Translation of "yonder" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Yonder - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I swear by yonder city	이 도읍을 두고 맹세하사
By the yonder secure city,	안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니
Yonder is Hell, which ye were promised.	이것이 너희에게 반복하여 약속한 지옥이라
Yonder is the Hell which the culprits belied.	이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매
And thou shalt be allowed in yonder city	그대는 이 도읍의 자유로운 거주인이라
ROMEO Lady, by yonder blessed moon I swear,	로미오 아가씨, 저쪽 축복 문에 의해 나는 맹세
O mythic North, O star shaped yonder Bible city.	825 00 49 53,079 amp gt 00 49 58,230 오 신화 속이 북부, 오 북극성이 가르키는 성경의
ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?	여자가 저쪽 기사의 손길을 풍요롭게하는 비롯되는 그 무엇 로미오?
Juliet appears above at a window. But soft! what light through yonder window breaks?	줄리엣은. 창구에서 위에 나타납니다 하지만 부드럽고! 저쪽 창 나누기를 통해 무엇이 빛?
limit of the land loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.	육지의 한계, 배회 저쪽 창고의 그늘진 리 이하하지 않습니다 충분.
As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I'll watch her place of stand	마찬가지로 그녀의 친구들 보여주는 위에서 저쪽 아가씨. 조치 완료, 내가 서 그녀의 자리를 지켜 줄게
Do lace the severing clouds in yonder east Night's candles are burnt out, and jocund day	저쪽 동쪽의 severing 구름 레이스 수행 야의 촛불은 이미 소각 및 명령한 일 아르
From off the battlements of yonder tower Or walk in thievish ways or bid me lurk	오프에서 저쪽 타워 성루, 또는 도둑 방법으로 도보로, 혹은 나를 지켜보는 입찰
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.	이때 말씀이 있었노라 네 발 로 때리라 여기에 씻을 물과 마시 기에 깨꿋한 물이 있을 것이라
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.	발람이 발락에게 이르되 내가 저기서 여호와를 만날 동안에 여기 당신의 번제물 곁에 서소서 하니라
Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered.	가서 철 emblematical 작살에 시선 라운드 저쪽 높은 맨션을하고, 귀하의 질문은 답변 것입니다.
So yonder are their houses overturned, for they did wrong. Verily, herein is a sign unto a people who know.	이것들이 폐허된 그들의 집 들이거늘 이는 그들의 죄 때문이 라 실로 그 안에는 지혜가 있는 백성을 위한 예증이 있노라
He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known.	이때 그가 대답하길 여기 암컷의 낙타가 있나니 정하여진 어느 날 이 낙타가 물을 마실 권 리가 있을 것이요 그리고 너희가 물을 마실 권리가 있을 것이라
I would advise you to set in the spade down yonder among the ground nuts, where you see the johnswort waving.	당신이 보는 어디 있는지, 지상 너트 사이에 저쪽 다운 가래에 설정된 당신을 권합니다 the johnswort를 보입니다.
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.	이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.	이것들이 폐허된 그들의 집 들이거늘 이는 그들의 죄 때문이 라 실로 그 안에는 지혜가 있는 백성을 위한 예증이 있노라
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.	우리는 요단 이편 곧 동편에서 산업을 얻었사오니 그들과 함께 요단 저편에서는 기업을 얻지 아니하겠나이다
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.	이에 아브라함이 사환에게 이르되 너희는 나귀와 함께 여기서 기다리라 내가 아이와 함께 저기 가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라하고
And Fir'awn proclaimed among his people, saying O my people! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me? See ye not?	파라오는 그의 백성들에게 백성들이여 애굽의 왕국이 나 안 에 있지 않느뇨 또한 강물이 내 궁전 밑으로 흐르지 않느뇨 그래 도 너희는 이해하지 못하느뇨
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder for they are holy,	너는 제사장 아론의 아들 엘르아살을 명하여 붙는 불 가운데서 향로를 취하여다가 그 불을 타처에 쏟으라 그 향로는 거룩함이니라
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,	이에 아브라함이 사환에게 이르되 너희는 나귀와 함께 여기서 기다리라 내가 아이와 함께 저기 가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라하고
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder for they are hallowed.	너는 제사장 아론의 아들 엘르아살을 명하여 붙는 불 가운데서 향로를 취하여다가 그 불을 타처에 쏟으라 그 향로는 거룩함이니라
And O Adam dwell thou and thy spouse in the Garden and eat ye twain thereof Whence ye will, and approach not yonder tree lest ye twain become of the wrong doers.	아담아 너와 네 아내가 천 국에서 거하며 너희가 원하는 대 로 먹되 허락된 것을 먹으라 그러나 이 나무에 가까이 하지 말라 하였으니 그렇지 아니하면 너희가죄악을 낳으리라
And We said Adam! dwell thou and thine spouse in the Garden, and eat ye twain plenteously thereof as ye list, but approach not yonder tree, lest yet twain become of the wrong doers.	하나님이 말씀하사 아담아 아 내와 함께 천국에 거주하며 그대 들이 원하는 양식을 먹되 이 나무 에 접근하지 말라 그렇지 않으면 죄지은자 가운데 있게 되니라.
And O my people! yonder is the she camel of Allah a sign unto you so let her alone, feeding in Allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.	백성들이여 이것이 너희에 게 애증으로 주신 하나님의 암낙 타이니 그대로 두어 하나님의 땅 에서 살찌게 하되 조금도 해하지 말라 재빠른 징벌이 너희를 엄습 하리라
There stand his trees, each with a hollow trunk, as if a hermit and a crucifix were within and here sleeps his meadow, and there sleep his cattle and up from yonder cottage goes a sleepy smoke.	은둔과 십자가는 것처럼 자신의 나무, 속이 빈 줄기와 함께 각, 거기 서 이내, 최대 저쪽로부터, 여기 그의 풀밭을 자고, 그의 가축을 거기에 수면 별장은 졸린 연기된다.
And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.	하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
And how many a city have We destroyed that exulted in their living! And yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while and verily We! We have been the inheritors.	하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
And when those who have associated will behold their associate gods, they will say our Lord! yonder are our associate gods upon whom we have been calling beside Thee, they Will proffer them the saying verily ye are liars.	불신자들이 그들의 동료들을보매 주여 이들이 당신 아닌 다른것을 섬긴 불신자들입니다 라고 말하니 근들이 대답하되 실로 너 희가 거짓말장이라
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite	드디어 갈멜산으로 가서 하나님의 사람에게로 나아가니라 하나님의 사람이 멀리서 저를 보고 자기 사환 게하시에게 이르되 저기 수넴 여인이 있도다

이 페이지를 한국어로 표시하십시오