Translation of "decrease household income" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Household - translation :

Income - translation :

Keywords : Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Mājas Jāierobežo Tēriņi ķīmijas Zebiekste Ienākumu Nodoklis Ienākumi Kuriem Dokumenti

Examples (External sources, not reviewed)

Taxes on individual or household income including holding gains	LV 39
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	LV
Changes in gross household disposable income refer to 2013 2014.	Mājsaimniecības bruto izmantojamo ienākumu izmaiņas attiecas uz 2013. un 2014. gadu.
Although labour tax recycling produces the best overall results for household income, it tends to favour higher income over low income households.	Kaut gan nodokļu izmantošana nodarbinātībai kopumā dod vislabākos rezultātus attiecībā uz mājsaimniecību ienākumiem, tendence ir labvēlīgāka mājsaimniecībām ar augstākiem, nevis zemākiem ienākumiem.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	3.3.1. Mājsaimniecību pieprasījums pēc ūdens ir atkarīgs no vairākiem faktoriem iedzīvotāju skaita un mājsaimniecību sastāva, urbanizācijas, tūrisma, ienākumiem, tehnoloģijas un patērētāju ieradumiem.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	Mājsaimniecību pieprasījums pēc ūdens ir atkarīgs no vairākiem faktoriem iedzīvotāju skaita un mājsaimniecību sastāva, urbanizācijas, tūrisma, ienākumiem, tehnoloģijas un patērētāju ieradumiem.
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.	Mājsaimniecību ienākumu līmenis nosaka, kā tiek uztvertas cenu izmaiņas.
Access to housing is usually dependent on ceilings for income and on household composition.	Parasti mājokļa piešķiršanā ņem vērā ienākumu līmeni un mājsaimniecības sastāvu.
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.	Neatkarīgi no salīdzinoši stabilās nodarbinātības situācijas, mājsaimniecību bruto ienākumi ir samazinājušies, un ienākumu nevienlīdzība ir palielinājusies.
2.6 However, credit must not be seen or held up as a replacement or supplement for consumer or household income.	2.6 Nedrīkstam tomēr uzskatīt vai popularizēt viedokli, ka kredīts aizvieto vai papildina patērētāja vai mājsaimniecības ienākumus.
2.6 However, credit must not be seen or held up as a replacement or supplement for consumer or household income.	2.6 Tomēr nedrīkst uzskatīt vai popularizēt viedokli, ka kredīts aizvieto vai papildina patērētāju vai mājsaimniecības ienākumus.
As a result of the crisis, Spain also witnessed one of the highest falls in household disposable income and one of the highest levels of income inequality in the EU.	Krīzes rezultātā Spānijā tika konstatēts arī viens no lielākajiem mājsaimniecību bruto izmantojamo ienākumu samazinājumiem un viens no augstākajiem ienākumu nevienlīdzības rādītājiem Eiropas Savienībā.
Analysis of different household types demonstrates that poorer households spend a higher share of their income on energy than wealthier households.	Dažādu mājsaimniecības veidu analīze uzskatāmi parāda, ka nabadzīgākas mājsaimniecības par enerģiju izdod lielāku savu ienākumu daļu nekā turīgākas mājsaimniecības.
establish a basket of basic services, the household effort rate of which is set as an acceptable proportion of disposable income.	noteikt pamata pakalpojumu kopumu , kas atbilst tādam mājsaimniecības ieguldījuma līmenim, kurš ir pieņemams, ņemot vērā pieejamos ienākumus.
establish a basket of basic services, the household effort rate of which is set as an acceptable proportion of disposable income.	noteikt pamatpakalpojumu kopumu, kas atbilst tādam mājsaimniecības ieguldījuma līmenim, kurš ir pieņemams, ņemot vērā pieejamos ienākumus.
According to an OECD study on publicly provided services, imputing public services in household income reduces poverty estimates to a considerable amount.	Saskaņā ar ESAO pētījumu par publiski sniegtajiem pakalpojumiem publisko pakalpojumu atdalīšana no mājsaimniecību ienākumiem par vērā ņemamu summu samazina nabadzības aplēses.
establish a basket of basic services, for which the maximum acceptable household effort is set as a proportion of standard disposable income.	noteikt pamatpakalpojumu kopumu, kam ir noteikts maksimālais pieņemamais mājsaimniecības ieguldījums atkarībā no pieejamiem tipveida ienākumiem.
Existing data from national accounts, e.g. on household income, or from social surveys such as EU SILC (EU Statistics on Income and Living Conditions) already allow for an analysis of key distributional issues.	No valstu pārskatiem iegūtie dati, piemēram, par mājsaimniecību ienākumiem, vai dati no sociālajiem pētījumiem, piemēram, EU SILC (ES statistika par ienākumiem un dzīves apstākļiem) jau tagad dod iespēju izanalizēt svarīgākos jautājumus saistībā ar sadalījumu.
