Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Izpiūdes Pārbaudītu Gāzes Gāzes Gadu Baigās Pakalas Nāca Gadu Oranžēriju Aplaupīji Radītās Siltumefekta

Examples (External sources, not reviewed)

Emissions of greenhouse gases are rising.	Siltumnīcefekta gāzu emisijas palielinās.
Box 3 International progress in reducing emissions of greenhouse gases.	3. ievilkums starptautiska mēroga progress siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināšanā
Emissions of greenhouse gases (GHG) are rapidly increasing, not decreasing.	Siltumnīcefekta gāzu emisiju (SEG) apjoms nesamazinās, bet gan strauji pieaug.
1.3 40 of all traffic related emissions of greenhouse gases come from Europe.	1.3 40 no visām transporta izraisītajām siltumnīcefekta gāzu emisijām izplūst tieši Eiropā.
Action to limit these changes by limiting emissions of greenhouse gases is the top priority.	Rīcība šo pārmaiņu mazināšanai, ierobežojot siltumnīcefekta gāzu emisijas, ir viena no galvenajām prioritātēm.
Action to limit these changes by limiting emissions of greenhouse gases is the top priority.	Rīcība šo pārmaiņu mazināšanai, ierobežojot siltumnīcefekta gāzu emisiju, ir viena no galvenajām prioritātēm.
Fluorinated greenhouse gases	Fluorētās siltumnīcefekta gāzes
Fluorinated greenhouse gases	Fluorētas siltumnīcefekta gāzes
A long term commitment to greenhouse gases reduction and the EU Emissions Trading System	Ilgtermiņa saistības par siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu un ES emisiju tirdzniecības sistēma
(a) their anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation and the anthropogenic emissions of greenhouse gases referred to in Article 2(1) of Decision No 406 2009 EC for the year X 2.	(a) to siltumnīcefekta gāzu antropogēnās emisijas, kas minētas šīs regulas I pielikumā, un siltumnīcefekta gāzu antropogēnās emisijas, kas minētas Lēmuma Nr. 406 2009 EK 2. panta 1. punktā, par X 2 gadu.
Environmental impact greenhouse gas emissions decrease slightly in all Member States.	Ietekme uz vidi visās dalībvalstīs nedaudz samazināsies siltumnīcefekta gāzu emisijas.
Fluorinated greenhouse gases reduction	Fluorētu siltumnīcefekta gāzu samazināšana
Emissions of crankcase gases	Kartera gāzes emisija
8.1 The European Council has taken a rigorous decision on objectives for reducing the emissions of greenhouse gases.	8.1 Eiropadome ir stingri noteikusi mērķus siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai.
8.1 The European Council has taken a vigorous decision on objectives for reducing the emissions of greenhouse gases.	8.1 Eiropadome ir stingri noteikusi mērķus siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai.
bringing down the emission of greenhouse gases	samazinot siltumnīcefekta gāzu emisiju apjomu,
Car usage is, however, still a significant source of greenhouse gases, representing around 12 of the overall EU emissions of CO233.	Tomēr automobiļi vēl aizvien ir nozīmīgs siltumnīcefekta gāzu emisiju avots un rada aptuveni 12 no visām ES CO2 emisijām33.
Although metals production leads to significant CO2 emissions, their share of total greenhouse gases (GHG) emissions in 2005 for the EU 15 was 5, 7 15.	Lai gan metālrūpniecība rada ievērojamu oglekļa dioksīda emisiju, 2005. gadā ES 15 tās radītā emisija bija 5,7 no visām siltumnīcefekta gāzēm15.
Deforestation is responsible for approximately 20 of global emissions of greenhouse gases and is a major cause for global losses of biodiversity.	Atmežošanas rezultātā rodas aptuveni 20 siltumnīcefekta gāzu emisiju, un tā ir svarīgs pasaules bioloģiskās daudzveidības zaudēšanas iemesls.
A. Greenhouse gases pursuant to Article 2	A. Siltumnīcefekta gāzes, kas minētas 2. pantā
All greenhouse gases listed in Annex II	Visas II pielikumā minētās siltumnīcefekta gāzes
