Translation of "evolves with" to Latvian language:


  Dictionary English-Latvian

With - translation :
Ar

  Examples (External sources, not reviewed)

Oversight evolves in a dynamic environment
Pārraudzība attīstās dinamiskā vidē
It holds on to nothing and evolves constantly.
Tā nepieķeras nekam un visu laiku attīstas.
It shall be kept informed of how it evolves.
To pastāvīgi informē par šīs politikas attīstību.
So this fully shows that nature evolves through natural selection.
Tas pilnībā parāda, ka daba attīstās caur dabisko izlasi.
11.1 Regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market and industrial change.
11.1 Regulējums ir dinamisks process, kas attīstās līdz ar tirgus attīstību un tehnoloģiskajām pārmaiņām.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
Scaron is uzdevums , kas mainās atbilsto scaron i tirgus un institucionālajām tendencēm , ietver trīs galvenās darbības
As the biofuels market evolves, appropriate modifications will be discussed and incorporated into the strategy.
Attīstoties biodegvielu tirgum, atbilstošās izmaiņas tiks apspriestas un iekļautas stratēģijā.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
Komisija regulāri informē Padomi par stāvokli un tā attīstību.
As technology evolves, receiver miniaturisation will allow their integration into other devices such as mobile phones.
Attīstoties tehnoloģijām, uztvērēji kļūs arvien mazāki, un tos varēs iebūvēt citās ierīcēs, piemēram, mobilajos telefonos.
(33) The market for the provision of statutory audit services to public interest entities evolves over time.
(33) Obligāto revīziju pakalpojumu sniegšanas sabiedriskas nozīmes struktūrās tirgus ar laiku pieaug.
A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Ķengurs uzlec unci zirgs skrien Āzijā un vilks attīsta garas kājas Brazīlijā.
Drafts will be updated on this website as the research evolves and in the light of stakeholder comments.
Šajā tīmekļa vietnē esošos projektus atjauninās izpētes gaitā un ņemot vērā ieinteresēto personu piezīmes.
And as the EMU evolves towards Economic, Financial and Fiscal Union, its external representation should also be increasingly unified.
Un tā kā EMS attīstās ekonomikas, finanšu un fiskālās savienības virzienā, vienotākai būtu jākļūst arī tās ārējai pārstāvībai.
As knowledge on science and medicine evolves over time, provision should be made for the lists of waivers to be amended.
Tā kā laika gaitā zinātnes un medicīnas zināšanas attīstās, ir jānosaka, ka atbrīvojuma sarakstus var grozīt.
As the debate on the European legislative framework for UCITS evolves, it will be important to consider the wider asset management landscape.
Tā kā debates par PVKIU Eiropas tiesisko regulējumu kļūst aizvien plašākas, ir svarīgs plašāks skatījums uz aktīvu pārvaldīšanas jomu.
As the project evolves , the national authorities are expected to become increasingly involved in the preparations for the roll out of the SEPA payment schemes .
Gaidāms , ka , projektam attīstoties , nacionālās institūcijas arvien vairāk iesaistīsies SEPA maksājumu shēmu darbības uzsākšanas sagatavošanā .
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner.
Neatliekamākais jautājums, kas šodien jāuzdod, ir kā panākt, lai Internets attīstās, koncentrējoties uz pilsoņiem.
BAT is a dynamic concept which evolves over time, and the permits need to be updated in order to foster ongoing environmental improvement by the industry.
BAT ir jēdziens, kura saturs laika gaitā mainās, tāpēc atļaujas jāatjaunina, lai tās sekmētu vides rādītāju pastāvīgu uzlabošanos nozarē.
As the situation evolves along the alert levels, actions need to be coordinated in particular between consecutive waves of the pandemic and in relation to the availability of a vaccine.
Atkarībā no sasniegtā trauksmes līmeņa pasākumi ir jākoordinē jo īpaši starp secīgiem pandēmijas viļņiem un, ņemot vērā vakcīnas pieejamību.
(21) As science evolves very rapidly in this field, undertakings developing advanced therapy medicinal products should be enabled to request scientific advice from the Agency, including advice on post authorisation activities.
(21) Tā kā zinātne šajā nozarē attīstās ļoti strauji, uzņēmumiem, kas izstrādā uzlabotas terapijas zāles, jādod iespēja pieprasīt Aģentūrai zinātnisko konsultāciju arī tad, ja nepieciešama konsultācija par pēcapstiprināšanas darbībām.
2.2.3 The activity of car repair shops is shaped by broad trends affecting the automobile market as a whole, particularly since the balance between sales, maintenance and repair work constantly evolves.
Remontdarbnīcu darbu ir ietekmējušas automobiļu tirgus kopējās attīstības tendences, jo vairāk tādēļ, ka tirdzniecības, apkopes pakalpojumu un remontdarbu apjoma savstarpējais līdzsvars pastāvīgi mainās.
As technology evolves, many tests can now be performed, including those by robots, at low cost for a wide range of rare diseases, especially metabolic disorders and genetic conditions in general.
