Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Serra Tossici Anidride Decomposizione Serra Anidride Venere Piante Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased.	Sebbene però il trattato sia entrato in vigore nel 1994, il tasso delle emissioni di gas serra, inclusa la CO2, è di fatto aumentato.
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made.	Vent anni fa, il mondo ha deciso di ridurre in modo significativo le emissioni di CO2 e di altri gas serra, ma sono stati fatti pochi progressi.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	Le emissioni dei gas serra rappresentano l archetipo di questo principio.
Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble.	Ciò nonostante, il pilastro dell approccio europeo, ovvero un sistema di scambio di emissioni per i gas serra, causa del cambiamento climatico, a livello di tutto il continente, è in difficoltà.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.	Come ho detto, il 18 percento dei gas serra vengono attribuiti all'allevamento di bestiame.
Human induced climate change stems from two principal sources of emissions of greenhouse gases (mainly carbon dioxide, methane, and nitrous oxide) fossil fuel use for energy and agriculture (including deforestation to create new farmland and pastureland).	Il cambiamento climatico indotto dall uomo è dovuto principalmente a due fonti di emissioni di gas serra (in gran parte diossido di carbonio, metano, e protossido di azoto), ovvero all utilizzo dei combustibili fossili per produrre energia e all agricoltura (compreso il diboscamento per la creazione di terreni agricoli e pascoli).
Interestingly, some of the most important initiatives to stem greenhouse gases and promote green growth are the products of local pressures.	Cosa piuttosto interessante, alcune delle iniziative più importanti per contenere i gas serra e promuovere una crescita green sono il prodotto delle pressioni locali.
As the world economy grows, so do emissions of these gases, accelerating the pace of human caused climate change.	La crescita dell economia mondiale è ormai parallela ad un aumento delle emissioni di questi gas che accelerano il passo del cambiamento climatico causato dall uomo.
Europe s chemical industry has halved its greenhouse gas emissions compared to 1990, while increasing output by 20 .	L industria chimica europea ha dimezzato le sue emissioni di gas serra rispetto al 1990, pur incrementando la produzione del 20 .
One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.	Nel primo caso è necessaria la riduzione dei gas effetto serra nell altro si tende a promuovere la combustione di combustibili fossili per il trasporto e l energia.
And with our hyper consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.	E finché continua questo iperconsumo di animali, fonte di gas serra e malattie cardiache, parlare di trattarli bene sembra fumo negli occhi.
The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions.	La stessa cosa può accadere se i nostri governi impongono norme più ferree per proteggerci dall impatto delle emissioni di gas serra.
Solubility of gases Henry's law is used to quantify the solubility of gases in solvents.	La solubilità dei gas in acqua è ben descritta la legge di Henry.
Air is a mixture of gases.	L'aria è una miscela di gas.
The US bears disproportionate responsibility for inaction on climate change, because it was long the world s largest emitter of greenhouse gases, until last year, when China overtook it.	Gli Stati Uniti hanno una gran parte di responsabilità nei confronti dell inerzia sul cambiamento climatico in quanto sono sempre risultati i più grandi emissori di gas serra fino all anno scorso quando sono stati superati dalla Cina.
Whereas cutting greenhouse gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost effective technology.	Nonostante la riduzione delle emissioni di gas serra sia sicuramente necessaria, l'attuale generazione di fonti rinnovabili relativamente inefficienti non deve essere favorita a scapito dello sviluppo della tecnologia più conveniente.
Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.	La maggior parte degli scienziati crede che questo sia stato provocato dall'uomo, mediante il rilascio di metano, diossido di carbonio e altri gas serra sin dall'industrializzazione. Tuttavia un'altra esigua parte di scienziati ne dubita.
Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases.	Caratteristiche principali Il radon è un elemento chimicamente inerte (in quanto gas nobile), naturalmente radioattivo.
Air is a mixture of several gases.	L'aria è una miscela di diversi gas.
Air is a mixture of various gases.	L'aria è un miscuglio di vari gas.
The US and Europe are not only failing to respond to the African drought they have probably contributed to it through their greenhouse gas emissions.	Gli Usa e l Europa non solo non stanno rispondendo alla siccità africana, ma hanno probabilmente contribuito allo sfacelo di questa regione con le proprie emissioni di gas serra.
In effect, it makes the Dutch government accountable for greenhouse gas emissions on its own territory, an outcome other countries may also need to heed.	Un risultato, questo, con cui probabilmente dovranno fare i conti anche altri paesi.
Emissions trends	Tendenze di Emissione
Decrease	Decrementa
And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally.	L agricoltura è poi uno dei principali responsabili del cambiamento climatico e causa del 33 delle emissioni di gas serra se consideriamo il diboscamento per la coltivazione ed il pascolo.
There is not much support for the most desirable solutions advocated by economists, such as a global cap on greenhouse gas emissions, coupled with a trading system, or the enforcement of a worldwide carbon price through a global tax on CO2 emissions.	Non trovano molto supporto le soluzioni più auspicabili sostenute dagli economisti, quali un tetto globale alle emissioni di gas serra, insieme ad un sistema di negoziazioni, o l applicazione generalizzata di un prezzo del carbonio attraverso una tassa globale sulle emissioni di CO2.
Finally, opponents of the EU s scheme contend that developing countries contribution to emission reductions should be less significant than that of advanced countries, since they contributed much less to the stock of existing greenhouse gases.	Infine, gli oppositori del regime dell UE sostengono che il contributo alla riduzione delle emissioni dei paesi in via di sviluppo dovrebbe essere meno importante di quello dei paesi avanzati, poiché questi hanno contribuito in misura di gran lunga inferiore all ammontare di gas serra esistente.
Liquids are heavier than gases.	Il fluido è più pesante del gas.
The case was dismissed based on judicial determination that decisions about permissible levels of greenhouse gas emissions should be made by the executive and legislative branches, not by the courts.	Le autorità giudiziarie avevano disposto il non luogo a procedere, adducendo come motivazione il fatto che i livelli accettabili di emissioni di gas serra devono essere stabiliti da parlamenti e governi, non dai tribunali.
Fortunately, though, things have changed since then, with the 110 countries responsible for 80 of greenhouse gas emissions including India, China, and Brazil now giving their support to the Copenhagen agreement.	Ciò nonostante, le cose sono fortunatamente cambiate da allora infatti i 110 paesi responsabili per l 80 delle emissioni di gas serra, tra cui India, Cina e Brasile, hanno ora confermato il loro sostegno all accordo di Copenaghen.
I grow orchids in my greenhouse.	Coltivo delle orchidee nella mia serra.
I grow orchids in my greenhouse.	Io coltivo delle orchidee nella mia serra.
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
Even a slight improvement in Ukraine s energy efficiency would contribute more to reducing greenhouse gas emissions than the vast sums currently being spent to develop renewable energy sources.	Un miglioramento, anche solo lieve, dell'efficienza energetica dell'Ucraina può contribuire alla riduzione delle emissioni di gas serra in misura molto maggiore rispetto alle ingenti somme oggi investite per sviluppare fonti di energia rinnovabili.

Visualizza questa pagina in italiano