Translation of "void of" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Void of Her 1 46 9. | (1 46) Void of Her 9. |
| And beyond void, because if there is a void, your Self perceives it. | Sőt, túl mutatsz az űrön, mert ha van űr azt saját lényed érzékeli. |
| But that void... was never filled. | De ez sohasem sikerЧlt. |
| Still murmuring o'er us, in the lofty void | Suhog felettünk, tágas üregében |
| You have no form of your own. You are the formless void. | Nincsen saját formád alaktalan vagy, űr (üresség) vagy. |
| I ran out into the garden it was void. | Leszaladtam a kertbe. A kertben nem járt senki. |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | Mert tanács vesztett nép ez, és nincs bennök értelem. |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | Értelmetlen ember az, a ki kezét adja, fogadván kezességet barátja elõtt. |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | Értelmetlen ember az, a ki kezét adja, fogadván kezességet barátja elõtt. |
| I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding | A rest embernek mezejénél elmenék, és az esztelennek szõleje mellett. |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | Ebben gyakorlom pedig magamat, hogy botránkozás nélkül való lelkiismeretem legyen az Isten és emberek elõtt mindenkor. |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | Mert tanács vesztett nép ez, és nincs bennök értelem. |
| I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding | A rest embernek mezejénél elmenék, és az esztelennek szõleje mellett. |
| One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. | Megútálja felebarátját a bolond az eszes férfiú pedig hallgat. |
| He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace. | Megútálja felebarátját a bolond az eszes férfiú pedig hallgat. |
| A part of me you must become, he answered steadily otherwise the whole bargain is void. | Akkor pedig szó sem lehet az egészről. |
| The lawn, the grounds were trodden and waste the portal yawned void. | A fű letaposva, minden elgazosodva, a kapuboltozat üresen ásít. |
| I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | És láték a bolondok között, eszembe vevék a fiak között egy bolond ifjat, |
| And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | És láték a bolondok között, eszembe vevék a fiak között egy bolond ifjat, |
| The concomitant use of Opgenra with a synthetic bone void filler is not recommended (see section 4.5). | Az Opgenra szintetikus csontpótlóval történő együttes alkalmazása nem javasolt (lásd 4. 5 pont). |
| He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. | vánja az istentelen a gonoszok prédáját de az igaznak gyökere ád gyümölcsöt. |
| Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight. | A bolondság öröme az esztelennek de az értelmes férfiú igazán jár. |
| The pivotal clinical trial supporting the approval of Osigraft did not include the use of synthetic bone void fillers. | Az Osigraft jóváhagyását alátámasztó döntő fontosságú vizsgálat nem terjedt ki a szintetikus csontpótlók alkalmazására. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | (2) Az e cikk alapján tiltott megállapodás vagy döntés semmis. |
| Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. | A heti inkontinencia epizódok számának, a vizelés gyakoriságának és az üres hólyagtérfogat értékének csökkenését vizsgálták. |
| Uncommon localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler | Nem gyakori helyi duzzanat, szeroma, szintetikus csontpótlóval történő együttes alkalmazás esetén a készítmény migrációja. |
| he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition. | És erõtelenné tettétek az Isten parancsolatját a ti rendeléseitek által. |
| Their first title was Dark Void for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360. | Első játékuk 2010 ben jelent meg Dark Void címen Microsoft Windows, PlayStation 3 és Xbox 360 platformokra. |
| Potential interaction with Calstrux, a bone void filler has been reported (ssee section 4.5). | Beszámoltak a Calstrux csontpótlóval való potenciális kölcsönhatásról (lásd 4. 5 pont). |
| For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect | Mert ha azok az örökösök, kik a törvénybõl valók, hiábavalóvá lett a hit, és haszontalanná az ígéret |
| He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. | A ki pedig asszonynyal paráználkodik, bolond a ki magát el akarja veszteni, az cselekszi ezt! |
| And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. | Ebben gyakorlom pedig magamat, hogy botránkozás nélkül való lelkiismeretem legyen az Isten és emberek elõtt mindenkor. |
| If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void . However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . | A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető az olyan térségek gazdasági fejlődésének előmozdítására nyújtott támogatás , ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság , valamint a 349 . |
| If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. | Ha a kereset megalapozott, az Európai Unió Bírósága a megtámadott jogi aktust semmisnek nyilvánítja. |
| For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect. | Mert ha azok az örökösök, kik a törvénybõl valók, hiábavalóvá lett a hit, és haszontalanná az ígéret |
Related searches: Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Make Void - Nil And Void -
