Translation of "simultaneously" to Indonesian language:

Dictionary English-Indonesian

Simultaneously - translation :

Keywords : Bersamaan Secara Simultan Serentak Sekaligus

Examples (External sources, not reviewed)

Everything's possible simultaneously.	Semuanya mungkin bersamaan.
cannot set and unset shell options simultaneously	tidak dapat menset dan menunset pilihan shell secara bersamaan
cannot simultaneously unset a function and a variable	tidak dapat secara simultan unset sebuah fungsi dan sebuah variable
It's actually occurring simultaneously with the light reactions.	Ini sebenarnya terjadi secara simultan dengan reaksi cahaya.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously	Matikan tombol lekat ketika dua tombol ditekan secara simultan
And the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously.	Sesungguhnya Allah Maha Pengampun atas segala yang telah lampau sebelum aturan ini datang dan sangat menyayangi kalian setiap kali Dia menetapkan ketentuan hukum. (1) Syariat Islam memiliki kelebihan dibandingkan dengan syariat lainnya ketika melarang perkawinan karena hubungan persusuan.
You will see that the three LED lights will light up simultaneously.	Anda akan melihat bahwa ketiga lampu LED akan menyala bersamaan.
We will journey simultaneously to distant planets and to the far future.	Kami akan perjalanan secara bersamaan Ke planet jauh dan untuk yang jauh ke depan.
Voice and two chins struck the table simultaneously, and two sets of teeth rattled.	Suara dan dua dagu menghantam meja secara bersamaan, dan dua set gigi bingung.
Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed.	Bersamaan datang keributan dari ruang tamu, dan suara dari jendela yang tertutup.
Simultaneously, it needs to be calm not agitated, calm for which chamomile is very good.	Pada saat yang sama, pikiran Anda juga harus tenang. Tidak gugup, tenang. Dan kamomil bagus untuk hal ini.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.	Transition telah memperluas cakrawala kita dan membuat dunia menjadi tempat yang lebih kecil dan terjangkau secara bersama sama.
If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously.	Bila kita berevolusi di dunia vakum kita akan berpikir dua benda itu sampai di tanah pada waktu yang sama.
You have simultaneously two chambers that are full of blood, the right and left ventricle.	Kamu memiliki dua ruang yang secara bersamaan penuh oleh darah, bilik kanan dan kiri.
This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones	Opsi ini berarti bahwa paket sistem global akan dipindai secara simultan dengan milik projek
This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones	Opsi ini berarti bahwa paket sistem global akan dipindai secara simultan dengan milik proyek
But they both occur simultaneously the light independent and light dependent and only during the daytime.	Tapi mereka berdua terjadi secara bersamaan cahaya independen dan cahaya tergantung dan hanya selama siang hari. Dan jika Anda stomata tertutup, Anda perlu melakukan fotosintesis, khususnya siklus Calvin, Anda membutuhkan CO2.
But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.	Tetapi ketika mereka tumbuh hingga mencapai jumlah tertentu semua bakterinya memancarkan cahaya secara bersamaan.
And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.	Dan saya pikir kita semua mennyadari, bersama sama, sebuah pengalaman yang membuka mata dan sangat mengecewakan.
I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out.	Saya bisa melakukannya secara simultan, menahan ini di sini, dan memegang sisi lain, merenggangkannya seperti ini.
It also makes you very good at eavesdropping, because you can listen to two conversations simultaneously.	Dan ini juga membuat anda menjadi sangat peka dalam mencuri dengar karena anda dimampukan untuk mendengarkan dua percakapan sekaligus.
It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.	Suara itu ada pada rentang gelombang mikro dan tampaknya datang dari semua arah secara bersamaan.
There's updown and there's some other directions simultaneously at right angles to those familiar three dimensions.	Ada updown Dan ada beberapa lain arah Bersamaan di sudut kanan untuk tiga dimensi akrab.
Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously.	Bayangkan Anda memberikan kuliah dan kuliah itu langsung dapat dibicarakan dalam bahasa ibu para pendengar.
You can see the two kids are looking out simultaneously out of two different directions at once.	Anda dapat melihat dua orang anak tersebut melihat dua arah yang berbeda sekaligus.
To put it bluntly American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.	Secara blak blakan, peluang berpolitik orang Amerika sungguh penuh rintangan bagi mereka yang cerdas sekaligus jujur.
He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.	Dia ingin berada di semua pintu kamarnya secara bersamaan dan membentak kembali pada penyerang.
To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.	Secara blak blakan, peluang berpolitik orang Amerika sungguh penuh rintangan bagi mereka yang cerdas sekaligus jujur.
The office provides one computer terminal for the whole Covalima area, plus one can plug in a laptop simultaneously.	Kantor menyediakan satu terminal komputer untuk seluruh desa Covalima, dan siapa pun bisa memasang ke laptop secara bersamaan.
Kirchner s policy consisted of simultaneously enacting strategies to integrate, co opt, and discipline the piquetero organizations, wrote sociologist Maristella Svampa.	Kebijakan Kirchner secara bersamaan terdiri dari pemberlakuan strategi strategi untuk mengintegrasikan, mengkooptasi, dan mendisiplinkan organisasi piquetero, sebagaimana ditulis oleh sosiologis Maristella Svampa.
If this were the brain, we might have horsedrawn trolleys and the El and buses all operating simultaneously redundantly, competitively.	Jika ini adalah otak, kita mungkin kuda troli Dan El dan bus Semua operasi secara bersamaan Berlebihan, kompetitif.
Van Jones ( VanJones68), a prominent U.S. activist, also expressed his solidarity with the demonstrators while simultaneously speaking out against police misconduct	Van Jones ( VanJones68), seorang aktivis terkemuka AS, juga menunjukan solidaritasnya kepada para demonstran sambil membicarakan tentang kelakuan buruk polisi
If this were the brain, we might have horse drawn trolleys... ...and the El and buses... ...all operating simultaneously... ...redundantly, competitively.	Jika ini adalah otak, kita mungkin kuda troli... ... Dan El dan bus... ... Semua operasi secara bersamaan... ...
In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously, right?	Untuk menyelesaikan seluruh teka teki ini dengan efektif, pikiran Anda harus berada dalam dua keadaan sekaligus.
I'm going to draw the cell a little bit different here because something is happening simultaneously with telophase most of the time.	Aku akan menggambar sel sedikit berbeda di sini karena sesuatu sering kali terjadi bersamaan dengan telofase.

Tampilkan halaman ini dalam bahasa Indonesia