Translation of "develop potential" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Develop - translation :

Potential - translation :

Keywords : Attīstīt Izstrādāt Nabadzîbu Potenciāls Potenciālu Potenciālo Potenciālais Potenciālos

Examples (External sources, not reviewed)

Develop the full potential of wind energy	Vēja enerģijas potenciāla pilna attīstīšana
(oo) support audiovisual operators to develop European audiovisual works with enhanced cross border circulation potential	(b) atbalstam audiovizuālās jomas operatoriem, lai viņi varētu izstrādāt Eiropas audiovizuālos darbus, kam ir pārrobežu aprites potenciāls
A set of initiatives will subsequently be launched to explore and develop the growth potential in these areas.	Vēlāk ar attiecīgām iniciatīvām tiks pētīts un attīstīts šo jomu izaugsmes potenciāls.
Brazil was the first country to develop successfully a very large indigenous biofuels production which has great further potential.	Brazīlija bija pirmā valsts, kas vietējā līmenī ļoti lielos apmēros sekmīgi ieviesa biodegvielu ražošanu tai ir liels turpmākais potenciāls.
develop a coherent Biofuels Assistance Package that can be used in developing countries that have a potential for biofuels	izstrādās saskaņotu atbalsta pasākumu kopumu jaunattīstības valstīm, kurām ir potenciāls biodegvielu ražošanai
develop policy approaches to foster the potential for greater cross fertilisation between sectors, including traditional manufacturing sectors and SMEs	izstrādāt politikas pieejas, kas veicinātu potenciālu nozarēm, tostarp tradicionālajām ražošanas nozarēm un MVU, savstarpēji bagātināties
Develop the full potential of the Internal Market Information system (IMI) to support improved implementation of single market legislation	Pilnībā attīstīt Iekšējā tirgus informācijas sistēmas (IMI) potenciālu, lai sekmētu vienotā tirgus tiesību aktu labāku īstenošanu.
Develop and implement corporate policies to enhance transparency, fight corruption, prevent bribery and tax evasion and develop systems to assess risks and mitigate potential adverse impacts when operating or investing in developing countries.	Izstrādāt un īstenot darījumdarbības politiku, lai uzlabotu pārredzamību, apkarotu korupciju, novērstu kukuļošanu un nodokļu nemaksāšanu, un izstrādāt sistēmas, lai novērtētu riskus un mazinātu iespējamo negatīvo ietekmi, kas rodas, darbojoties vai investējot jaunattīstības valstīs.
1.10 Capacity to attract investment and generate opportunities to keep the population in a region and to develop its endogenous potential	1.10 Investīciju piesaistes iespējas un iespējas novērst iedzīvotāju aizplūšanu un attīstīt tā endogēno potenciālu
develop a programming approach in European research and innovation so as to realise a broad based focus embracing all potential partners	izstrādāt programmu plānošanas pieeju Eiropas pētniecības un inovācijas jomā, lai varētu koncentrēties plašā mērogā, aptverot visus potenciālos partnerus
Adjustments urgently need to be made to the labour market if young people are to be able to develop their full potential.	Darba tirgū ir steidzami jāveic korekcijas, lai jaunieši spētu pilnībā apliecināt savas spējas.
Develop the technological potential of the information society, e government, e learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment.	palielināt informācijas sabiedrības, e pārvaldības, e izglītības un tāldarba potenciālu tehnoloģiju jomā pilsētvides attīstībai
develop the technological potential of the information society, e government, e learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment	palielināt informācijas sabiedrības tehnoloģiskās iespējas, e pārvaldības, e izglītības un tāldarba tehnoloģskās iespējas nolūka veicināt pilsētvides attīstību
develop the technological potential of the information society, e government, e learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment	palielināt informācijas sabiedrības tehnoloģiskās iespējas, e pārvaldības, e izglītības un tāldarba tehnoloģskās iespējas nolūka veicināt pilsētvides attīstību
develop the technological potential of the information society, e government, e learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment	palielināt informācijas sabiedrības, e pārvaldības, e izglītības un tāldarba potenciālu tehnoloģiju jomā pilsētvides attīstībai
develop the technological potential of the information society, e government, e learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment	palielināt informācijas sabiedrības, e pārvaldības, e izglītības un tāldarba potenciālu tehnoloģiju jomā pilsētvides attīstībai
Developing countries such as Malaysia, Indonesia and the Philippines, that currently produce biodiesel for their domestic markets, could well develop export potential.	Jaunattīstības valstīs, tādās kā Malaizija, Indonēzija un Filipīnas, kur pašlaik ražo biodīzeļdegvielu iekšējā tirgus vajadzībām, viegli varētu izveidoties eksporta potenciāls.
(with paying particular attention to Pan European transport corridor VII, which affects the Danube), and the related potential to develop economic activities in general	(īpašu uzmanību pievērstšot VII Eiropas transporta koridoram, kurš ietver arī Donavu), kā arī ar to saistītajāmās iespējāmas ekonomikas attīstībai kopumā
Although reliance on such advice is unlikely to change, the channel through which financial services are marketed has the potential to develop over time.	Lai gan šādas konsultācijas visticamāk tiks izmantotas arī turpmāk, finanšu pakalpojumu tirdzniecības kanālam piemīt attīstības potenciāls, kas izpaudīsies laika gaitā.
develop	izveide
4.6.5 The fishing industry has made enormous efforts in recent years to develop high tech fishing methods to minimise discards and their potential environmental impact.	Pēdējo gadu laikā zivsaimniecības nozare ir pielikusi lielas pūles, lai izstrādātu progresīvo tehnoloģiju zvejas metodes ar mērķi līdz minimumam samazināt izmetumus un to iespējamo ietekmi uz vidi.
Focussing school, vocational and higher education curricula on transversal competences like creativity, entrepreneurship and initiative will help young people to develop their full potential for innovation.	Vidējās izglītības, arodizglītības un augstāko mācību iestāžu programmās galveno uzmanību pievēršot tādām prasmēm kā jaunrade, spēja iesaistīties uzņēmējdarbībā un uzņemties iniciatīvu, pilnībā tiks atraisīts jauniešu inovācijas potenciāls.
Electric potential, potential difference, electromotive force	Elektriskais potenciāls, potenciālu starpība (spriegums), elektrodzinējspēks
Complementing the key roles of parents, school can help individuals develop their talents and fulfil their potential for personal growth (both emotional and intellectual) and well being.	Vecāku loma ir galvenā, skola to papildina un palīdz cilvēkiem attīstīt viņu talantus, piepildīt personības izaugsmes (emocionāli un intelektuāli) un labklājības potenciālu.
Finally, the current total number of three KICs does not yet provide the critical mass for the EIT to develop its full potential as a leading innovation Institute.	Visbeidzot, pašreizējās trīs zināšanu un inovāciju kopienas vēl nenodrošina kritisko masu, lai EIT pilnībā īstenotu savu potenciālu kā vadošā inovācijas iestāde.
Develop technical standards	Tehnisko standartu izstrāde
Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange.	Veidot objektu pārrobežu sadarbības tīklus, izceļot eiropeisko savdabību un nodrošinot apmaiņu
As a future part of the Erasmus for All programme, they will bring together businesses and higher education institutions in structured partnerships to strengthen and develop Europe s innovation potential.	Kā daļa no programmas Erasmus visiem nākotnē tās apvienos uzņēmumus un augstākās izglītības iestādes strukturētās partnerībās, kuru mērķis ir nostiprināt un attīstīt Eiropas inovācijas potenciālu.
Cohesion Policy provides significant investment to strengthen and further develop the EU's research capacity, to promote the emergence of new centres of excellence and to reinforce human capital potential.	Kohēzijas politika ievērojami palīdz nostiprināt un attīstīt ES pētniecības kapacitāti, sekmēt jaunu izcilības centru veidošanos un palielināt cilvēkkapitāla potenciālu.
Develop fiscal incentives for the promotion of water efficient devices and practices, in particular in water scarce areas, taking into account the social context and the potential regional differences.	Izstrādāt fiskālus veicinošus pasākumus ūdens patēriņa ziņā efektīvu ierīču un prakses popularizēšanai, jo īpaši reģionos, kuros valda ūdens trūkums, ņemot vērā sociālo situāciju un iespējamās reģionālās atšķirības.
Finally, we will develop an integrated strategy for Energy Union research, innovation and competitiveness in order to tap into the jobs and growth potential of the low carbon economy.	Visbeidzot, mēs izstrādāsim integrētu Enerģētikas savienības stratēģiju pētniecības, inovācijas un konkurētspējas jomā, lai izmantotu iespējas, ko izaugsmei un nodarbinātībai sniedz ekonomika ar zemu CO2 emisiju līmeni.
Develop desktop database applications	Darbvirsmas datu bāzu programmu veidošanaiComment
Let's go develop thorium.	Let's go develop thorium.
Patients who develop a	Ārstam jāievēro piesardzība, ja tiek izlemts ORENCIA ordinēt pacientiem ar atkārtotām infekcijām anamnēzē, vai gadījumos, kad pacients varētu kļūt uzņēmīgs pret infekcijām.
Develop broadband finance instruments	Platjoslas finanšu instrumentu izstrāde

Parādīt šo lapu latvijā