Translation of "executing work" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Work - translation :

Keywords : Izpildu Nāvessodu Pārtrūks Lidaparāti Koda Darba Darbu Strādāt Darbs Strādāju

Examples (External sources, not reviewed)

Executing precommand	Darbina pirmskomandu
Stop executing program	Apturēt programmas izpildi
Executing Power calibration	Veic enerģijas kalibrēšanu
Abort Stop executing program	Pārtraukt Apturēt programmas izpildi
Executing command before disconnection.	Izpilda pēc atvienošanās komandu.
Executing the MySQL server failed.	Neizdevās palaist MySQL serveri.
Remove whitespace when executing actions	Izdzēst atstarpes, kad tiek izpildītas darbības
Strip whitespace when executing an action	Izdzēst atstarpes, kad tiek izpildīta darbību
costs of executing a requests for assistance,	palīdzības pieprasījumu izpildes izmaksām
Executing shell commands works only on local directories.	Čaulas komandu izpildīšana darbojas tikai uz lokālajām direktorijām.
(b) costs of executing a requests for assistance,	(b) palīdzības pieprasījumu izpildes izmaksām
Edit tab title format used when executing remote commands	Rediģēt cilnes virsraksta formātu, ko lieto, kad izpilda attālinātas komandas
There was an error executing the proxy configuration script	Gadījās kļūda izpildot starpniekservera konfigurēšanas skriptuDescription
executing payments to funded EMRP project participants and grant recipients	veikti maksājumi finansētajiem EMPP projekta dalībniekiem un dotāciju saņēmējiem,
Wait until we are told to show the window before executing the command	Gaidīt kamēr liks rādīt logu pirms komandas izpildes
(5) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan	(5) visu būtisko plāna aspektu izpildes paredzamais termiņš
(d) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan	(d) visu būtisko plāna aspektu izpildes paredzamo termiņu
As for the importance of the executing body method in programmes as a whole, according to (incomplete) information provided by Member States, for 2008, 49 of the actions were under the executing body method.	Attiecībā uz izpildstruktūras metodes svarīgumu programmās kopumā jānorāda, ka saskaņā ar dalībvalstu sniegto (nepilnīgo) informāciju par 2008. gadu 49 darbību tika īstenoti, izmantojot izpildstruktūras metodi.
Executing this task could take the form of published reports or other means of communication.	Šī uzdevuma izpildīšana varētu notikt, publicējot ziņojumus, vai ar citiem saziņas līdzekļiem.
(llll) Improvement of the capacity and the qualifications of national border guards in executing their surveillance and control tasks	valsts robežsargu spēju un kvalifikācijas uzlabošana attiecībā uz viņu veicamajiem uzraudzības un kontroles uzdevumiem
4.4 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains.	4.4 Informācijas un komunikāciju sistēmas ļauj kontrolēt vitālās informācijas plūsmas starp piegādes ķēžu plānošanas, vadības un izpildes līmeni.
4.5 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains.	4.5 Informācijas un komunikāciju sistēmas ļauj kontrolēt vitālās informācijas plūsmas starp piegādes ķēžu plānošanas, vadības un izpildes līmeni.
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .	Aprēķinot būvdarbu līgumu paredzamo vērtību , ņem vērā kopējās izmaksas , kas saistītas ar būvdarbu realizāciju , tostarp to būvdarbu realizācijai nepieciešamo piegāžu vērtību , ko ECB nodod būvuzņēmēja rīcībā .
The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.	Priekšsēdētāja un gultas likās būs izpildinstitūcija deju triumfa brīdi, un tad pēkšņi viss bija mierīgi.
(c) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 13	(c) sagatavot un izpildīt ikgadējos īstenošanas plānus daudzgadu stratēģiskā plāna īstenošanai, kā minēts 13. pantā
(l) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 14	(c) sagatavot un izpildīt ikgadējos īstenošanas plānus, lai izpildītu 14. pantā minēto daudzgadu stratēģisko plānu
2.4.4 Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of executing the resolution plan.	Par noregulējuma plāna izpildi ir atbildīgas valstu noregulējuma iestādes Vienotā noregulējuma padomes uzraudzībā.
2.4.4 Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of executing the resolution plan.	Par noregulējuma plāna izpildi Vienotā noregulējuma valdes uzraudzībā ir atbildīgas valstu noregulējuma iestādes.
EAW cases The person subject to the warrant is assisted by a lawyer in both the issuing and the executing Member States.	Lietas saskaņā ar Eiropas apcietināšanas orderi nodrošinot, ka gan izsniedzējā valstī, gan izpildes valstī personai, uz kuru attiecas orderis, palīdz advokāts.
4.10 Articles 60, 61 and 67 A clear distinction must be made between the obligations of the payment service providers involved in executing the payment	4.10 Priekšlikuma direktīvai 60., 61. un 67. pants būtu skaidri jānodala darījuma veikšanā iesaistīto maksājuma pakalpojumu sniedzēju pienākumi.
4.10 Articles 60, 61 und 67 A clear distinction must be made between the obligations of the payment service providers involved in executing the payment	4.10 Priekšlikuma direktīvai 60., 61. un 67. pants būtu skaidri jānodala darījuma veikšanā iesaistīto maksājuma pakalpojumu sniedzēju pienākumi.
Consequently, representative organised civil society at regional level should be given the opportunity for responsible and transparent involvement in defining and executing EU regional programmes.	Tādēļ reprezentatīvi veidotām pilsoniskās sabiedrības organizācijām reģionālā līmenī būtu jārada iespēja atbildīgā un pārredzamā veidā iesaistīties ES reģionālo programmu izstrādē un izpildē.
1.9 Consequently, representative organised civil society at regional level should be given the opportunity for responsible and transparent involvement in defining and executing EU regional programmes.	1.9 Tādēļ reprezentatīvi veidotām pilsoniskās sabiedrības organizācijām reģionālā līmenī būtu jārada iespēja atbildīgā un pārredzamā veidā iesaistīties ES reģionālo programmu izstrādē un izpildē.
Let't get to work. Work?	Let't nokļūt darbā.
They saw someone whisk round the corner towards the road, and Mr. Huxter executing a complicated leap in the air that ended on his face and shoulder.	Viņi redzēja, kāds noslaucīt ap stūri uz ceļa, un Mr Huxter izpildes sarežģīts lēciens gaisā, kas beidzās uz viņa sejas un plecu.

Parādīt šo lapu latvijā