Translation of "wrongfully" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Wrongfully - translation :

Keywords : 억울 부당 붙잡혔 Wrongfully Imprisoned

Examples (External sources, not reviewed)

All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.	주의 모든 계명은 신실하니이다 저희가 무고히 나를 핍박하오니 나를 도우소서
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!	주의 모든 계명은 신실하니이다 저희가 무고히 나를 핍박하오니 나를 도우소서
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.	단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	내가 너희의 생각을 알고 너희가 나를 해하려는 궤휼도 아노라
Open the gates of the past and free the souls of the wrongfully damned.	억울하게 저주받은 혼령이여 일어나시오
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.	애매히 고난을 받아도 하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 이는 아름다우나
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.	단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라
And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous.	단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.	내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며
God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them,	믿음을 부정하고 사악한 짓을 하는 자들에게 하나님께서는 관용을 베풀지 아니하시고 그들을 천국의 길로 인도하지 아니 하시 니
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.	교만한 자가 무고히 나를 엎드러뜨렸으니 저희로 수치를 당케 하소서 나는 주의 법도를 묵상하리이다
And do not wrongfully kill any living being which Allah has forbidden and for whoever is slain wrongfully, We have given the authority to his heir, so he should not cross limits in slaying he will surely be helped.	정당한 이유없이 사람을 살 해하지 말라 하나님께서 금하셨노라 부당하게 살해된 자가 있다면 하나님은 그의 보호자에게 권리를부여하노라 그러나 살해함에 범 주를 넘지 말라 그가 법에 의하 여 보호를 받기 때문이라
Those whose scale will be light, will be their souls in perdition, for that they wrongfully treated Our signs.	저울이 가벼운 자는 하나님 의 말씀을 거역한 것으로 그들의 영혼을 잃게 되리라
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라
Those who consume the wealth of orphans wrongfully, only consume fire in their bellies, and they shall roast in the Blaze.	고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라
He and his hosts became wrongfully proud in the land and they thought that they would never be returned to Us.	파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라
There came to you Moses with clear (Signs) yet ye worshipped the calf (Even) after that, and ye did behave wrongfully.	모세가 예증들을 갖고 너희 에게 왔으나 그가 없는 동안 너 회는 송아지를 숭배했나니 너회는우매한 자들이라
And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.	파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라
Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land for them is a painful punishment.	실로 비난을 받을 자는 지상에서 백성들을 박해하고 의롭지 못하게 죄를 지은 자들이니 그들 에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐 이라
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the Blaze.	고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire. That is an easy matter for Allah.	만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라
And he waxed proud in the land, he and his hosts, wrongfully and they thought they should not be returned to Us.	파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.	저는 모든 '잘못 기소된 사람들'의 사진을 잘못된 기소사실과 관련된 특별한 의미가 있는 장소에서 찍었습니다. 잘못된 기소사실과 관련된 특별한 의미가 있는 장소에서 찍었습니다.
Behold, those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire. Soon they will burn in the Blazing Flame.	고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라
The blame is only against those who wrong people, and are wrongfully insolent in the earth, for them there is a painful punishment.	실로 비난을 받을 자는 지상에서 백성들을 박해하고 의롭지 못하게 죄를 지은 자들이니 그들 에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐 이라
Those who wrongfully consume the property of orphans are, in fact, consuming fire in their bellies and they will suffer the blazing fire.	고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.	무리하게 나의 원수된 자로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하시며 무고히 나를 미워하는 자로 눈짓하지 못하게 하소서
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.	저는 미국 전역을 여행하면서 자신들이 저지르지 않은 폭력적인 범죄로 잘못 기소된 사람들의 사진을 찍었습니다.
And if two parties of the believers quarrel, make peace between them but if one of them acts wrongfully towards the other, fight that which acts wrongfully until it returns to Allah's command then if it returns, make peace between them with justice and act equitably surely Allah loves those who act equitably.	믿음을 가진 신도들이 두 무 리로 분리되어 싸운다면 그들 사 이를 화해시키되 그들 증의 한 무리가 다른 무리에 대하여 죄악을 범한다면 너희 모두는 그들이 하 나님의 명령에 동의할 때까지 죄 악을 범한 무리와 싸우라 그러나 그들이 동의한다면 정의와 공평으로써 그들을 화해시키라 실로 하 나님은 의로운 자들만을 사랑하시니라
The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom.	실로 비난을 받을 자는 지상에서 백성들을 박해하고 의롭지 못하게 죄를 지은 자들이니 그들 에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐 이라
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.	무리하게 나의 원수된 자로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하시며 무고히 나를 미워하는 자로 눈짓하지 못하게 하소서
and those whose good deeds are light in the balance will be the ones who have lost themselves because they wrongfully rejected Our signs.	저울이 가벼운 자는 하나님 의 말씀을 거역한 것으로 그들의 영혼을 잃게 되리라
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. Behold, how was the end of the workers of corruption!	그들은 그것을 마음속에 진 실이라고 인정하면서도 불의와 거 만 때문에 이를 부정하고 있으니 죄악을 저지른 자들의 종말이 어 떠함을 보라
But whosoever does that in transgression and wrongfully, him We shall certainly roast at a Fire and that for God is an easy matter.	만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라
Lo! Those who devour the wealth of orphans wrongfully, they do but swallow fire into their bellies, and they will be exposed to burning flame.	고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라

이 페이지를 한국어로 표시하십시오