Translation of "will embed" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Embed Object | Elforgatási szög |
| Embed GhostScript fonts only | Csak a Ghostscript betűtípusok beágyazása |
| Embed application into system tray | Megosztások Megtekintése |
| And then we embed elastic. | Majd adjunk hozzá rugalmas anyagot. |
| Embed fonts in PostScript data when printing | A betűtípusok beágyazása a PostScript adatokba nyomtatáskor |
| Thus, you can embed it unconditionally into URLs. | Alapértéke 180. |
| Can we really embed robotics into every part? | Tényleg mindenhova beépíthető robotika? |
| Two slovak news server use the embed code of the coveritlive on their websites. | Két szlovák hírszolgáltató is beágyazta a coveritlive ot a honlapjába. |
| Thanks to Ertugrul Yilmaz ( Ert_Ylmz) for translation from Turkish into English and Ümit Kıvanç for enabling Vimeo embed permissions for the video. | Köszönet Ertugrul Yilmaznak ( Ert_Ylmz) a törökből angolra fordításért és Ümit Kıvançnak a videó felhasználásának engedélyezéséért. |
| KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. | A KParts a kde objektumbeágyazási technológiája. Lehetővé teszi, hogy egy kde alkalmazás egyik másik részeként működjön. A konqueror által használt szövegnézegető is egy KPart objektum. |
| They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon . | Ezenkívül a termelékenység kis javulását is prognosztizálják , amelynek köszönhetően a fajlagos munkaköltségek növekedése az időszak folyamán nagyjából stabil marad . Harmadrészt a prognózis csak azokat a közvetettadó változásokat foglalja magában , amelyekről már 2005 . |
| Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure. | Itt be tudja állítani a K3b modulokat. Ez nem vonatkozik a KPart modulokra, amelyek alapvetően részei a K3b menüszerkezetének. |
| This is the mechanism which allows you to embed PHP code inside HTML everything outside the PHP tags is left utterly alone, while everything inside is parsed as code. | Ezzel a működési elvvel lehet könnyen HTML oldalakba elhelyezni PHP kódot, mivel mindent, ami a PHP nyitó és zárójelölésein kívül esik, teljes mértékben békénhagy, és csak ezeken belüli tartalmat értelmezi programkódként. |
| There has been evidence of the Macedonian government threatening some media with criminal charges and defamation lawsuits against media that embed the audio files, so it is not surprising that very few online media dare to post even transcripts of the leaked conversations. | Bizonyíték van arra, hogy macedón kormány rágalmazással és perrel fenyegeti azokat a médiumokat, amelyek leközölték a hanganyagokat, így tehát nem meglepő, hogy alig akad olyan online felület, amelyik le meri közölni, akárcsak a kiszivárgott beszélgetések részleteit is. |
| We will, we will! | Halljuk! Halljuk! |
| Will she? will anyone? | Vajon ő... vajon bárki...? |
| Yes I will! I will! | Lesz! Igen! |
| Will you, Tom now will you? | Igazán megkéred, Tom?! Igazán?! |
| 'That will do, that will do! | No elég, elég! |
| I will. You will spill everything. | Mindent elmondassz nekem. |
| I will drive. I will drive. | Vezetni fogok, vezetni fogok. |
| That will do I will be there. | Rendben van, ott leszek. |
| I will I will but why delay? | Átadom de miért késlekedsz? |
| But I will go, I will go! | De elmegyek... elmegyek! |
| You will never give up, will you? | Én egy férjes asszony most. |
| This bad luck will go away.It will. | Ez a balszerencse el fog menni.Úgy lesz. |
| It will not 'will be', 'once was'... | Nem 'majd lesz', nem 'egyszer volt'. |
| Where thou goest I will go and afterward what will fall will fall. | Amerre te mégy, oda megyek én is és azután történjék, aminek történnie kell! |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Szól a Csiga Nagy út kérem! |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Háborúk lesznek, gazdasági válságok, természeti katasztrófák. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Fogsz, ugye, ugye, ugye, majd csatlakozik a tánc? |
| If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!' | Meghalni... akkor majd ő is meg fogja bánni a dolgot, szánakozni fog rajtam, szeretni fog és szenvedni fog érettem! |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | ugye, ön is táncol egyet mivelünk majd odalenn? |
| Than I will send you message and you will...You will drive me of. | Aztán küldök üzenetet...hogy hol vegyen fel. |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | Azért mikor meglátnak téged az égyiptomiak, majd azt mondják felesége ez és engem megölnek, téged pedig életben tartanak. |
Related searches: Embed Into - Embed A Link - Embed Change - Embed Knowledge - Embed A Video - Will Embed - Embed Image - Embed Feature - Embed Video Html - Embed On A Website -
