Translation of "decrease in deferred tax assets" to Latvian language:
Dictionary English-Latvian
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced. | Ātrāk samazināt nodokļu atskaitījumus par hipotekāro kredītu procentu maksājumiem, lai samazinātu stimulus ieguldīt neproduktīvos aktīvos. |
| Decrease in excise tax revenues11 | Akcīzes nodokļa ieņēmumu samazinājums11 |
| Assets amp tax depreciation tangible and intangible | Materiālie un nemateriālie aktīvi un to nolietojums |
| (n) deferred acquisition costs | n) atliktie klientu piesaistīšanas izdevumi |
| Authorisation of deferred publication | Atļauja atlikt publicēšanu |
| Deferred and discarded options | Atliktie un noraidītie varianti |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Darījumi ar pārējiem finanšu aktīviem , kas ir uzkrājušies nodokļi , atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus 2A . |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Darījumi ar citiem finanšu aktīviem , t. sk . uzkrātie nodokļi , atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus 2A . |
| Acquisition or construction costs of fixed tangible assets as referred to in Article 38, or costs for the improvement of those assets, shall be deductible in the tax year in which those assets are disposed of, provided that the disposal proceeds are included in the tax base. | Materiālo pamatlīdzekļu iegādes vai būvniecības izmaksas, kā minēts 38. pantā, vai izmaksas par šo aktīvu uzlabošanu ir atskaitāmas tajā taksācijas gadā, kurā šos aktīvus atsavina ar nosacījumu, ja atsavināšanas ieņēmumi ir iekļauti nodokļa bāzē. |
| Capital costs, however, decrease only slightly while tax ETS auction payments rise. | Kapitāla izmaksas tomēr samazinās tikai nedaudz, vienlaikus palielinās nodokļu ETS izsoles maksājumi. |
| Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions. | Pamatlīdzekļiem, ar dažiem izņēmumiem, vajadzētu būt amortizējamiem nodokļu vajadzībām. |
| entry may be deferred (high inflation) | Iespējama atlikšana (augsts inflācijas līmenis) |
| Besides the fact that a decrease in corporate tax is most useful in a capital goods environment, other measures such as investment tax credits will provide a positive incentive. | Līdztekus tam, ka uzņēmumu peļņas nodokļa samazināšana ir vislietderīgākais paņēmiens ražošanas līdzekļu vidē, pozitīvu stimulu sniegs arī citi pasākumi, kā, piemēram, ieguldījumu nodokļu kredīts. |
| (14) Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions. | (14) Pamatlīdzekļi, ar dažiem izņēmumiem, jāamortizē nodokļu vajadzībām. |
| as a general rule, payments are deferred | parasti piemēro atliktas samaksas noteikumus |
| as a general rule, payments are deferred | vispārīgi darbojas atliktas samaksas noteikumi |
| Encourage retail banks to offer products adapted for renovation of privately rented buildings (e.g. deferred mortgages, term loans) and disseminate best practices, also in relation to tax treatment of renovation | mudinās privātklientu bankas piedāvāt produktus, kas pielāgoti īrēto privātmājokļu renovēšanai (piemēram, hipotekāro aizdevumu ar atlikto procentu maksājumu deferred mortgage , termiņaizdevumus) un izplatīs paraugpraksi, arī attiecībā uz renovācijai piemērojamo nodokļu režīmu. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās, hematokrīta samazināšanās, neitropēnija, trombocitopēnija |
| As the calculation of the tax was directly linked to the value of the assets, there was objectively no difference in situation such as to justify unequal tax treatment. | Tā kā nodokļa aprēķināšana bija tieši saistīta ar mantas vērtību, objektīvi nebija nekādas situācijas atšķirības, kas attaisnotu nevienlīdzīgu nodokļa režīmu. |
| (14) 'transfer of assets' means an operation whereby a Member State loses the right to tax the transferred assets, whilst the assets remain under the legal or economic ownership of the same taxpayer | (14) aktīvu pārvešana ir darbība, kuras rezultātā dalībvalsts zaudē tiesības uzlikt nodokli pārvestajiem aktīviem, aktīviem vienlaikus paliekot tā paša nodokļu maksātāja juridiskā vai ekonomiskā īpašumā |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās (reti izraisa anēmiju), hematokrīta samazināšanās |
| As a consequence, MSs do not necessarily have the same guarantees that deferred tax claims can be discharged at a later stage as they would have within the Community. | Līdz ar to dalībvalstīm ne vienmēr būs līdzvērtīgas garantijas attiecībā uz to, ka pagarinātus nodokļu pieprasījumus varēs nomaksāt vēlāk, kā tas būtu iespējams Kopienā. |
| Also, the list of adjustments to regulatory capital proved to be incomplete as a number of balance sheet items such as minority interests and deferred tax assets, whose loss absorption potential is less certain on a going concern basis in times of stress, have been effectively removed by market participants from capital ratios reported by institutions. | Statūtkapitāla korekciju saraksts arī izrādījās nepietiekami aptverošs, jo vairākus bilances posteņus, piemēram, mazā kuma līdzdalību un atliktā nodokļa aktīvus, kuru spēja absorbēt zaudējumus nepārtrauktā darbībā spriedzes apstākļos ir mazāk droša, tirgus dalībnieki faktiski izslēdza no iestāžu paziņotajiem kapitāla koeficientiem. |
| (4) In addition to taxing on the basis of a personal link, Member States may apply inheritance tax to assets located in their jurisdictions. | (4) Papildus nodokļu piemērošanai, balstoties uz personīgu saikni, dalībvalstis var piemērot mantojuma nodokli aktīviem, kas atrodas to piekritībā. |
| Fees for the granting of deferred payment have been abolished | Maksas par iespēju veikt atliktos maksājumus ir atceltas. |
| (c) assets means any movable and or immovable property and or rights that are subject to inheritance tax | (c) aktīvi ir jebkurš kustamais un vai nekustamais īpašums un vai tiesības, uz kurām ir attiecināms mantojuma nodoklis |
| 1.13 The introduction of a tax always reduces the value of assets, but does it affect where the trade takes place if it is not a global tax? | 1.13 Nodokļu ieviešana vienmēr samazina aktīvu vērtību, bet vai tie ietekmē arī tirdzniecības vietas, ja šāds nodoklis nav globāls? |
| Discussion of this matter was deferred to a later Bureau meeting. | Šā jautājuma apspriešanu atliek uz kādu no nākamajām Biroja sēdēm. |
| (21) The formula for apportioning the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors (labour, assets and sales). | (21) Konsolidētās nodokļa bāzes sadalījuma formulai jāietver trīs vienlīdz izsvērti faktori (darbaspēks, aktīvi un pārdevumi). |
| Exceptional decrease in value | Vērtības ārkārtas samazinājums |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | ievērojami samazināta summa Pētniecības infrastruktūrām , mazāka summa atvēlēta arī Zinātnei sabiedrībā |
| An amount equal to the market value of transferred assets, at the time of exit of the assets, less their value for tax purposes, shall be treated as accrued revenues in any of the following circumstances | Summu, kuras apmērs atbilst pārvesto aktīvu tirgus vērtībai izceļošanas laikā, no kuras atņemta aktīvu vērtība nodokļu vajadzībām, uzskata par uzkrātajiem ieņēmumiem jebkurā no šādiem gadījumiem |
| A taxpayer shall be subject to tax at an amount equal to the market value of the transferred assets, at the time of exit, less their value for tax purposes, in any of the following circumstances | Nodokļu maksātājs maksā nodokli, kura apmērs atbilst pārvesto aktīvu tirgus vērtībai izceļošanas laikā, no kuras atņemta to vērtība nodokļu vajadzībām, jebkurā no šādiem gadījumiem |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas kapitāla, rezervju un uzkrājumu atliktie maksājumi |
| 22 days and 21 days for the untreated (deferred treatment) arms, respectively. | Abos cidofovira efektivitātes izpētei veltītos pētījumos (GS 93 106 un GS 93 105), laika intervāls līdz retinīta progresēšanai vidēji bija 120 dienas, kamēr neārstētiem kontrolgrupu pacientiem šis rādītājs bija attiecīgi 22 dienas un 21 diena. |
Related searches: Decrease In Deferred Tax Assets - Deferred Tax Assets On Tax Losses - Deferred Tax Assets Arising From Tax Loss - Deferred Tax Assets From Tax Losses - Deferred Income Tax Assets - Deferred Income Tax Assets And Liabilities - Recoverability Of Deferred Tax Assets - Current Deferred Tax Assets - Realizability Of Deferred Tax Assets - Current And Deferred Tax Assets -