Amendment 10 introduces the element of preventing emissions as well as reducing emissions of fluorinated greenhouse gases which is already used in relation to leaks in Article 3.	10. grozījumā paredzēts emisiju novēršanas , kā arī fluoru saturošu siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas elements, kas jau tiek izmantots attiecībā uz 3. pantā minētajām noplūdēm.
Emissions and removals of greenhouse gases in LULUCF are currently covered by international obligations under the Kyoto Protocol only, up to 2020.	Uz LULUCF siltumnīcefekta gāzu emisijām un piesaistījumiem Kioto protokolā paredzētās starptautiskās saistības attiecas tikai līdz 2020. gadam.
Emissions and removals7 of greenhouse gases in LULUCF are currently covered by international obligations under the Kyoto Protocol only, up to 2020.	Uz LULUCF siltumnīcefekta gāzu emisijām un piesaistījumiem7 Kioto protokolā paredzētās starptautiskās saistības attiecas tikai līdz 2020. gadam.
Estimated emissions (CO2 equivalent) of these fluorinated greenhouse gases would increase by around 50 between 1995 and 2010 under business as usual.	Šo fluorēto siltumnīcefekta gāzu emisijas (CO2 ekvivalents) novērtējums bez atbilstošiem pasākumiem laikā no 1995. līdz 2010. gadam paaugstinātos par aptuveni 50 .
Agriculture accounts for about 10 of Union greenhouse gases emissions, and while declining in Europe, global emissions from agriculture are projected to increase up to 20 by 2030.	Lauksaimniecība rada apmēram 10 no Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijām, un tiek prognozēts, ka līdz 2030. gadam lauksaimniecības radīto emisiju līmenis pasaulē palielināsies līdz 20 , kaut arī Eiropā tas samazināsies.
(10) The increased sustainable use of harvested wood products can substantially limit emissions into and enhance removals of greenhouse gases from the atmosphere.	(10) Plašāka nocirstas koksnes produktu ilgtspējīga izmantošana var ievērojami ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisiju atmosfērā un veicināt to piesaisti no atmosfēras.
Both ozone and methane are strong greenhouse gases.	Gan ozons, gan metāns ir spēcīgas siltumnīcefekta gāzes.
Both ozone and methane are strong greenhouse gases.	Kā ozons, tā arī metāns ir spēcīgas siltumnīcefekta gāzes.
activities and greenhouse gases which are not listed in Annex I, provided that inclusion of such activities and greenhouse gases is approved by the Commission.	darbībām un siltumnīcas efektu izraisošajām gāzēm, kuras nav uzskaitītas I pielikumā, ja šādu iekārtu iekļaušanu apstiprina Komisija.
Default greenhouse gas emissions	Standarta siltumnīcefekta gāzu emisijas
3.3.6 Policy measures also include the Regulation on certain fluorinated greenhouse gases (HFCs, PFCs and SF6), which account for a relatively small share of greenhouse gases.	3.3.6 Politiskie pasākumi ietver Regulu par atsevišķām siltumnīcefektu izraisošām fluorīda gāzēm (fluorūdeņražiem, perfluorogļūdeņražiem un sēra heksafluorīdu).
3.3.6 Policy measures also include the Regulation on certain fluorinated greenhouse gases (HFCs, PFCs and SF6), which account for a relatively small share of greenhouse gases.	3.3.6 Regula par atsevišķām siltumnīcefektu izraisošām fluorīda gāzēm (fluorūdeņražiem, perfluorogļūdeņražiem un sēra heksafluorīdu), kura pieder politiskajai jomai, attiecas tikai uz relatīvi nelielu daļu siltumnīcefekta gāzu.
3.4.3 The production of greenhouse gases contributes adversely to climate change.	Siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijas negatīvi sekmē klimata pārmaiņas.
A mandatory monitoring of lifecycle greenhouse gases is introduced from 2009.	Siltumnīcefekta gāzu aprites cikla obligāta uzraudzība tiks ieviesta no 2009. gada.

Parādīt šo lapu latvijā