Translation of "the decrease was caused" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Keywords : Causate Causata Causati Provocato Causato Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease	Decrementa
The power outage was caused by a squirrel.	Il blackout è stato causato da uno scoiattolo.
Decrease the text size	Riduce la dimensione del testo
Decrease the text size	Ridurre la dimensione del testo
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Tale riduzione è dovuta principalmente al processo di concentrazione nel settore bancario .
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La conseguente riduzione è stata soltanto in parte compensata da una minore remunerazione dei crediti delle BCN a fronte delle riserve ufficiali trasferite alla BCE .
Decrease the speed of the animation	Diminuisce la velocità dell'animazione
Decrease the opacity of the selected window.	Diminuire l'opacità della finestra selezionata.
Decrease the brightness of the selected window.	Ridurre la luminosità della finestra selezionata.
Decrease the saturation of the selected window.	Diminuire la saturazione della finestra selezionata.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Causata dall'uomo. Causata dal movimento dell'uomo.
Decrease connection points distance	Cancella un punto di connessione
Easily increase and decrease the text size	Aumenta o riduce facilmente la dimensione del testo
Who caused the accident?	Che ha causato l'incidente?
Who caused the accident?	Che ha provocato l'incidente?
What caused the fire?	Qual è la causa dell'incendio?
What caused the explosion?	Cos'ha causato l'esplosione?
What caused the explosion?	Che cos'ha causato l'esplosione?
What caused the explosion?	Che ha causato l'esplosione?
What caused the problem?	Cos'ha causato il problema?
What caused the problem?	Che cos'ha causato il problema?
What caused the floods?	Cos'ha causato le alluvioni?
What caused the floods?	Che cos'ha causato le alluvioni?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	C'era qualcosa di speciale nel Millenium Bridge che ha causato questo effetto?
It was caused by investors' worries that the government bailout might fail.	IL motivo delle preoccupazioni degli investitori era che il pacco di salvataggio statale avrebbe potuto fallire.
The earthquake caused the fire.	Il sisma provocò l'incendio.
Zoom out Decrease font size	Riduci ingrandimento diminuisce dimensione carattere
To decrease the page size, choose ViewZoom Out.	Per diminuire la dimensione della pagina, scegliere VisualizzaRiduci ingrandimento.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	Invece di scoprire ciò che pensavamo che la cecità fosse causata soprattutto da glaucoma e tracoma siamo rimasti stupiti nello scoprire che la cecità era causata invece da cataratta.
Who Caused the Currency Wars?	Chi ha innescato le guerre valutarie?
The mistreatment caused longterm damage.	Gli abusi hanno causato danni a lungo termine.
The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices .	La decelerazione dell' indice complessivo è attribuibile principalmente alla caduta dei prezzi dell' energia .
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Tale riduzione è stata in parte compensata dall' effetto dell' aumento del numero di dipendenti sugli stipendi complessivi .

Visualizza questa pagina in italiano