Translation of "decrease in inventories of finished goods" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Finished - translation :

Goods - translation :

Keywords : Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Terminato Finiti Chiuso Finire Finito Merce Merci Beni Avariata Sportivi Inventari Inventario 1933 Questionari Meticolosa

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .	Quelle di beni finiti al contrario , secondo le indagini , si sono accumulate a un ritmo crescente perché le imprese inizialmente hanno sottovalutato la rapidità del calo della domanda .
inventories	inventari
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .	Le scorte al dettaglio e quelle di input nell' industria manifatturiera sono state ridotte a partire dalla seconda metà del 2008 .
Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods .	Note il totale del settore manifatturiero è dato dalla media semplice degli input e dei prodotti finiti .
the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods	alla necessità di approvvigionamento dell'Unione in materie prime e semiprodotti, pur vigilando a che non vengano falsate fra gli Stati membri le condizioni di concorrenza per i prodotti finiti
the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods	Se uno Stato membro non rispetta i requisiti previsti da uno o entrambi i criteri menzionati , la Commissione prepara una relazione .
Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.	L Asia ha sviluppato un efficace catena di fornitura, dove i beni fluiscono in modo semplice da un Paese all altro nel processo di produzione di beni finiti.
Without a road, you cannot transport resources and finished goods.	Senza una strada è impossibile trasportare beni e risorse.
Inventories 16 .	Scorte 16 .
( b ) inventories	b ) inventari
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Nei settori che producono articoli di consumo l'aumento è stato del 6,8 , per i beni d'investimento è stata misurata una diminuzione dell'1,4 .
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.	Per i beni fisici, ci sono i costi connessi con la logistica e i tempi di consegna, a causa degli inventari e delle mediocri previsioni di mercato.
The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods .	La crisi finanziaria e il concomitante shock di fiducia hanno inoltre indotto le imprese a ridurre bruscamente le scorte e la spesa per beni di investimento .
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables K2	Variazione delle scorte e acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
A31 , first tran . 2005 together with changes in inventories together with changes in inventories Until 2002 2005 2005	Tavole per branca di attività economica 2005
During the 1980s, there was a steady decrease in the Romanian population's standard of living, especially in the availability and quality of food and general goods in shops.	Si registrò un netto calo nella qualità della vita (specialmente riguardo alla disponibilità di cibo e di beni nei negozi) tra il 1980 e il 1989.
Falling output prices ( for commodities and industrial goods ) pushed the cost of holding inventories to record high levels in autumn 2008 and provided strong incentives to reduce them .	In tale periodo il calo dei prezzi dei prodotti ( materie prime e beni industriali ) ha spinto i costi di detenzione delle scorte a livelli eccezionalmente elevati e ha costituito un forte incentivo a ridurli .
Decrease	Decrementa
John Lloyd inventories the invisible	John Lloyd fa un inventario dell'invisibile
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Ciò è riconducibile soprattutto alla riduzione ( di 40,9 miliardi di euro ) del disavanzo nel conto dei redditi e al miglioramento del saldo dei beni ( cfr . figura 39 ) .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .	1 ) Comprende le scorte e l' accumulo di attività non finanziarie .
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
Decrease the speed of the animation	Diminuisce la velocità dell'animazione
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La conseguente riduzione è stata soltanto in parte compensata da una minore remunerazione dei crediti delle BCN a fronte delle riserve ufficiali trasferite alla BCE .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .	a ricostituire le scorte alla luce delle migliorate prospettive per l' economia .
Member States shall make their inventories public .	Gli Stati membri rendono pubblici i propri inventari .
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .	Tutto ciò , unito all' attesa di un' ulteriore contrazione della domanda e all' aumento dei costi di detenzione delle scorte , ha determinato nell' autunno 2008 la percezione che i livelli delle scorte fossero molto più elevati di quanto dovessero essere .
Real GDP rose by 5 in the fourth quarter of 2009, reflecting the end of the decline in inventories.	Il PIL in termini reali è cresciuto del 5 nel quarto trimestre del 2009, reagendo alla fine del declino delle scorte.
Decrease the opacity of the selected window.	Diminuire l'opacità della finestra selezionata.
Decrease the brightness of the selected window.	Ridurre la luminosità della finestra selezionata.
Decrease the saturation of the selected window.	Diminuire la saturazione della finestra selezionata.
The worsening of the external environment as from mid 2008 developed into a severe downturn in the last quarter of the year , with the suspension of many trades and the deferment of deliveries leading to a particularly sharp contraction in exports . Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Figura 33 Scorte nei settori manifatturiero e del commercio al dettaglio ( indagini PMI ) ( indici di diffusione ) input ( settore manifatturiero ) prodotti finiti ( settore manifatturiero ) totale settore manifatturiero commercio al dettaglio totale generale 60 60
The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole .	Nell' insieme del 2000 il contributo delle variazioni delle scorte alla crescita del PIL è stato uguale a zero .
Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase .	Contrariamente a quanto avviene di norma , le scorte statunitensi e quelle dei paesi dell' OCSE non sono aumentate nel periodo che precede l' incremento stagionale dei consumi per riscaldamento nell' Emisfero settentrionale .

Visualizza questa pagina in italiano