Translation of "developing process" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Developing - translation :

Attīstot

Developing process - translation :

Attīstot process

Process - translation :

Process

Keywords : Attīstības Valstīm Kurus Valstīs Organisms Process Procesu Procesa Procesā Daļa

Examples (External sources, not reviewed)

Developing a long term comprehensive participatory process for Europe 2020	Attīstīt ilgtermiņa visaptverošu līdzdalības procesu stratēģijas Eiropa 2020 īstenošanā
Developing an EU process for assessing and listing third countries	Izstrādāt ES procesu, lai novērtētu trešās valstis un izveidotu to sarakstu
7.5 A dynamic process of improving and developing the partnership principle is also good practice.	Arī dinamisks partnerības principa pilnveides un attīstības process ir labas prakses piemērs.
Are the standards defied in a process in which stakeholders (including those in developing countries) can participate?	Vai standarti tiek noteikti procesā, kurā var piedalīties ieinteresētās personas (tajā skaitā arī no jaunattīstības valstīm)?
Brazil has shown great interest in both the process and in developing a strategic partnership with Europe.	Brazīlija ir izrādījusi interesi par stratēģisko attiecību procesu un pilnveidošanu ar Eiropu.
4.9 In Article 2(2), the EESC advocates replacing at Union level with in Union affairs and questions , and amending the part of the sentence developing citizens' understanding of the Union policy making process to developing citizens' understanding of the policy making process concerning Union questions and their ability to take part in this process .	4.9 Priekšlikuma 2. panta 2. punktā aicinām vārdus Savienības līmenī aizvietot ar vārdiem Savienības lietās vai jautājumos , kā arī teikuma daļu pilnveidojot pilsoņu izpratni par Savienības politikas veidošanas procesiem grozīt kā pilnveidojot pilsoņu izpratni un iesaisti politikas veidošanā ES jautājumos.
4.9 In Article 2(2), the EESC advocates replacing at Union level with in Union affairs and questions , and amending the part of the sentence developing citizens' understanding of the Union policy making process to developing citizens' understanding of the policy making process concerning Union questions and their ability to take part in this process .	Priekšlikuma 2. panta 2. punktā aicinām vārdus Savienības līmenī aizvietot ar vārdiem Savienības lietās vai jautājumos , kā arī teikuma daļu pilnveidojot pilsoņu izpratni par Savienības politikas veidošanas procesiem grozīt kā pilnveidojot pilsoņu izpratni un iesaisti politikas veidošanā ES jautājumos.
Developing a bespoke information system in response to an administrative cooperation need is generally a lengthy and unpredictable process.	Pielāgotas informācijas sistēmas izveidošana, atsaucoties uz administratīvās sadarbības nepieciešamību, ir garš un neprognozējams process.
Developing methodologies for producing harmonised cultural statistics has proven to be a challenge to address through the OMC process.	Metožu izstrāde saskaņotu kultūras jomas statistikas datu sagatavošanai ir radījusi problēmas, kas jārisina, izmantojot AKM procesu.
Ensure that the process of developing the post 2015 framework is inclusive, with strong involvement from poor countries and civil society	nodrošināt, lai laikposmam pēc 2015. gada paredzētā satvara izstrādes process būtu iekļaujošs un aktīvi iesaistītu nabadzīgās valstis un pilsonisko sabiedrību
(eeee) setting up and developing integration strategies at local regional level encompassing different aspects of the two way dynamic process, addressing specific needs of different categories of migrants and developing effective partnerships between all stakeholders	(c) integrācijas stratēģiju izveide un attīstīšana vietējā reģionālā līmenī, aptverot dažādus divvirzienu dinamiskā procesa aspektus, pievēršoties dažādu migrantu kategoriju īpašajām vajadzībām un izstrādājot efektīvas partnerattiecības, kurās iesaistītas visas ieinteresētās personas
1.18 The Committee thinks that patient, consumer and health professional representative organisations should be involved in shaping the process of developing these new technologies.	1.18 EESK uzskata, ka jauno tehnoloģiju attīstības plānošanā jāiesaista pacientu, patērētāju un medicīnas jomas speciālistu pārstāvības organizācijas.
1.18 The Committee thinks that patient, consumer and health professional representative organisations should be involved in shaping the process of developing these new technologies.	1.18 Komiteja uzskata, ka jauno tehnoloģiju attīstības plānošanā jāiesaista slimnieku un pacientu, patērētāju un medicīnas jomas speciālistu pārstāvības organizācijas.
3.1.2 Organisations operating at trans national level in a given region should be involved in developing governance, and given a stake in the process.	Pārvaldības veidošanā būtu jāiesaista organizācijas, kas konkrētā reģionā darbojas starptautiskā līmenī, un jāstimulē to ieinteresētība procesā.
Developing welcoming, diverse and inclusive societies is a process that needs the engagement both of the third country nationals and of the receiving society.	Labvēlīgas, daudzveidīgas un iekļaujošas sabiedrības veidošana ir process, kurā jāiesaistās gan trešo valstu valstspiederīgajiem, gan uzņēmējas sabiedrības valstspiederīgajiem.
Consequently, the EU Council intends to promote projects to accelerate the process of developing a society that is able to seize electronic and interactive opportunities.	Tāpēc ES Padome vēlas atbalstīt projektus, kas paātrinātu tādas sabiedrības izveidi, kura spēj izmantot elektronikas un interaktivitātes sniegtās iespējas.
2.3.1 As part of the same decision making process, the EDA SBMF should officially express its firm position on defining and developing a Euro Armaments concept.	Tā paša lēmumu pieņemšanas procesa ietvaros EAA Vadības padomei būtu oficiāli jāpauž stingra nostāja jautājumā par Eiropas bruņojuma koncepcijas izstrādi un attīstību.
A key role must be given in the process of developing such measures and practices to participatory planning and efforts to achieve optimum forms of governance.	Šādu līdzekļu un prakses attīstības procesos galvenā loma piešķirama dalības programmēšanai un gribai, lai sasniegtu pēc iespējas labākās pārvaldes formas.
Remove process identifier from process name.	Izņemt procesa identifikatoru no procesa nosaukuma.
As part of the process of honouring this commitment, the Communication Towards an EU Strategy on the Rights of the Child , adopted on 4 July 2006, outlines a process for developing a long term strategy for the EU on children s rights.	Lai izpildītu šo apņemšanos, 2006. gada 4. jūlijā pieņemtajā paziņojumā Virzoties uz stratēģiju bērnu tiesību jomā aprakstīta ES ilgtermiņa stratēģijas bērnu tiesību jautājumos izstrāde.
Bilateral contacts within the UNFCCC process, the upcoming G8 meetings, follow up of the Major Economies process and bilateral discussions between the EU and key third countries should explore concrete contributions to the Copenhagen agreement from both developed and developing countries.	Divpusējos kontaktos UNFCCC procesā, gaidāmajās G8 valstu sanāksmēs, lielāko tautsaimniecību vadītāju sanāksmēs un divpusējās sarunās starp ES un svarīgākajām trešām valstīm jāpievēršas jautājumam par attīstīto un jaunattīstības valstu konkrētām saistībām Kopenhāgenas nolīgumā.
Fog developing	Veidojas miglaweather forecast
Developing biofuels	Bioenerģijas attīstība
Developing biofuels	Bioenerģiju attīstība
Developing biofuels	Bioenerģijas attīstība
Developing biofuels	Bioenerģijas veidu attīstība
Developing biofuels	Bioenerģijas veidu attīstība
Developing countries	Jaunattīstības valstīs
Developing nations	Jaunattīstības valstis
Developing policy	Politikas izstrāde
Developing talent	Vietējo talantu attīstība
Developing volumes	Apjomu palielināšana
developing contacts between communities, developing human resources and strengthening civil society.	attīstīt kontaktus starp kopienām, cilvēkresursus un stiprināt pilsonisko sabiedrību.
1.3 The EESC calls on the Commission to propose a Disability Specific Directive following the process of the feasibility study on developing non discrimination legislation at European level.	1.3 EESK aicina Komisiju pēc priekšizpētes saistībā ar tiesību aktu diskriminācijas novēršanas jomā izstrādi Eiropas līmenī ierosināt īpašu direktīvu invaliditātes jomā.
4.3 The EESC calls on the Commission to propose a Disability Specific Directive following the process of the feasibility study on developing non discrimination legislation at European level.	4.3 EESK aicina Komisiju pēc priekšizpētes saistībā ar tiesību aktu diskriminācijas novēršanas jomā izstrādi Eiropas līmenī ierosināt īpašu direktīvu invaliditātes jomā.

Parādīt šo lapu latvijā