Translation of "transcript" to Italian language:


  Dictionary English-Italian

Transcript - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Video transcript
(Trascrizione del video )
Transcript of the discussion
Transcript of the discussion
Below is a transcript of the interview.
Sotto potete trovare la traduzione dell'intervista.
Below is a selected translation of the transcript
Di seguito possiamo leggere una selezione, tradotta, del suo discorso
The following is a brief transcript of the video
Segue una breve trascrizione del video
Here is part of the transcript provided by Alive In Libya
Ecco parte della trascrizione curata da Alive In Libya
This excerpt is from a transcript of her talk via China Elections
La seguente citazione è tratta da una trascrizione di un suo discorso, pubblicato su China Elections
Human Rights Watch analyzed the video and read the transcript used as evidence in Mahdoui's trial
Human Rights Watch ha analizzato il video e letto la trascrizione usata come prova nel processo a Mahdoui
Also, here is the transcript of the US State Dept comment on the tear gas used in Egypt.
Disponibile anche la trascrizione del commento del Dipartimento di Stato USA sui gas lacrimogeni usati in Egitto.
Blogger Mostafa Hussein made a transcript of the debate. The debate can be seen in full on YouTube.
Il blogger Mostafa Hussein ha invece trascritto il dibattito, che può essere rivisto per esteso su YouTube.
Hajji, the lawyer, said that the court did not provide any other evidence than the video and transcript.
Hajji, l avvocato, afferma che la corte non abbia fornito nessun altra prova al di fuori del video e della trascrizione.
Thought as a System (transcript of seminar held in Ojai, California, from 30 November to 2 December 1990), London Routledge.
Thought as a System (transcript of seminar held in Ojai, California, from November 30 to December 2, 1990), London Routledge.
Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript.
L intervento di Farhadi ha attirato ancora più attenzione dopo che Fars News , un agenzia di stampa iraniana semi ufficiale, ha aggiunto alcune parole alla trascrizione.
A Hungarian blogger who posts translations of rap songs stated (HUN) that the Authority used a transcript of the lyrics that already contained some mistakes.
Un blogger ungherese che pubblica traduzioni di testi di brani rap ha affermato che l'Autorità ha usato una trascrizione del testo originale già contenente vari errori.
The Cardinal Theodore Sarr, archbishop of Dakar, has commented on the unfolding of events in an interview with Helene Destombes , in a French transcript of Radio Vaticana
Il cardinale Theodore Sarr, arcivescovo di Dakar, ha commentato lo sviluppo avvenuto in questi termini in una intervista rilasciata a Helene Destombes, della redazione francese della Radio Vaticana
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.
Se anche avessimo fatto scendere su di te una Scrittura su papiro, che avessero potuto toccare con le loro mani, quelli che negano avrebbero certamente detto Non è che evidente magia! .
Bradley Manning himself noted this when he admitted during testimony that he took classified government information about the Iraq and Afghanistan wars, according to a transcript of his statements
Lo stesso Bradley Manning lo ha sottolineato, secondo quanto emerge da una trascrizione delle sue affermazioni, quando durante una deposizione ha ammesso di aver preso informazioni riservate del governo circa le guerre in Iraq e Afghanistan
Until now, the conditions have not changed significantly and, in general, required a valid academic transcript and a certain fluency in the language in which the courses would be taught.
Fin'ora le condizioni non avevano subito grossi cambiamenti e, in generale, si esigeva un buon curriculum accademico e una certa padronanza della lingua in cui sarebbero stati seguiti i corsi.
Human Rights Watch watched the video and read the transcript and found nothing in either that contains a direct incitement by Mahdaoui to others to participate in the banned July 20 protest.
Human Rights Watch ha visto il video e letto la trascrizione e non ha trovato nulla che dimostri che Mahdoui abbia incitato direttamente le persone a partecipare alla protesta vietata del 20 luglio.
Luigi Menabrea, a young Italian engineer, and future Prime Minister of Italy, wrote up Babbage's lecture in French, and this transcript was subsequently published in the Bibliothèque universelle de Genève in October 1842.
Luigi Menabrea, giovane ingegnere italiano e futuro primo ministro del Regno d'Italia, scrisse del materiale in francese sulla conferenza di Babbage, pubblicato poi nell'ottobre del 1842 alla Bibliothèque Universelle de Genève.
Most organisms then process the pre mRNA (also known as a primary transcript ) using various forms of Post transcriptional modification to form the mature mRNA, which is then used as a template for protein synthesis by the ribosome.
La gran parte degli organismi processano il pre mRNA (anche noto come trascritto primario ) mediante diverse forme di modifiche post trascrizionali per formare l'mRNA maturo.
According to a transcript of the video, Mahdaoui criticized the government s decision to ban the July 20 protest, saying, It is our right to protest in a peaceful and civilized manner ( ) I am oppressed and looked down upon, it is my right to express myself and demonstrate.
Secondo la trascrizione del video, Mahdoui ha criticato la decisione del governo di vietare la manifestazione del 20 luglio, dicendo è un nostro diritto protestare in modo pacifico e civile ( ) sono oppresso e sottovalutato, è un mio diritto esprimermi e manifestare .
To this end , the President and Vice President of the ECB hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month , a transcript of which is published on the ECB 's website , and the ECB regularly provides comprehensive assessments of monetary and economic issues in its Monthly Bulletin .
A tal fine , il Presidente e il Vicepresidente della BCE tengono una conferenza stampa subito dopo la prima riunione mensile del Consiglio direttivo , la cui trascrizione è pubblicata sul sito Internet della BCE inoltre , la BCE presenta regolarmente una valutazione completa delle questioni monetarie ed economiche nel suo Bollettino mensile .

 

Related searches: Transcript - Transcript Of Records - Final Transcript - Training Transcript - Transcript Of Studies - Chat Transcript - Full Transcript - Transcript Abundance - Gene Transcript - Education Transcript -