Translation of "a significant decrease" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Significant - translation :

Keywords : Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Nozīmīgāko Nozīmīgi Samelojiet Nesasniedzams Nozīmīgākā

Examples (External sources, not reviewed)

Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.	Visos pētījumos Renagel izraisīja nozīmīgu seruma fosfāta koncentrācijas samazināšanos.
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.	Novēroja pārejošu hipertermiju, kā arī būtisku limfocītu skaita pieaugumu un būtisku trombocītu un segmentkodolaino leikocītu skaita samazināšanos.
A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period.	Ārstēšanas laikā būs novērojama būtiska sēklinieku lieluma samazināšanās.
Bringing these technologies to market competitiveness will require significant cost decrease.	Lai šīs tehnoloģijas ieviestu tirgū, būs ievērojami jāsamazina izmaksas.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Labākus rezultātus pirmām kārtām noteica ievērojami mazāks neletāla MI gadījumu skaits (skatīt 3. tabulu).
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.	Tikai 25 nedēļu vecumā šis pazeminājums vairs nebija būtisks.
There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects.	Klīniskā drošība un efektivitāte pie progresējoša krūts vēža
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Lai gan Cozaar Comp būtiski samazina asinsspiedienu, sirdsdarbības frekvenci tas klīniski nozīmīgi neietekmē.
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).	Ar sitagliptīnu ārstētiem pacientiem konstatēja nozīmīgu vidējās ķermeņa masas samazinājumu, salīdzinot ar sākotnējo, pretstatā nozīmīgam ķermeņa masas pieaugumam pacientiem, kuriem lietots glipizīds ( 1, 5 vs. 1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	Ar sitagliptīnu ārstētiem pacientiem konstatēja nozīmīgu vidējās ķermeņa masas samazinājumu, salīdzinot ar sākotnējo, pretstatā nozīmīgam ķermeņa masas pieaugumam pacientiem, kam lietots glipizīds ( 1, 5 vs. 1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	Ar sitaglipt nu rst tiem pacientiem konstat ja noz m gu vid j s erme a masas samazin jumu, sal dzinot ar s kotn jo, pretstat noz m gam erme a masas pieaugumam pacientiem, kuriem lietots glipiz ds ( 1, 5 vs. 1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	Ar sitaglipt nu rst tiem pacientiem konstat ja noz m gu vid j s erme a masas samazin jumu, sal dzinot ar s kotn jo, pretstat noz m gam erme a masas pieaugumam pacientiem, kam lietots glipiz ds ( 1, 5 vs. 1, 1 kg).
Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.	Lietošana vienlaikus ar valproiskābi nedaudz, bet statistiski nozīmīgi samazināja TMZ klīrensu.
A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected.	Sagaida, ka, pateicoties šai regulai, ievērojami samazināsies to uzņēmumu slogs, kas būs atbrīvoti no informācijas sniegšanas pienākuma Intrastat.
At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.	Ievadot šo devu, novēroja iedzimtas locekļu anomālijas un stipri samazinātu augļa vidējo svaru.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.	Lai gan losartāns būtiski samazina asinsspiedienu, tā lietošana sirdsdarbības frekvenci klīniski nozīmīgi neietekmē.
The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin.	Ierobežoti IIa fāzes pētījuma, kurā piedalās ar HIV inficēti pacienti, dati liecina par klīniski nenozīmīgu TPV Cmin samazināšanos par 20 .
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	ievērojami samazināta summa Pētniecības infrastruktūrām , mazāka summa atvēlēta arī Zinātnei sabiedrībā
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.	Nieru biopsijas paraugi rādīja normālo glomeruļu daļas ievērojamu palielināšanos un glomeruļu ar mezangiālu paplašināšanos daļas ievērojamu samazināšanos pacientiem, kuri ārstēti ar Replagal, pretstatā pacientiem, kuri saņēmuši placebo.
Limits to decrease a level	Līmeņa samazināšanas robežas
This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food.	Šī maksimālās koncentrācijas samazināšanās nav klīniski nozīmīga, un tādēļ ambrisentānu var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizes.
In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed.	Klīniski nenozīmīgu hemoglobīna līmeņa samazināšanos novēroja 1, 7 ar irbesartānu ārstētu hipertensijas pacientu ar progresējošu diabētisku nieru slimību.
Although it is not a significant decrease ( 0.83 point from 2005 to 2008), it reverses the positive trend that was registered in the previous period.	Lai gan samazinājums nav būtisks ( 0,83 procentu punkti no 2005. līdz 2008. gadam), tas maina pozitīvo tendenci, kas bija reģistrēta iepriekšējā periodā.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Vispārīga šo noviržu izzušana tika konstatēta
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	30 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	52 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
Weight decrease Platelet count decrease	Samazināts leikocītu skaitse
Weight decrease Platelet count decrease	Svara samazināšanās Samazināts trombocītu skaits
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.	Vienlaicīga INTELENCE un efavirenza vai nevirapīna lietošana var būtiski pazemināt etravirīna koncentrāciju plazmā un samazināt INTELENCE terapeitisko darbību.
If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.	Ja tiek novērota klīniski nozīmīga hemoglobīna vai hematokrīta līmeņa pazemināšanās un citi cēloņi ir izslēgti, jāapsver devas samazināšana vai terapijas pārtraukšana.
A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.	Sāpju intensitāte tika samazināta statistiski nozīmīgā apjomā, un klīniski nozīmīga sāpju mazināšanās pacientiem, kas saņēma Rapinyl, iestājās ātrāk, nekā tiem, kas bija saņēmuši placebo.
Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect.	Lai gan glimepirīda hidroksimetabolīts relatīvi veseliem indivīdiem nedaudz, bet būtiski samazināja glikozes līmeni serumā, šis metabolīts ir atbildīgs tikai par nelielu daļu kopējās iedarbības.

Parādīt šo lapu latvijā