Translation of "when needed" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

When - translation :

When needed - translation :

Keywords : Kellett Szüksége Szükségük Segítségre Szükségem Először éves Majd Mikor Voltál

Examples (External sources, not reviewed)

Show Tab Bar When Needed	A fülek csak szükség esetén látszódjanak
I wasn't around when Tom needed me.	Nem voltam ott, amikor Tomnak szüksége volt rám.
If an adjustment is needed when ic	Az rk
Where were you when I needed your help?	Hol voltál, amikor szükségem lett volna a segítségedre?
You were never here when I needed you.	Sosem voltál itt, mikor szükségem volt rád.
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	KDE szolgáltatás elindítja a rendszerkonfigurációs adatbázis frissítését, amikor szükséges
This is the case when tricks are needed.	Hát ilyenkor trükkök kellenek.
Caution is needed when it is taken with other medicines.	Más gyógyszerekkel együtt alkalmazva körültekintően kell eljárni.
This should be considered when rapid symptomatic relief is needed.	A gyógyszer hatása gyorsabban jelentkezhet, ha a beteg az ARCOXIÁ t nem étkezéskor veszi be ezt figyelembe kell venni azokban az esetekben, amikor a tünetek gyors enyhítésére van szükség.
This should be considered when rapid symptomatic relief is needed.	A gyógyszer hatása gyorsabban jelentkezhet, ha a beteg az Etorikoxibot nem étkezéskor veszi be ezt figyelembe kell venni azokban az esetekben, amikor a tünetek gyors enyhítésére van szükség.
This should be considered when rapid symptomatic relief is needed.	A hatás gyorsabban jelentkezhet, ha a beteg az Arcoxia t étkezéstől függetlenül veszi be ezt figyelembe kell venni azokban az esetekben, amikor a tünetek gyors enyhítésére van szükség.
If the State is not there to help when it is urgently needed, and if it does not take action when the police are needed or the fire service is needed, citizens never forget.	Ha az Állam nem nyújt segítséget, amikor sürgős szükség van rá, ha nem intézkedik, amikor a rendőrségre vagy a tűzoltókra van szükség, azt az állampolgárok sohasem felejtik el.
There was a moment in Petersburg when I needed a chaperon.	Péterváron volt olyan idő, mikor feltétlenül szükségem volt egy chaperonra.
A dose adjustment is not needed when efavirenz is administered with VIRACEPT.	Nem szükséges dózismódosítás az efavirenz és a VIRACEPT együttadásakor.
A dose adjustment is not needed when nevirapine is administered with VIRACEPT.	Nem szükséges dózismódosítás a nevirapin és VIRACEPT együttadásakor.
I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.	Sajnálom, hogy nem tudok tovább segíteni, amikor szükséged lenne rám.
It is used when continuous treatment for more than one month is needed.	Akkor alkalmazzák, ha egy hónapnál hosszabb folyamatos kezelés szükséges.
And he took me through specific examples of when he really needed it.	Konkrét példákat hozott fel arra, milyen esetekben lett volna rá tényleg szüksége.
Caution is needed when Invirase is taken at the same time as other medicines.	Az Invirase és más gyógyszerek egyidejű alkalmazása fokozott elővigyázatosságot igényel.
Caution is needed when Reyataz is taken at the same time as other medicines.	A Reyataz és más gyógyszerek egy időben történő alkalmazása fokozott elővigyázatosságot igényel.
Caution is needed when Viracept is taken at the same time as other medicines.	Óvatosan kell eljárni a Viracept más gyógyszerrel való egyidejű alkalmazása esetén.
Caution is needed when VIRAMUNE is taken at the same time as other medicines.	A VIRAMUNÉ t óvatosan kell alkalmazni egyidejűleg néhány más gyógyszert is szedő betegnél.
And when I confronted him, he claimed he needed the money for tax reasons.	Hрt bizonyьtsa be!
Waiter needed.	Pincért keresünk.
Waiter needed.	Felveszünk felszolgálókat.
Space needed	A szükséges terület
Equipment needed	Szükséges felszerelés
Caution is needed when Agenerase is taken at the same time as some other medicines.	Az Agenerase és más gyógyszerek egyidejű alkalmazása fokozott elővigyázatosságot igényel.
Caution is also needed when Atripla is taken at the same time as other medicines.	Fokozott odafigyeléssel kell eljárni, ha az Atripla t ezekkel a gyógyszerekkel egyidejűleg szedik.
Caution is also needed when Rapamune is taken at the same time as other medicines.	A Rapamune más gyógyszerekkel egyidejűleg óvatosan alkalmazandó.
Caution is also needed when Stocrin is taken at the same time as other medicines.	Bővebb információért kérjük, olvassa el a betegtájékoztatót!
Caution is also needed when Sustiva is taken at the same time as other medicines.	2 3 Körültekintően kell eljárni a Sustiva más gyógyszerekkel együtt történő alkalmazása során is.
On the subject of solar energy it is most needed when it does not shine.	Hát a Nap energia meg, ugye, amikor nekünk nagyon kéne a napenergia, akkor nem süt.
More is needed.	Többre van szükség.
Tom needed assistance.	Tomnak segítségre volt szüksége.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven