Translation of "consensus" to Korean language:


  Dictionary English-Korean

Consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So that's a general consensus.
국민의 손에서 궁극적인 권력을 가진 정부를 말한 거에요. 이게 바로 일반적인 동의가 이루어진 부분이었어요
It's censorship by consensus almost.
합의에 의한 검열이 대부분입니다.
I think there's consensus on this.
모두가 동의할 것입니다.
I think architecture is about consensus.
건축은 합의에 관한 것입니다.
And the consensus was it really worked.
그 결과, 실제 효과가 있었습니다.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
저는 코펜하겐 컨센서스를 하나의 과정으로 봅니다.
Worryingly, there is no consensus about what it is.
그러나 불행히도 그것이 무엇이라는 것에는 아직 일반적인 동의가 없습니다.
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.
타협과 합의, 저는 그것을 믿습니다.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
기본적으로, 코펜하겐 컨센서스의 진행과정은 이런 식이었습니다. ( 2009년의 코펜하겐 회의와는 다름)
I saw the social consensus in the need for good ads.
그런 식으로 이미 공감을 하고 있는거죠. 뭔가 필요하다! 라는 사회적 공감.
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
그러는 사이, 저의 견해는 논쟁적인 것에서 현재는 다소 합의적인 것으로 변했습니다.
And then if the average is, let's say, 0.35, they'll call this the consensus.
만약에 그 평균이 0.35면, 이것은 일치하다라고 말하죠.
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
그래서 저는 모든 것을 다시 생각했어요. 그리고 나서 우리는 합의점을 찾았어요.
By some mutual consensus, some collaborative songwriting... ...the piece changes slowly and often predictably.
어떤 상호간의 합의나 공동으로 작곡을 한것 같이 곡의 내용이 조금씩 변화하고 대게 예측할수 있습니다.
But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
그러나 우리가 인지해야 할것은 이 순간이 가설에 대한 희귀한 의견의 합의를 유발시켰다는 것입니다.
Fifth, we are building a global consensus to support peace and stability in South Asia.
다섯째로, 우리는 남 아시아의 평화와 안정을 지지하는 세계적인 합의를 도출하고 있습니다.
The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
많은 똑똑한 학자들과 기자들이 50년대와 60년대에 분리될 것으로 예측한 인도의 성공신화는 의견을 일치할 줄 알고
So the consensus is just the average of all of the sell side analysts out there.
이 일치는 단순히 모든 분석업무를 하는 사람의 평균입니다.
The consensus is that only after the late heavy bombardment was Earth kindof ready for life.
이런 강한 폭격 이후의 지구에 일종의 생명체가 살았을 거란 것이 일반적인 생각입니다.
Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.
그런 종류의 계약이 들어서지 않는 이상은, 우리는 공감대를 지속 할수 없습니다.
We came to a kind of consensus, people should carry the kind of practice that are used
의견을 일치했습니다. 각자가 익숙한 관습을 따라야 한다고.
But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
그렇지만 이러한 일들에 대해 만장일치를 이루리라고 우리 자신을 속여서는 안됩니다.
And there was a certain view that has had behind it a tremendous philosophical and psychological consensus.
그리고 여기에는 거대한 철학적이고 심리학적인 여론이 뒷받침되는 특정한 견해가 있습니다.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
이 성공 사례는 모든 나라들에게 시장 모델로 향하는 공감대를 끌어냈습니다.
And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose.
그래서 명령을 내리는 대신에 이제는 공감대를 형성해야 합니다. 공통의 목적의식을 갖도록 해야 하죠.
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
신경 과학에서 공감하고 있는 것인데, 우리는 아직 정신질환을 진단할 수 없다는 겁니다. 뇌스캔 한 번으로는요.
Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is.
모두가 동의할 만한 좋은 할리우드 영화란 어떤 것인지 보여주고 있죠.
And in a brilliant and brave touch of authenticity, the rebels are never able to come to consensus.
각자의 진정성이 너무나 소중하기에 저항군들은 아무런 합의도 만들어내지 못합니다.
And that provides the ground for a type of action, because consensus of each moment allows us to act.
또 그 의견의 합의가 우리가 행동을 취할 수 있는 거처를 마련해 줍니다. 왜냐하면, 각 순간의 의견의 합치는
And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.
그리고 우리 의견의 합치가 아무리 연약하거나 잠정적일지라도 그것은 반드시 진전할수 있도록 해야하는게 필요합니다.
A lot rests on it but, as Crick points out the scientific consensus now is that dualism is wrong.
크릭이 강조했듯이 과학계에서 이원론은 틀리다는 합의를 봤습니다.
Building on our discussions last August in Beijing and Chengdu, the Vice President and I reached some new consensus.
지난 8월 베이징과 청두에서 이루어진 담화 이후 바이든 부통령과 저는 새로운 유대를 찾을 수 있었고 매우 뜻 깊은 시간이었습니다
Our society needs national dialogue and consensus building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division.
우리 사회가 필요한 것은 국가 대화와 합의 구축이지, 양극화와 분열을 강화시키기만 하는 선거가 아닙니다
The New York Times offers analysis on the meeting, writing... The moves reflected a growing consensus ... that mediation efforts by ...
뉴욕 타임즈는 이번 회의에 관한 분석을 제공합니다. 뉴욕타임즈가 전하길...
And that is what the Copenhagen Consensus is really trying to do to try to put prices on these issues.
코펜하겐 컨센서스에서 하려는 일들도 이런 일들 이런 이슈 각각에 값을 매기려는 것입니다.

 

Related searches: Consensus - Broad Consensus - Consensus Building - Consensus Statement - Consensus View - Lack Of Consensus - Consensus About - Consensus Meeting - Consensus Opinion - Seek Consensus -