Translation of "highest levels of commitment" to Latvian language:
Dictionary English-Latvian
Examples (External sources, not reviewed)
| Highest concentration levels are found in the fat. | Visaugstākā koncentrācija tika novērota taukos. |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| Commitment Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion and promoting this commitment at all levels of governance. | Saistības vairākkārt atkārtot ES stingro politisko apņemšanos cīnīties pret nabadzību un sociālo atstumtību un veicināt šīs saistības izpildi visos pārvaldības līmeņos. |
| Commitment Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance. | Saistības vairākkārt atkārtot ES stingro politisko apņemšanos cīnīties pret nabadzību un sociālo atstumtību un veicināt šīs saistības izpildi visos pārvaldības līmeņos. |
| commitment reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance. | apņemšanās šā gada mērķis ir atkārtoti uzsvērt ES ciešo politisko apņemšanos cīnīties ar nabadzību un sociālo atstumtību, kā arī veicināt šo apņemšanos visos pārvaldes līmeņos. |
| Women with the highest baseline cholesterol levels had the greatest decreases. | Sievietēm ar sākotnēji augstāku holesterīna līmeni pazemināšanās bija izteiktāka. |
| Women with the highest baseline cholesterol levels had the greatest decreases. | Sieviet m ar s kotn ji augst ku holester na l meni pazemin šan s bija izteikt ka. |
| Cedefop has become an active promoter of EU VET policy at the highest levels. | Cedefop ir kļuvis par aktīvu ES PIA politikas veicinātāju visaugstākajā līmenī. |
| 2.4.1 Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level. | 2.4.1 Dzimumu līdztiesība ir sasniedzama tikai ar nepārprotamu apņemšanos pašā augstākajā politiskajā līmenī. |
| 6.2.2 Responsibility and management for safety must be established at the highest levels of the enterprise | 6.2.2. šī atbildība un drošības pārraudzība jāīsteno uzņēmuma augstākajā vadības līmenī |
| As a result of the crisis, Spain also witnessed one of the highest falls in household disposable income and one of the highest levels of income inequality in the EU. | Krīzes rezultātā Spānijā tika konstatēts arī viens no lielākajiem mājsaimniecību bruto izmantojamo ienākumu samazinājumiem un viens no augstākajiem ienākumu nevienlīdzības rādītājiem Eiropas Savienībā. |
| At the same time, it will ensure the commitment at the highest decision making level from all involved stakeholders. | Vienlaikus tas nodrošinās visu iesaistīto personu apņemšanos augstākajā lēmumu pieņemšanas līmenī. |
| And young girls today can point at several living role models operating at the highest levels of leadership. | Un mūsdienās jaunas meitenes var mērķēt uz vairākiem esošiem lomu modeļiem, darbojoties augstākajā līderības jomā. |
| ( ) Highest penetration, highest impact | ( )Vislielākā izplatība, vislielākā ietekme |
| c) To raise the levels of understanding and commitment to action of individuals, voluntary organisations, businesses, institutes and governments. | c) uzlabot privātpersonu, brīvprātīgo organizāciju, uzņēmumu, institūtu un valdības izpratni un vairot viņu gatavību rīkoties. |
| Tissue distribution is rapid, with the highest levels of unchanged parent compound and hydrolysed product appearing in liver and kidneys. | Izkliede audos notiek ātri, augstāko nemainīta pamatsavienojuma un hidrolizēta preparāta koncentrāciju sasniedzot aknās un nierēs. |
| All participants supported minimum harmonisation except for tourism businesses, which supported maximum harmonisation, including the highest existing levels of consumer protection. | Atbalstu minimālai saskaņošanai pauda visi aptaujas dalībnieki, izņemot tūrisma uzņēmumus, kuri atbalstīja maksimālu saskaņošanu, ietverot visaugstākos eksistējošos patērētāju aizsardzības līmeņus. |
| c) To raise the levels of understanding and commitment to action by individuals, voluntary organisations, businesses, institutes and governments. | c) uzlabot privātpersonu, brīvprātīgo organizāciju, uzņēmumu, institūtu un valdības izpratni un vairot viņu gatavību rīkoties. |
| Addressing them requires strong political commitment and determined action at all levels and by all stakeholders. | To risināšanai ir vajadzīga stingra politiskā apņemšanās un apņēmīga rīcība visos līmeņos un no visām ieinteresētajām aprindām. |
| highest | augstākā |
| At the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reductions in liver weight. | Izmantojot visaugstākās devas, tika atrasta neliela ietekme uz aknu un nieru funkciju indikatoriem, reizēm kopā ar aknu masas samazināšanos. |
| At the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reduction in liver weights. | Lietojot maksimālās devas, tika novērota neliela ietekme uz aknu un nieru funkcionāliem rādītājiem, kas dažkārt bija saistīta ar aknu masas samazināšanos. |
| Commitment of appropriations | Saistību uzņemšanās par apropriācijām |
| COMMITMENT OF EXPENDITURE | IZDEVUMU SAISTĪBAS |
| Commitment of expenditure | Izdevumu saistības |
| Highest Rated | Augstāk vērtētie |
| (e) The promotion of an effective nuclear safety culture and implementation of the highest nuclear safety standards and radiation protection at all levels, in particular through | (e) efektīvas kodoldrošības kultūras veicināšana un stingrāko kodoldrošības un radiācijas aizsargpasākumu standartu īstenošana visos līmeņos, jo īpaši izmantojot |
| Commitment Reiterating the strong political commitment | Saistības vairākkārt atkārtot stingro politisko apņemšanos. |
| A continued, broader commitment from all levels of government, in Member States, regions and cities and all stakeholders concerned will also be necessary. | Būs vajadzīga arī dalībvalstu, reģionu un pilsētu visu valdības līmeņu un attiecīgo ieinteresēto personu pastāvīga plašāka iesaiste. |
| Highest maintenance dose | Lielākā balstdeva |
| Highest maintenance dose | jā |
| Commitment | Apņemšanās |
| Experience of countries with the highest levels of broadband take up show the importance of effective network based competition to drive down prices and promote innovative on line services. | To valstu pieredze, kurās ir augstākais platjoslas multivides izmantošanas līmenis, pierāda efektīvas, tīklā balstītas konkurences nozīmi cenu pazemināšanā un novatorisku tiešsaistes pakalpojumu popularizēšanā. |
| First of all, the levels of powers and independence of energy regulators need to be harmonized on the basis of the highest, not the lowest, common denominator in the EU. | Pirmkārt, ir jāsaskaņo enerģijas regulatoru pilnvaras un neatkarības līmenis, par pamatu ņemot lielāko un nevis mazāko kopsaucēju Eiropas Savienībā. |
| Commitment of solidarity with society | Saistības solidaritātes īstenošanā |
Related searches: Highest Levels Of Commitment - Highest Levels Of Durability - Performing At The Highest Levels - Aiming At Positions In The Highest Levels Of Hierarchy. - Highest Levels Of Success - Highest Levels Of Support - Highest Levels Of Customer Satisfaction - Back To Its Highest Levels - Contains Highest Levels Of - Highest Levels Of Craftmanship -