Existing data from national accounts, e.g. on household income, or from social surveys such as EU SILC (EU Statistics on Income and Living Conditions) already allow for an analysis of key distributional issues.	No valstu pārskatiem iegūtie dati, piemēram, par mājsaimniecību ienākumiem, vai sociālo pētījumu, piemēram, EU SILC (ES statistika par ienākumiem un dzīves apstākļiem) dati jau tagad dod iespēju izanalizēt svarīgākos jautājumus saistībā ar sadalījumu.
cp05 Furnishings, household equipment and routine household maintenance	cp05 Mēbeles, mājsaimniecības iekārtas un mājas uzturēšana
As for the gross household disposable income (GHDI), which is only presented in changes, the following classification has been used (see Figure 14).	Attiecībā uz mājsaimniecību kopējo izmantojamo ienākumu (GHDI), attiecībā uz kuru sniegtas tikai pārmaiņas, ir izmantota šāda klasifikācija (sk. 14. attēlu).
As shown in figure 3 in the annex the UK is the only Member State where, once housing related benefits are taken into account, the net income of social assistance recipients in all household types rises above the agreed EU definition of the at risk of poverty threshold, i.e. 60 of median household income.	Kā parādīts 3. attēlā pielikumā, Apvienotā Karaliste ir vienīgā dalībvalsts, kurā, neraugoties uz to, ka ņemti vērā ar vienu mājsaimniecību saistīti pabalsti, sociālās palīdzības saņēmēju tīrie ienākumi visu veidu mājsaimniecībās pārsniedz ES līmenī saskaņoto un noteikto nabadzības riska slieksni, t.i., 60 no vidējiem mājsaimniecības ienākumiem.
A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	Cenas palielināšana par 10 dalībvalstīs ar augstiem ienākumiem pieaugušo iedzīvotāju vidū mazinās patēriņu vidēji par aptuveni 4 .
2.3 The financial crisis led to an economic crisis which is now generating substantial losses in terms of jobs, businesses and individual and household income.	2.3 Finanšu krīze ir izraisījusi ekonomikas krīzi, kas tagad rada darbavietu skaita, saimnieciskās aktivitātes, kā arī individuālo un mājsaimniecību ienākumu būtisku samazināšanos.
2.3 The financial crisis led to an economic crisis which is now generating substantial losses in terms of jobs, businesses and individual and household income.	2.3 Finanšu krīze izraisīja ekonomikas krīzi, kas tagad rada darbavietu skaita, saimnieciskās aktivitātes, kā arī individuālo un mājsaimniecību ienākumu būtisku samazināšanos.
Additional revenue could also be used to mitigate the impact of underlying policies on household income by compensating less well off sections of the population.	Papildu ieņēmumus var izmantot arī, lai mazinātu attiecīgās politikas ietekmi uz mājsaimniecību ienākumiem, proti, kompensācijām trūcīgākajiem iedzīvotājiem.
I think it starts household by household, under the same roof.	Manuprāt, tas viss sākas ģimenēs un starp cilvēkiem, kuri dzīvo zem viena jumta.
Existing data from national accounts, e.g. on household income, or from social surveys such as EU SILC11, already allow for an analysis of key distributional issues.	Esošie dati no nacionālajiem kontiem, piemēram, mājsaimniecības ienākumi, vai no sociālajiem pārskatiem, kā piemēram, EU SILC11, jau ļauj izanalizēt pamatjautājumus saistībā ar sadalījumu.
Carpets and other floor coverings, household textiles, glassware, tableware and household utensils.	Paklāji un citi grīdas segumi, mājsaimniecības tekstilizstrādājumi, stikla trauki, galda piederumi un mājsaimniecības instrumenti.
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Tomēr maz ticams , ka šīs norises , kas pozitīvi ietekmē mājsaimniecību rīcībā esošos ienākumus un patēriņu , pilnībā kompensēs augstāku enerģijas un pārtikas preču cenu izraisīto pirktspējas zudumu .
Finally, making better use of existing flexibility in the institutional framework for more differentiated wage increases can support overall household income and thus domestic demand without hurting competitiveness.	Visbeidzot, labāk izmantojot spēkā esošā institucionālā regulējuma elastīgumu, lai nodrošinātu diferencētāku algu pieaugumu, var atbalstīt mājsaimniecību ieņēmumus un līdz ar to iekšzemes pieprasījumu, nemazinot konkurētspēju.
clothing and household linen	apģērbi un mājas tekstils
Discarded major household equipment	Nolietotas lielas mājsaimniecības ierīces
Eurobarometer annual household survey	Eirobarometra ikgadējais mājsaimniecību apsekojums
Weight decrease Platelet count decrease	Samazināts leikocītu skaitse

Parādīt šo lapu latvijā