Translation of "process of implementation" to Latvian language:
Dictionary English-Latvian
Examples (External sources, not reviewed)
| Duration and implementation of the permit granting process | Atļauju piešķiršanas procedūras ilgums un norise |
| A process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level could be envisaged. | Varētu paredzēt valstu īstenošanas procesu vienkāršošanu un saskaņošanu ES līmenī. |
| Complete the process of refugee return through proper and timely implementation of the relevant legislation. | Pabeigt bēgļu atgriešanās procesu, pienācīgi un laikus ieviešot atbilstošos tiesību aktus. |
| 2.3 In the process of lawmaking, transposition and implementation the Member States are key. | 2.3 Tiesību aktu izstrādes procesā galvenā nozīme ir to transponēšanai un ieviešanai dalībvalstīs. |
| 7.3 The Committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process. | 7.3 Komiteja uzsver, ka minētā procesa nozīmīgi elementi ir pārvalde un efektīva īstenošana. |
| Alignment of available funding with the Strategy is key to the success of the implementation process. | Pieejamā finansējuma saskaņošanai ar stratēģiju ir būtiska nozīme īstenošanas procesa veiksmīgā norisē. |
| Finally, implementation of the GAMM needs to be efficient and should include a monitoring process. | Visbeidzot, VPMM īstenošanai jābūt efektīvai, un tajā būtu jāiekļauj uzraudzības process. |
| BusinessEurope highlights the gap of a short consultation process and a long delay in programme implementation and asks for better feedback from the consultation process. | BusinessEurope aptauja parāda arī plaisu starp īsu apspriešanās procesu un ilgstošu kavēšanos programmu īstenošanā un rosina labāk nodrošināt informāciju, kas iegūta apspriešanās gaitā. |
| Communication and Report on the results of the implementation of the Services Directive and its mutual evaluation process | Paziņojums un ziņojums par Pakalpojumu direktīvas īstenošanas rezultātiem un tās abpusējo izvērtēšanas procesu |
| Communication and Report on the results of the implementation of the Services Directives and its mutual evaluation process | Paziņojums un ziņojums par Pakalpojumu direktīvas īstenošanas rezultātiem un tās abpusējo izvērtēšanas procesu |
| During 2013 Montenegro put significant efforts in the process of conferral of management6 for decentralised implementation of IPA funds. | Melnkalne 2013. gadā veica būtiskus pasākumus pārvaldības pilnvaru piešķiršanas procesā6 attiecībā uz IPA līdzekļu decentralizētu īstenošanu. |
| Active participation in the design or selection, implementation and validation of models used in the rating process | aktīvu piedalīšanos reitinga procesā izmantoto modeļu izveidē vai atlasē, to ieviešanā un apstiprināšanā |
| Consequently, the adoption and implementation of the Directive should not be delayed by the European standardisation process. | Tāpēc direktīvas pieņemšanu un īstenošanu nevajadzētu aizkavēt ar Eiropas standartizācijas procesu. |
| A Q amp A process could facilitate the implementation of this Regulation by market participants and competent authorities. | Tirgus dalībniekiem un kompetentajām iestādēm šīs regulas īstenošanu varētu atvieglot jautājumu un atbilžu procesa organizēšana. |
| Delays are also common in all stages of the process, from planning to project implementation and contract execution. | Kavēšanās mēdz notikt visos procesa posmos, no plānošanas līdz projekta īstenošanai un līguma izpildei. |
| Finalise a corporate restructuring master plan by the end of 2014 with clear priorities and effective implementation process. | Līdz 2014. gada beigām pabeigt korporatīvās pārstrukturēšanas ģenerālplānu, nosakot skaidras prioritātes un efektīvu īstenošanas procesu. |
| Does the current set up of the programming process and implementation of activities lead to real ownership by the beneficiaries? | Vai pašreizējā plānošanas procesa struktūra un pasākumu īstenošana nodrošina palīdzības saņēmēju faktisku līdzdalību? |
| (a) facilitate the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third country nationals | a) veicināt uzņemšanas procedūru izstrādi un īstenošanu saistībā ar trešo valstu valstspiederīgo integrācijas procesu un tā atbalstu |
| Finally, the current programming and implementation process for the DCI was assessed as too complex. | Visbeidzot, pašreizējais ASI plānošanas un īstenošanas process tika atzīts par pārāk sarežģītu. |
| Following a consultation and pre screening process the latter impact assessment analysed key implementation options. | Pēc apspriešanās un iepriekšējas pārbaudes otrajā ietekmes novērtējumā tika analizēti īstenošanas galvenie iespējamie risinājumi. |
| Following a consultations and pre screening process the latter impact assessment analysed key implementation options. | Pēc apspriešanās un iepriekšējas caurlūkošanas pēdējā minētajā ietekmes novērtējumā tika analizēti īstenošanas galvenie iespējamie risinājumi. |
| assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation | piedalās Eiropas likumdošanas un izpildvaras iestāžu politikas un lēmumu sagatavošanas procesā, kā arī to realizēšanā |
| Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process. | Vēl viens aspekts, kas ietekmējis projektu īstenošanas gaitu, ir pārāk birokrātiskās procedūras, ko projekta īstenošanas procesu vadīšanai un monitoringa veikšanai izveidojuši horvāti. |
| contractual remedies allowing for corrective action in case of implementation error regarding eligibility, contractual compliance, process compliance and performance requirements | līgumiski tiesiskās aizsardzības līdzekļi, kas ļauj veikt korektīvus pasākumus īstenošanas kļūdas gadījumā attiecībā uz atbilstības, līguma ievērošanas, procesa ievērošanas un izpildes prasībām |
| Effective implementation of the ND policy can only be achieved if civil society players are actively involved in the process. | Efektīva ZD politikas īstenošana ir iespējama tika tad, ja pilsoniskās sabiedrības pārstāvji ir aktīvi iesaistīti šajā procesā. |
| An explanation of the process and how civil society will be involved at all stages of the drafting and implementation of the Partnership Contract must be delivered through a clear and effective communication process to ensure effective participation by civil society within the partnership process. | Iepriekš minētā procesa un veida, kādā pilsoniskā sabiedrība tiks iesaistīta partnerības līgumu izstrādes un īstenošanas visos posmos, izskaidrošanai jānotiek ar skaidras un efektīvas komunikācijas starpniecību, lai nodrošinātu pilsoniskās sabiedrības konstruktīvu līdzdalību attiecīgās partnerības īstenošanā. |
| 4.3 The EESC supports the active involvement of social partners in the design and implementation of flexicurity policies in all stages of the process. | 4.3. EESK atbalsta sociālo partneru aktīvu līdzdalību elastdrošības politikas veidošanas un īstenošanas visos posmos. |
| As part of this package, family businesses receive a guide to succession, free tools to support this process and free implementation workshops. | Tā nodrošina ģimenes uzņēmumiem rokasgrāmatu pēctecības plānošanai, bezmaksas instrumentus, kas atbalsta šo procesu, un bezmaksas seminārus par pēctecības īstenošanu. |
| Concerning the Western Balkans, the Commission continued to foster the Stabilisation and Association process and coordinate the implementation of the Thessaloniki agenda. | Attiecībā uz Rietumbalkāniem Komisija turpināja sekmēt stabilizācijas un asociācijas procesu un koordinēt Saloniku plāna īstenošanu. |
| Concerning the Western Balkans, the Commission continued to foster the Stabilisation and Association process and coordinate the implementation of the Thessaloniki agenda. | Attiecībā uz Rietumbalkānu valstīm Komisija turpināja veicināt stabilizācijas un asociācijas procesu un koordinēt Saloniku programmas īstenošanu. |
| A number of further procedural simplifications, including speeding up the implementation of new projects and the streamlining of the payments process, have already been agreed. | Jau ir panākta vienošanās par vairāku procedūru turpmāku vienkāršošanu, tostarp jaunu projektu īstenošanas paātrināšanu un maksājumu procesu uzlabošanu. |
| apply the Think Small First and Only once principles of the SBA during the legislative process and the implementation of the EU 2020 Strategy | likumdošanas procedūrā un stratēģijas Eiropa 2020 īstenošanā piemērot MUA principus vispirms domāt par mazākajiem un tikai vienreiz , |
| encourages the Commission to monitor the implementation process and to establish a platform for exchange of good practices that includes the social partners | aicina Komisiju uzraudzīt īstenošanas procesu un izveidot labas prakses apmaiņas forumu, iesaistot sociālos partnerus |
| At the level of project implementation, significant improvements were made in the tendering and contracting process and the implementability of projects also showed signs of improvement | Projektu īstenošanas līmenī bija būtiski uzlabojies konkursu un līgumu slēgšanas process, un uzlabojumi bija vērojami arī projektu īstenojamības ziņā |
| Concretising the follow up of the Rabat Paris Process through the implementation of the Paris Cooperation programme and the preparation of the Dakar Conference in 2011 | Konkretizēt turpmāko darbu pie Rabātas un Parīzes procesa, īstenojot Parīzes sadarbības programmu un sagatavojot Dakāras konferenci 2011. gadā |
Related searches: Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process - Process Engineering Implementation - Process Monitoring Implementation - Consistency Of The Implementation Process - Joint Project Implementation Process - Efficient Implementation Process - Implementation Process Has Started -