Translation of "patchwork" to Italian language:
Dictionary English-Italian
Patchwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the world is this complex patchwork of regions. | Il mondo è questo complesso patchwork di regioni. |
| From the plane, the landscape was just a patchwork of fields. | Dall'aereo, il paesaggio era solo un mosaico di campi. |
| And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. | E ci ritrovammo con un'accozzaglia di regolamenti in tutta l'America. |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements | l' azione comune delle autorità nazionali deve tenere conto del mosaico di obblighi regolamentari e di vigilanza |
| When my parents wheeled me out of the hospital I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll. | Quando i miei genitori mi portarono fuori dall'ospedale mi sentii come se mi avessero rattoppato come una bambola patchwork. |
| Besides, I am interested in mixing modern and traditional design into each other, for example creating patchwork by using nowadays silk textiles. | Inoltre, mi piace mischiare il design moderno con quello tradizionale, per esempio creando dei patchwork usando dei tessuti di seta moderni. |
| If this option were pursued , security issuers would face a patchwork of national bodies ( authorities and other bodies to which tasks are delegated ) . | Se venisse scelta questa opzione , gli emittenti di valori mobiliari si troverebbero a 33 dover trattare con tutta una varietà di organismi nazionali ( autorità e altri organismi delegati ) . |
| The current patchwork of 28 separate asylum systems does not work it is expensive, inefficient, and produces wildly inconsistent results in determining who qualifies for asylum. | L attuale patchwork di 28 differenti sistemi di asilo non funziona è costoso, inefficace e produce i risultati estremamente incoerenti sul piano della determinazione dei criteri per le domande di asilo. |
| Well, fetch me your portfolio, if you can vouch for its contents being original but don't pass your word unless you are certain I can recognise patchwork. | Andate a prendere la cartella, se potete assicurare che tutto ciò che contiene è opera vostra. Badate però che me ne intendo. |
| But, without a broadly consistent approach, the authorities risk creating a legal patchwork that would make cross border banking less efficient, more expensive, and more difficult to conduct. | Ma, senza un approccio ampiamente condiviso, le autorità rischiano di dar vita ad un raffazzonamento giuridico che renderebbe il sistema bancario oltrefrontiera meno efficiente, più costoso e difficile da gestire. |
| This, it appeared at the time, was the most the world could expect from Russia's struggling civil society, a ramshackle patchwork of decidedly unpopular liberals and apparently bloodthirsty nationalists. | Allora, l'avvenimento sembrava essere il massimo che il mondo potesse aspettarsi dalla società civile in lotta russa, una instabile mescolanza di liberali impopolari e nazionalisti chiaramente assetati di sangue. |
| The history of Africa begins with the history of Africa and the emergence of Homo sapiens in East Africa, continuing into the present as a patchwork of diverse and politically developing nation states. | La storia dell'Africa, secondo il modello paleoantropologico dominante, inizia con la Storia dell'umanità stessa è infatti in questo continente che avviene la comparsa dell' Homo sapiens . |
| And recently this nomadic family set down its portable home in a place they never expected to end up a sprawling patchwork of dirt roads, makeshift fences and hundreds of yurts in the country s crowded capital city of Ulaanbaatar. | Di recente questa famiglia nomade ha piantato la propria casa mobile in un luogo dove non avrebbe mai pensato di andare a vivere, ossia in mezzo a un irregolare mosaico di strade sterrate, recinti improvvisati e centinaia di yurt nell'affollata capitale di Ulaanbaatar. |
| Amidst a growing crackdown on foreign funded NGOs and show trials either underway or looming against leaders of the protest movement, it s easy to assume that Russian civil society is little more than a patchwork of persecuted activists and scholars. | Tra crescenti inasprimenti sulle ONG con fondi esteri e processi farsa in corso o incombenti contro i leader dei movimenti di protesta, è facile supporre che la società civile russa sia poco più di un mosaico di attivisti e studiosi perseguitati. |
Related searches: Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Rug - Patchwork Fabrics - Patchwork Effect - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -
