatalos szereplőgárda ugyanaz, mint a korábbi versenyek során.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.	Az evolúció tudományos helyessége annyira meg van alapozva, hogy lehetetlenség megcáfolni.
In virtually all instances, Infanrix Penta was administered at the same time as a Hib vaccine.	Az Infanrix Penta t gyakorlatilag minden esetben egyszerre adták be a Hib vakcinával.
In vitro studies revealed that venlafaxine has virtually no affinity for opiate or benzodiazepine sensitive receptors.	In vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy a venlafaxinnak nincs jelentős affinitása az opiát vagy benodiazepin szenzitív receptorokhoz.
The onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.	Gátlóhatása gyakorlatilag azonnal érvényesül, és rendszeres adagolással kezdeti stimulációs hatás nélkül marad fenn.
The onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.	Gátló hatása gyakorlatilag azonnal érvényesül, és rendszeres adagolással kezdeti stimulációs hatás nélkül marad fenn.
Virtually no measurable activity of drotrecogin alfa (activated) is present 2 hours after obtaining the blood sample.	2 órával a vérvételt követően az aktivált alfa drotrekoginnak nincs mérhető aktivitása a vérmintában.
The keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before	A billentyűzet egyáltalán nem változott, és szinte minden kulcs végez a ugyanúgy működik, mint előtt
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	A legtöbb amerikai számára ez nem egy tipikus világnézet. De okvetlenül jellemző majdnem minden magyarra.
With interest expenditure virtually unchanged , the deterioration of the primary balance was the main factor behind this outcome .	Ha az Európai Bizottság becslései alapján a ciklikus hatásokkal kiigazított elsődleges egyenleggel mérjük , az euróövezet egészére számított költségvetési eredmény enyhén expanzív költségvetési politikai irányt tükrözött .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven