Translation of "assert himself" to Indonesian language:
Dictionary English-Indonesian
Examples (External sources, not reviewed)
| So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself. | Dialah yang paling mengetahui tentang orang yang bertakwa. |
| So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself. | Oleh karena itu, jangan mengaku suci dengan memuji dan membanggakan diri. Allah lebih tahu orang yang bertakwa yang benar benar suci karena ketakwaannya itu. |
| He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert! | Dia berkata (dalam hatinya) Kamu lebih buruk kedudukanmu (sifat sifatmu) dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu terangkan itu . |
| He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert! | Yûsuf merasakan dalamnya dan pedihnya tuduhan tersembunyi itu, tetapi ia menyimpan perasaan itu dalam dirinya, yang kalau diutarakan akan berbunyi, Derajat kalian lebih rendah dan hina. Allah lebih tahu dengan benar tentang apa yang kalian katakan mengenai tindakan mencuri yang dilakukan Benyamin itu. |
| He (simply) said (to himself) Ye are the worse situated and Allah knoweth best the truth of what ye assert! | Dia berkata (dalam hatinya) Kamu lebih buruk kedudukanmu (sifat sifatmu) dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu terangkan itu . |
| He (simply) said (to himself) Ye are the worse situated and Allah knoweth best the truth of what ye assert! | Yûsuf merasakan dalamnya dan pedihnya tuduhan tersembunyi itu, tetapi ia menyimpan perasaan itu dalam dirinya, yang kalau diutarakan akan berbunyi, Derajat kalian lebih rendah dan hina. Allah lebih tahu dengan benar tentang apa yang kalian katakan mengenai tindakan mencuri yang dilakukan Benyamin itu. |
| Permit the use of the assert keyword | Ijinkan penggunaan kata kunci assert |
| So do not assert similarities to Allah. | (Maka janganlah kalian menjadikan bagi Allah tandingan tandingan) artinya janganlah kalian menjadikan bagi Allah persamaan persamaan yang kalian sekutukan mereka dengan Nya. |
| So do not assert similarities to Allah. | Seandainya kalian telah meyakini bahwa tuhan tuhan selain Allah itu tidak akan dapat mendatangkan maslahat apa pun, maka hendaknya kalian tidak menyamakan mereka dengan Allah. |
| So do not assert similarities to Allah. | Maka janganlah kamu mengadakan sekutu sekutu bagi Allah. |
| They assert kinship between Him and the angels. | Dan mereka adakan (hubungan) nasab antara Allah dan antara jin. |
| They assert kinship between Him and the angels. | Mereka semakin melenceng jauh dari akidah. Mereka menciptakan hubungan kerabat antara Allah dan jin yang tidak mereka lihat. |
| God will punish them for what they assert. | Kelak Allah akan membalas mereka terhadap ketetapan mereka. |
| God will punish them for what they assert. | Allah akan membalas kebohongan mereka yang mengaku bahwa pengharaman itu adalah ketentuan Allah. Allah Mahatahu segala sesuatu dan Mahabijaksana yang segala perbuatan Nya sejalan dengan hikmah kebijaksanaan Nya. |
| The South must assert herself by force of arms. | Selatan harus menegaskan dirinya dengan kekuatan senjata. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Orang orang kafir mendakwakan kepalsuan dengan menyatakan bahwa mereka tidak akan dibangkitkan kembali setelah mati. |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Orang orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali kali tidak akan dibangkitkan. |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | (Orang orang yang kafir menduga, bahwa sesungguhnya) mereka. Lafal An di sini adalah bentuk Takhfif dari Anna sedangkan yang menjadi Isimnya tidak disebutkan, yakni sesungguhnya mereka (sekali kali tidak akan dibangkitkan. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Orang orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali kali tidak akan dibangkitkan. |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | (Katakanlah) hai Muhammad kepada orang orang kafir Mekah, ( Serulah mereka yang kalian anggap) sebagai tuhan tuhan (selain Allah) untuk memberi manfaat kepada diri kalian sesuai dengan dugaan dan sangkaan kalian. |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. | Katakan kepada orang orang yang menyembah makhluk dan mengakui tuhan tuhan lain selain Allah, Mintalah kepada tuhan tuhan yang kalian sembah itu ketika kalian terkena musibah atau ketika kalian takut tertimpa bencana. |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Katakan kepada orang orang musyrik, Mohonlah kepada tuhan tuhan yang kalian anggap secara tidak benar sebagai tandingan Allah, agar mereka mendatangkan kebaikan atau menjauhkan marabahaya dari diri kalian. Mereka pasti tidak akan mempedulikan permintaan itu, karena tuhan tuhan itu tidak memiliki apa apa, baik yang ada di langit maupun di bumi, meskipun sekecil biji atom. |
| Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. | Katakan kepada orang orang musyrik, Mohonlah kepada tuhan tuhan yang kalian anggap secara tidak benar sebagai tandingan Allah, agar mereka mendatangkan kebaikan atau menjauhkan marabahaya dari diri kalian. Mereka pasti tidak akan mempedulikan permintaan itu, karena tuhan tuhan itu tidak memiliki apa apa, baik yang ada di langit maupun di bumi, meskipun sekecil biji atom. |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Orang orang kafir mendakwakan kepalsuan dengan menyatakan bahwa mereka tidak akan dibangkitkan kembali setelah mati. Wahai Muhammad, katakan kepada mereka, Persoalannya tidak seperti yang kalian kira. |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | (Orang orang yang kafir menduga, bahwa sesungguhnya) mereka. Lafal An di sini adalah bentuk Takhfif dari Anna sedangkan yang menjadi Isimnya tidak disebutkan, yakni sesungguhnya mereka (sekali kali tidak akan dibangkitkan. |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Orang orang kafir mendakwakan kepalsuan dengan menyatakan bahwa mereka tidak akan dibangkitkan kembali setelah mati. Wahai Muhammad, katakan kepada mereka, Persoalannya tidak seperti yang kalian kira. |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Orang orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali kali tidak akan dibangkitkan. |
| None may eat of them other than those we permit, so they assert. | Hanya orang yang hendak berbakti kepada berhala saja yang memakannya. Itu adalah anggapan yang salah, bukan ketentuan dari Allah. |
| Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert! | Maka Maha Suci Allah yang mempunyai 'Arsy daripada apa yang mereka sifatkan. |
| God will punish them for what they assert. He is all wise and all knowing. | Kelak akan membalas mereka) yakni Allah (terhadap ketetapan mereka) berupa pembelaan azab atas penghalalan dan pengharaman ini (Sesungguhnya Allah Maha Bijaksana) dalam ciptaan Nya (lagi Maha Mengetahui) tentang makhluk Nya. |
| Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert! | Allah, Pemilik kerajaan ini, Mahasuci dari apa yang dinisbatkan orang orang musyrik itu. |
| And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | Dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan Nya terhadap apa yang kamu ceritakan . |
| And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | (Dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan Nya) hanya Allahlah yang diminta pertolongan Nya (terhadap apa yang kalian ceritakan. ) apa yang kalian kisahkan tentang perkara Yusuf ini. |
| And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | Aku hanya bisa bersabar yang tidak disertai rasa cemas terhadap apa yang aku derita dari kalian. Hanya Allahlah tempat memohon pertolongan atas kebohongan yang kalian katakan. |
| Not himself. | Bukan dia sendiri. |
Related searches: Assert Himself - Ability To Assert Himself - Assert Himself Against - Able To Assert Himself - Keeping Himself To Himself - Kept Himself To Himself - Always Kept Himself To Himself - Assert - Assert Claims - Assert Yourself -