Translation of "when finding a solution" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Finding - translation :

Solution - translation :

When - translation :

Keywords : Megtalálása Megtaláljam Megtalálja Találom Talál Megoldás Megoldást Oldatot Oldat Megoldásom Először éves Majd Mikor Voltál

Examples (External sources, not reviewed)

Finding a suitable site	A telek kiválasztása
When diluted Busilvex is a clear colourless solution.	Hígítás után a Busilvex. színtelen, tiszta oldatként jelenik meg.
Finding a good language course on the Internet is like finding the proverbial needle in a haystack.	Találni egy jó nyelvtanfolyamot az interneten az olyan, mint tűt találni a szénakazalban ahogy aszólás tartja.
Finding Files	Fájlkeresés
Finding vacancies	Finding vacancies
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.	És mi nem csak Ausztráliára gondoltunk, vagy csak Kanadára, hanem arra, hogy valóban megtaláljuk a gyógymódot.
In this city finding a taxi is complicated.	Ebben a városban nehéz taxit fogni.
Finding a good place to live isn't easy.	Nem könnyű olyan helyet találni, ahol szívesen lakik az ember.
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.	Na, de minket nem csak a közös faktorok megkeresése érdekel, hanem a legnagyobb közös faktor érdekel.
Tom succeeded in finding a new job in Boston.	Tomnak sikerült elhelyezkednie Bostonban.
Finding time to write a book is not easy.	Nem könnyű időt találni egy könyv megírására.
When refrigerated the solution in the bottle may develop a slight haze.	A palackban lévő lehűtött oldat kissé zavaros lehet.
Finding it was another.	A második meg az volt, hogy ezt meg is találjam.
You're finding excuses constantly.	Kifogásokat keresel folyamatosan.
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.	Megtalálni a rést a Kreml falán kemény dió.
OK two different bodies of research with a similar finding.	OK, két eltérő kutatás, hasonló eredményekkel.
He is always finding fault.	Ő mindig talál hibát más emberekben.
Finding his office was easy.	Könnyű volt megtalálni az irodáját.
I just keep finding excuses.	Folyton csak mentegetőzök.
Based on the finding that	Az alábbi megállapításokon alapul
In CML, cytopenias (thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia) were a consistent finding.	A cytopeniák (thrombocytopenia, neutropenia és anaemia) a CML állandó velejárói.
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Az agy kifejlesztett mechanizmusokat arra, hogy mintákat találjon, kapcsolatokat találjon az információk között, és összekapcsolja ezeket a kapcsolatokat viselkedésbeli jelentéssel, jelentőséggel, a világgal való kölcsönhatás által.
Pencroft had no trouble in finding a tree suitable for the mast.	Pencroffnak nem okozott nagy gondot, hogy árbocnak való fát találjon.
Recently, many people are finding it hard to make a decent living.	Az utóbbi időben sokan vélekednek úgy, hogy nehéz tisztességesen élni.
He likes finding faults in others.	Szeret másokban hibát találni.
The police left without finding anything.	A rendőrség elment anélkül, hogy talált volna valamit.
Finding the Facts About Mao s Victims.	Finding the Facts About Mao s Victims.
Finding images for the wallpaper slideshow.	Képkereső változó háttérképhez
Finding images for the wallpaper slideshow.	Képek keresése változó háttérképhez.
When dissolved Xeomin is a clear and colourless solution which is free of particulate matter.	A feloldott Xeomin átlátszó, színtelen, szilárd részecskéktől mentes oldat.
When reconstituted, the solution contains 25 mg ml etanercept.	25 mg etanercept injekciós üvegenként Feloldást követően az oldat 25 mg ml etanerceptet tartalmaz.
Heparin and Rapilysin are incompatible when combined in solution.	A Heparin és Rapilysin oldatban kombinálva inkompatibilisek.
Pharmaceutical Form Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a cartridge	Injekciós üveg (üveg) 5 ml
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.	Keresni is lehet, hogyha egy konkrét népesség érdekelne valakit.
This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.	A dolgok fellelése szenvedéllyé, a múlt és a régészet iránti szeretetté nőtte ki magát.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven