Translation of "decrease in profit before tax" to Latvian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) the amount of profit or loss before income tax | (e) peļņas vai zaudējumu summa pirms ienākuma nodokļa |
| Decrease in excise tax revenues11 | Akcīzes nodokļa ieņēmumu samazinājums11 |
| Finally, should the information disclosed be limited to basic information (income tax paid, income tax accrued) or also cover contextual information (turnover, profit before tax, and number of employees)? | Visbeidzot, vai būtu jāatklāj tikai pamatinformācija (samaksātais ienākuma nodoklis, uzkrātais ienākuma nodoklis) vai jāietver arī kontekstuālā informācija (apgrozījums, peļņa pirms nodokļu nomaksas un darbinieku skaits)? |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Tekošie ienā kumi ( neto uzkrātā peļņa ) , iepriekšējā gada peļņa pirms sadales . |
| Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced. | Ātrāk samazināt nodokļu atskaitījumus par hipotekāro kredītu procentu maksājumiem, lai samazinātu stimulus ieguldīt neproduktīvos aktīvos. |
| before Income Tax | pirms ienākuma nodokļa nomaksas |
| c the tax base shall include profit distributions received by life insurance undertakings | c nodokļa bāze ietver no dzīvības apdrošināšanas sabiedrībām saņemto sadalīto peļņu |
| Because of their social objectives and limited or capped profit distribution, social enterprises enjoy tax breaks and other tax concessions in some Member States. | Dažās dalībvalstīs savu sociālo mērķu un ierobežotās vai nolīdzinātās peļņas sadales dēļ sociālie uzņēmumi var izmantot nodokļu atlaides un citas nodokļu priekšrocības. |
| 'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year | peļņa ir ieņēmumu pārsniegums pār atskaitāmajiem izdevumiem un citiem atskaitāmiem posteņiem taksācijas gadā |
| aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates | apkopotu informāciju, kura attiecas uz ieņēmumu summu, peļņu (zaudējumiem) pirms ienākuma nodokļa nomaksas, samaksāto ienākuma nodokli, uzkrāto ienākuma nodokli, pamatkapitālu, uzkrāto peļņu, darbinieku skaitu un materiālajiem aktīviem, kas nav nauda vai naudas ekvivalenti, attiecībā uz katru jurisdikciju, kurā darbojas Starptautiska uzņēmumu grupa |
| (8) 'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year | (8) peļņa ir ieņēmumu pārsniegums pār atskaitāmajiem izdevumiem un citiem atskaitāmajiem posteņiem taksācijas gadā |
| At the same time, the CCCTB could be highly effective in tackling profit shifting and corporate tax abuse in the EU. | Tajā pašā laikā KKUINB varētu būt ļoti efektīvs līdzeklis cīņā pret peļņas novirzīšanu un uzņēmumu ienākuma nodokļa ļaunprātīgu izmantošanu ES. |
| Capital costs, however, decrease only slightly while tax ETS auction payments rise. | Kapitāla izmaksas tomēr samazinās tikai nedaudz, vienlaikus palielinās nodokļu ETS izsoles maksājumi. |
| Besides the fact that a decrease in corporate tax is most useful in a capital goods environment, other measures such as investment tax credits will provide a positive incentive. | Līdztekus tam, ka uzņēmumu peļņas nodokļa samazināšana ir vislietderīgākais paņēmiens ražošanas līdzekļu vidē, pozitīvu stimulu sniegs arī citi pasākumi, kā, piemēram, ieguldījumu nodokļu kredīts. |
| During the early 1990s, the Parent Subsidiary Directive had harmonised the tax regime applicable to EU profit distributions2. | XX gadsimta 90. gadu sākumā ar mātesuzņēmuma meitasuzņēmuma direktīvu tika harmonizēts nodokļu režīms, ko piemēro ES peļņas sadalei2. |
| Automated Trading in financial markets could be affected by a tax induced increase in transaction costs, so that these costs would erode the marginal profit. | Automatizēto tirdzniecību finanšu tirgos var ietekmēt nodokļu izraisītās darījuma izmaksas, tāpēc ka šīs izmaksas samazinātu mazo peļņu. |
| 3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan26 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level. | 3.2.6. EESK uzskata, ka BEPS rīcības plānam (attiecas uz nodokļu bāzes samazināšanu un peļņas novirzīšanu)26 būs būtiska nozīme nodokļu nemaksāšanas un agresīvas nodokļu plānošanas apkarošanā starptautiskā līmenī. |
