Translation of "level of commitment" to Latvian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A translation of this commitment and cooperation into positive changes at the local level. | Jāīsteno šīs saistības un sadarbība, radot pozitīvas pārmaiņas vietējā mērogā. |
| A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | Augsta līmeņa apņemšanās ar standartu starpniecību panākt un saglabāt vadošo lomu |
| A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | Augsta līmeņa apņemšanās ar standartu starpniecību panākt un saglabāt vadošo lomu. |
| (3.2) A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | Augsta līmeņa apņemšanās ar standartu starpniecību panākt un saglabāt vadošo lomu |
| 1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | Augsta līmeņa apņemšanās ar standartu starpniecību panākt un saglabāt vadošo lomu |
| A voluntary commitment at EU level could in theory achieve the intended objectives. | Brīvprātīga rīcība ES mērogā teorētiski varētu nodrošināt plānotos rezultātus. |
| encouraging exchanges between stakeholders and ensuring high level political commitment to agreed actions. | apmaiņas veicināšana ieinteresēto personu starpā un augsta līmeņa politiskā atbalsta nodrošināšana saskaņotajiem pasākumiem. |
| Commitment of appropriations | Saistību uzņemšanās par apropriācijām |
| COMMITMENT OF EXPENDITURE | IZDEVUMU SAISTĪBAS |
| Commitment of expenditure | Izdevumu saistības |
| 5.1 The establishment and development of policies and declarations at global level requires the commitment of the world's powerful nations. | 5.1 Globāla līmeņa politiku un deklarāciju izstrādē un attīstībā ir nepieciešama pasaules spēcīgāko nāciju apņemšanās. |
| Firstly, the visibility of e Inclusion should be increased and the level of political and stakeholder commitment should be raised. | Pirmkārt, jāuzlabo e integrācijas atpazīstamība sabiedrībā un jāpalielina kā politiskās, tā arī ieinteresēto aprindu saistības. |
| A GI is predominantly a quality commitment to consumers and a guarantee of a level playing field for producers. | ĢIN galvenokārt paredz kvalitātes saistības pret patērētāju un līdzvērtīgu konkurences apstākļu garantēšanu ražotājiem. |
| Commitment Reiterating the strong political commitment | Saistības vairākkārt atkārtot stingro politisko apņemšanos. |
| 2.4.1 Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level. | 2.4.1 Dzimumu līdztiesība ir sasniedzama tikai ar nepārprotamu apņemšanos pašā augstākajā politiskajā līmenī. |
| For heading 1b, commitment appropriations are set at the level proposed in the original Draft Budget. | Saistību apropriācijas 1.b izdevumu kategorijai ir noteiktas līmenī, kāds ierosināts sākotnējā budžeta projektā. |
| Commitment | Apņemšanās |
| all to be selected on the basis of clear criteria such as added value, leverage effect and top level private commitment. | ko izvēlas, balstoties uz izmērāmiem kritērijiem, piemēram, pievienotā vērtība, pieauguma efekts un privātā sektora augstākā līmeņa apņemšanās. |
| A long term European agenda, increased commitment of the Commission, and monitoring at European level can be helpful in defining a consistent sense of direction at regional level and in cities. | Lai reģionālā līmenī un pilsētās noteiktu konsekventu darba virzienu, ļoti lietderīga būtu Eiropas ilgtermiņa darba programma, plašākas Komisijas saistības un Eiropas līmeņa uzraudzība. |
| Commitment of solidarity with society | Saistības solidaritātes īstenošanā |
| Commitment of solidarity with society | Sociālās solidaritātes saistības |
| Commitment of the private sector | Privātā sektora apņemšanās |
| 1.18 A long term European agenda, increased commitment of the Commission, and monitoring at European level can be helpful in defining a consistent sense of direction at regional level and in cities. | 1.18 Lai reģionālā līmenī un pilsētās noteiktu konsekventu darba virzienu, ļoti lietderīga būtu Eiropas ilgtermiņa darba programma, plašākas Komisijas saistības un Eiropas līmeņa uzraudzība. |
| 1.18 A long term European agenda, increased commitment of the Commission, and monitoring at European level can be helpful in defining a consistent sense of direction at regional level and in cities. | Lai reģionālā līmenī un pilsētās noteiktu konsekventu darba virzienu, ļoti lietderīga būtu Eiropas ilgtermiņa darba programma, plašākas Komisijas saistības un Eiropas līmeņa uzraudzība. |
| Commitment Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion and promoting this commitment at all levels of governance. | Saistības vairākkārt atkārtot ES stingro politisko apņemšanos cīnīties pret nabadzību un sociālo atstumtību un veicināt šīs saistības izpildi visos pārvaldības līmeņos. |
| Commitment Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance. | Saistības vairākkārt atkārtot ES stingro politisko apņemšanos cīnīties pret nabadzību un sociālo atstumtību un veicināt šīs saistības izpildi visos pārvaldības līmeņos. |
| commitment reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance. | apņemšanās šā gada mērķis ir atkārtoti uzsvērt ES ciešo politisko apņemšanos cīnīties ar nabadzību un sociālo atstumtību, kā arī veicināt šo apņemšanos visos pārvaldes līmeņos. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | SAISTĪBU APROPRIĀCIJAS kOPĀ 2007 2013 |
| Commitment appropriations | Saistību apropriācija |
| Commitment appropriations | Saistību apropriācijas |
| Commitment Appropriations | Saistību apropriācijas (SA) |
| Commitment Appropriations | Saistību asignējumi |
| Financial commitment | Finanšu saistības |
| At the same time, it will ensure the commitment at the highest decision making level from all involved stakeholders. | Vienlaikus tas nodrošinās visu iesaistīto personu apņemšanos augstākajā lēmumu pieņemšanas līmenī. |
| For heading 4, commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the original Draft Budget. | Saistību apropriācijas 4. izdevumu kategorijai ir noteiktas līmenī, kādu Komisija ierosināja savā sākotnējā budžeta projektā. |
Related searches: Level Of Commitment - Highest Level Of Commitment - A Level Of Commitment - High Level Of Commitment Among - High Level Of Social Commitment. - High Level Of Expertise And Commitment - Greater Level Of Commitment - Unprecedented Level Of Commitment - Switch From Level 3 To Level 2 - Social Commitment -