Translation of "a decrease in the inflation" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Inflāciju Inflācija Naudas Inflācijas Būtībā

Examples (External sources, not reviewed)

An increase in oil taxes will affect the prices of all commodities and services resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.	Degvielas cenu kāpums ietekmēs visu preču un pakalpojumu cenas, kā rezultātā paaugstināsies inflācijas līmenis, samazināsies mobilitāte, tiks samazināts darbavietu skaits un apgrozījuma apjoms.
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	asins sarkano šūnu skaita samazināšanās (anēmija) un asins trombocītu skaita samazināšanās
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	ievērojami samazināta summa Pētniecības infrastruktūrām , mazāka summa atvēlēta arī Zinātnei sabiedrībā
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	Farmakokinētikas pētījumā šai pacienšu grupā konstatēts, ka pēc ķermeņa masas bez liekā tauku slāņa koriģētā kreatinīna klīrensa samazinājums par 47 izraisīja raloksifēna klīrensa samazināšanos par 17 un raloksifēna konjugātu klīrensa samazināšanos par 15 .
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	Farmakokin tikas p t jum šai pacienšu grup konstat ts, ka p c erme a masas bez liek tauku sl a kori t kreatin na kl rensa samazin jums par 47 izrais ja raloksif na kl rensa samazin šanos par 17 un raloksif na konjug tu kl rensa samazin šanos par 15 .
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Vispārīga šo noviržu izzušana tika konstatēta
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	30 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	52 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	Pirmajā rakstā aplūkotas faktiskās inflācijas un inflācijas uztveršanas norises euro zonā .
Annual inflation in Malta averaged 0.7 in 2007, while inflation was very volatile a deceleration in the first part of the year was followed by an acceleration of inflation in the second half of the year.	Maltā gada inflācijas vidējais rādītājs 2007. gadā bija 0,7 , un tika novērotas inflācijas svārstības pēc pazemināšanās gada pirmajā pusē inflācija gada otrajā pusē paaugstinājās.
At the same time, inflation perceptions have generally followed the trend in HICP inflation.	Tajā pašā laikā inflācijas uztvere kopumā sekoja SPCI inflācijas tendencei.
a decrease in the levels of potassium in the blood,	kālija līmeņa pazemināšanās asinīs
a decrease in the levels of phosphate in the blood.	fosfātu līmeņa pazemināšanās asinīs.
a decrease in the levels of potassium in the blood,	asins sarkano šūnu skaita samazināšanās (anēmija) un asins trombocītu skaita samazināšanās (trombocitopēnija)
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Lietojot TMZ vienlaikus ar uzturu, Cmax samazinājās par 33 un laukums zem līknes (AUC) par 9 .
a decrease in red blood cells.	un elpas trūkumu) ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	0, 5 mg entekavīra kopā ar standarta ēdienu ar augstu tauku saturu (945 kkal, 54, 6 g tauku) vai vieglu ēdienu (379 kkal, 8. 2 g tauku) parādīja minimālu absorbcijas aizkavēšanos (1 1, 5 stundas paēdušajiem pret 0, 75 stundas tiem, kas tukšā dūšā), Cmax samazināšanos par 44 46 , un AUC samazināšanos par 18 20 .
A decrease in the proportion of red cells in the blood	Eritrocītu procentuālā daudzuma mazināšanās asinīs
A comparison of inflation with the European Central Bank's target shows that core inflation only came in well below target in 2000 and 2005.	Ja inflāciju salīdzina ar ECB noteikto līmeni, vienīgi 2000. un 2005. gadā pamatinflācija ir bijusi pārāk zemu zem noteiktā līmeņa.
A comparison of inflation with the European Central Bank's target shows that core inflation only came in well below target in 2000 and 2005.	Salīdzinot inflāciju ar ECB izvirzīto mērķi jāsecina, ka tikai 2000. un 2005. gadā pamatinflācija ir bijusi zemāka par vēlamo līmeni.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobīna līmeņa samazināšanās, hematokrīta samazināšanās, neitropēnija, trombocitopēnija
6.3 In a given economic situation it is possible to compare growth in countries with low inflation and in countries with high inflation.	6.3 Pie noteiktiem ekonomiskiem nosacījumiem izaugsmi valstīs ar zemu inflāciju var salīdzināt ar valstīm, kur ir augsta inflācija.
6.3 In a given economic situation it is possible to compare growth in countries with low inflation and in countries with high inflation.	6.3 Zināmos ekonomikas apstākļos izaugsmi valstīs ar zemu inflāciju var salīdzināt ar izaugsmi valstīs, kur ir augsta inflācija.
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	Uzticamîba palîdz stabilizçt ilgâka termiòa inflâcijas gaidas un samazinât inflâcijas svârstîgumu . Ðâ speciâlizlaiduma 2 .
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavīrs Indinavīra farmakokinētiskais pētījums parādīja, ka tā AUC pazeminājās par 28 , bet Cmax pazeminājās par 36 .
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavīrs Indinavīra farmakokinētiskais pētījums parādīja, ka tā AUC pazeminājās par 28 , bet Cmax pazeminājās par 36 .
A decrease in the dose of the benzodiazepine may be required.	attiecībā uz sedācijas efekta
A decrease in the dose of the benzodiazepine may be required.	Jāapsver iespēja pielāgot devu, jo īpaši, ja midazolāmu lieto vairāk nekā vienu reizi.
This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.	Apm ram 6 pacientu, kas bija iesaist ti p t jumos, veidoj s stabilas (ilgstošas darb bas) antivielas pret natalizumabu, kas samazin ja z u efektivit ti.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobīna līmeņa samazināšanās (reti izraisa anēmiju), hematokrīta samazināšanās
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .	Jaunâkie dati liecina , ka inflâcijas un izaugsmes attiecîba ilgtermiòâ varçtu bût pat negatîva , nepârtrauktam inflâcijas kâpumam izraisot reâlo ienâkumu tîros zaudçjumus .

Parādīt šo lapu latvijā