Līdz ar tehnoloģisko attīstību tagad var veikt daudzus testus par daudzām retajām slimībām (arī izmantojot robotus), sevišķi par vielmaiņas traucējumiem un ģenētiskām slimībām, un to izmaksas ir zemas.
1.20 As the digital society evolves and more critical public services are provided online, the Committee stresses the need for the Commission to maintain focused support for strategies aimed at increasing digital inclusion across the Union.
Tā kā digitālā sabiedrība attīstās un aizvien vairāk nozīmīgu publisko pakalpojumu tiek sniegti tiešsaistē, Komiteja uzsver, ka Komisijai jāsaglabā mērķtiecīgais atbalsts stratēģijām, kas paredzētas digitālās iekļaušanas paātrināšanai visā ES.
Bilateral clearing the two counterparties most often have collateral agreements in place that provide for regular monitoring of how the value of the contract evolves so as to manage their respective credit exposures to each other.
Divpusējs mijieskaits lielākajā daļā gadījumu abi darījuma partneri ir noslēguši nodrošinājuma līgumus, kuros paredzēts regulāri uzraudzīt līguma vērtības attīstību, lai tādējādi šie darījuma partneri varētu pārvaldīt abpusējos kredītriskus.
As the discussion on financing a post 2015 framework evolves, there is a need for a comprehensive and integrated approach to financing poverty eradication and sustainable development, as outlined in a 2013 Communication and respective Council Conclusions.
Apspriedēs par finansējumu regulējumam laikposmam pēc 2015. gada tika pieminēts, ka ir vajadzīga visaptveroša un integrēta pieeja finansējumam, kas orientēts uz nabadzības izskaušanu un ilgtspējīgu attīstību, kā uzsvērts 2013. gada paziņojumā un attiecīgajos Padomes secinājumos.
As the internal electricity market in particular evolves, as renewable energy technologies mature and as their penetration rates increase, support schemes should be adapted to those changed circumstances, in order to foster the next generations of renewables with improved performance and to contain the costs of these schemes to energy consumers.
Attīstoties jo īpaši iekšējam elektroenerģijas tirgum, pilnveidojoties atjaunojamo energoresursu tehnoloģijām un palielinoties to izplatībai tirgū, atbalsta shēmas būtu jāpielāgo jaunajai situācijai, tā lai tiktu veicināta nākamo atjaunojamās enerģijas paaudžu attīstība ar labākiem rādītājiem un tiktu ierobežota šo shēmu finansiālā ietekme uz enerģijas lietotājiem.
As the financial sector evolves, new categories of financial institutions are created under Union law and it is thus appropriate that the definition of PIEs also encompasses investment firms, payment institutions, undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), electronic money institutions and alternative investment funds.
Tā kā finanšu nozare attīstās un Savienības tiesību aktos tiek izveidotas jaunas finanšu iestāžu kategorijas, sabiedriskas nozīmes struktūras definīcijā jāietver arī ieguldījumu sabiedrības, maksājumu iestādes, pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU), elektroniskās naudas iestādes un alternatīvu ieguldījumu fondi.
As the financial sector evolves, new categories of financial institutions are created under Union law and it is thus appropriate that the definition of PIEs also encompasses investment firms, payment institutions, undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), electronic money institutions and alternative investment funds.
Tā kā finanšu nozare attīstās un Savienības tiesību aktos tiek izveidotas jaunas finanšu iestāžu kategorijas, sabiedriskas nozīmes struktūras definīcijā jāietver arī ieguldījumu sabiedrības, maksājumu iestādes, pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU), elektroniskās naudas iestādes un alternatīvu ieguldījumu fondi.
As the financial sector evolves, new categories of financial institutions are created under Union law and it is thus appropriate that the definition of PIEs also encompasses investment firms, payment institutions, undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), electronic money institutions and alternative investment funds.
Tā kā finanšu nozare attīstās un Savienības tiesību aktos tiek izveidotas jaunas finanšu iestāžu kategorijas, sabiedriskas nozīmes struktūras definīcijā jāietver arī ieguldījumu sabiedrības, maksājumu iestādes, pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU), elektroniskās naudas iestādes un alternatīvu ieguldījumu fondi.
With loving kindness, with patience, with openness?
Ar laipnību, pacietību, atvērtību?
With joy, with gratitude, and with love,
I know my galactic family is here.
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2
sulfonilur nvielas 2
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2
Sitaglipt ns ar sulfonilur nvielas 2
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas rezi Iekšzeme dentiem Ar noteikto termiņu
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Sociālā nodrošinājuma fondi

 

Related searches: Evolves Around - Evolves Over Time - Business Evolves - Situation Evolves - Project Evolves - Evolves With - Evolves Further - As It Evolves Over Time - As The Situation Evolves - Develops And Evolves -