| 3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan27 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level. | 3.2.6. EESK uzskata, ka BEPS rīcības plānam (attiecas uz nodokļu bāzes samazināšanu un peļņas novirzīšanu)27 būs būtiska nozīme nodokļu nemaksāšanas un agresīvas nodokļu plānošanas apkarošanā starptautiskā līmenī. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās, hematokrīta samazināšanās, neitropēnija, trombocitopēnija |
| decrease your blood potassium levels, consult your doctor before taking Invented name . | samazina Jūsu kālija līmeni asinīs, konsultējieties ar ārstu pirms Piešķirtais nosaukums lietošanas. |
| An impact on the amount of income tax paid by MNEs is uncertain but this initiative will deliver additional incentives for MNEs to pay tax where they actually make profit. | Ietekme uz ienākuma nodokļa summu, ko maksā starptautiski uzņēmumi, ir neskaidra, bet šī iniciatīva būs papildu stimuls, lai starptautiski uzņēmumi nodokļus maksātu tur, kur tie faktiski gūst peļņu. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās (reti izraisa anēmiju), hematokrīta samazināšanās |
| Automatic exchange of information on tax rulings may also deter companies from aggressive tax planning on the basis of tax rulings, since other Member States will now have the information needed to detect and react to artificial arrangements and profit shifting. | Automātiska informācijas apmaiņa par nodokļu nolēmumiem var arī atturēt uzņēmumus no agresīvas nodokļu plānošanas, pamatojoties uz nodokļu nolēmumiem, jo citām dalībvalstīm būs nepieciešamā informācija, lai atklātu un reaģētu uz mākslīgu vienošanos un peļņas novirzīšanu. |
| Current aviation taxes and levies applied by Member States over and above the normal profit tax may negatively impact connectivity and competitiveness. | Pašreizējie dalībvalstu piemērotie aviācijas nodokļi un nodevas, kas pārsniedz parasto peļņas nodokli, var negatīvi ietekmēt savienojamību un konkurētspēju. |
| Profit practically | Peļņa praktiski |
| To profit. | No peļņas. |
| (aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs | bezpeļņas organizācijas, kas netiecas pēc peļņas, brīvprātīgajām organizācijām, NVO |
| (wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs. | bezpeļņas organizācijāmorganizācijām, kas netiecas pēc peļņas, brīvprātīgajām organizācijām, nevalstiskām organizācijām. |
| A number of developing countries claim that their capacity to mobilize domestic revenues is affected by international tax evasion and avoidance, in particular because of asset and profit shifting to and through attractive and or non cooperative tax jurisdictions. | Vairākas jaunattīstības valstis apgalvo, ka to spēju mobilizēt iekšzemes ieņēmumus ietekmē starptautiska līmeņa nodokļu nemaksāšana, īpaši saistībā ar aktīvu un peļņas novirzīšanu uz caur pievilcīgām un vai nepretimnākošām nodokļu jurisdikcijām. |
| Bodies and organisations which are profit oriented can participate only in conjunction with non profit or state organisations. | Struktūras un organizācijas, kuru mērķis ir peļņas gūšana, var piedalīties tikai kopā ar bezpeļņas vai valsts organizācijām. |
| (61) Non CO2 emissions other than agriculture are projected to decrease significantly, especially before 2030. | (61) Tiek prognozēts, ka emisijas, kas nav CO2, izņemot lauksaimniecību, būtiski samazināsies, īpaši līdz 2030. gadam. |
| A study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with PDT to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment. | Farmakodinamiskas mijiedarbības pētījuma rezultāti liecināja, ka pirms PDT vai tās laikā lietoti kortikosteroīdi sašaurinājumu veidošanas samazināšanas nolūkā var mazināt ārstēšanas drošumu. |
| A study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with PDT to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment. | Farmakodinamiskas mijiedarbības pētījuma rezultāti liecina, ka pirms PDT vai tās laikā lietoti kortikosteroīdi sašaurinājumu veidošanas samazināšanas nolūkā var mazināt ārstēšanas drošumu. |
| Exceptional decrease in value | Vērtības ārkārtas samazinājums |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | ievērojami samazināta summa Pētniecības infrastruktūrām , mazāka summa atvēlēta arī Zinātnei sabiedrībā |
Related searches: Decrease In Profit Before Tax - Profit Before Profit Transfer - Net Profit Before Tax - Profit Before Interest And Tax - Before Tax Profit - Effect On Profit Before Tax - Accounting Profit Before Income Tax - Full-year Profit Before Tax - Profit Margin Before Tax - Total Net Profit Before Tax -
