Translation of "properly functioning" to Latvian language:
Dictionary English-Latvian
Properly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The court system wasn't functioning properly. | Tiesu sistēma kārtīgi nedarbojās. |
| A properly functioning standardisation environment is instrumental to competitiveness. | Pienācīgi funkcionējoša standartizācijas vide ir būtisks nosacījums konkurētspējas nodrošināšanai. |
| The text to speech system seems to be functioning properly. | Teksta izrunāšanas sistēma izskatās, ka darbojas korekti. Name |
| Efficient and well functioning administrative co operation is essential to making the Internal Market work properly. | Efektīva un nevainojama administratīvā sadarbība ir būtiski svarīga iekšējā tirgus pareizai darbībai. |
| Finally, the importance of the global carbon price and the properly functioning carbon markets was stressed. | Visbeidzot tika uzsvērta globālas oglekļa cenas un pareizi funkcionējošu oglekļa tirgus nozīme. |
| 1.1.1 Properly functioning energy markets require transparency so that entrants can have access to energy networks and customers. | 1.1.1 Pareizi funkcionējošiem enerģijas tirgiem ir jābūt pārredzamiem, lai konkurentiem būtu pieejami enerģijas tīkli un klienti. |
| 1.1.1 Properly functioning energy markets require transparency so that entrants can have access to energy networks and customers. | Pareizi funkcionējošiem enerģijas tirgiem ir jābūt pārredzamiem, lai enerģijas tīkli un klienti būtu pieejami konkurentiem. |
| 1.1.1 Properly functioning energy markets require transparency so that entrants can have access to energy networks and customers. | Pareizi funkcionējošiem enerģijas tirgiem ir jābūt pārredzamiem, lai konkurentiem būtu pieejami enerģijas tīkli un klienti. |
| (d) the circumstances where the market for a specific asset or liability can be considered as not functioning properly | (d) apstākļi, kādos var uzskatīt, ka konkrētu aktīvu vai saistību tirgus nedarbojas pareizi |
| A key element in establishing a single market with no internal borders is a properly functioning single market in payment services. | Lai īstenotu iekšējo tirgu bez iekšējām robežām pierādās, ka ir būtiski, lai pareizi darbotos maksājumu pakalpojumu vienotais tirgus. |
| 1.4 The EESC considers that harnessing and mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market. | 1.4 EESK uzskata, ka šī neizmantotā resursa izmantošanai un mobilizēšanai ir nepieciešami operatori, kas spēj finansiāli izdzīvot atbilstoši funkcionējošā tirgū. |
| 1.4 The EESC considers that harnessing and mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market. | 1.4 EESK uzskata, ka šī neizmantotā resursa lietošanai un mobilizēšanai ir nepieciešami operatori, kas spēj finansiāli izdzīvot atbilstoši funkcionējošā tirgū. |
| 1.5 The EESC has repeatedly insisted on Member State ownership through proper implementation and enforcement to achieve a properly functioning Single Market. | 1.5. EESK vairākkārt ir uzsvērusi, ka dalībvalstīm jāuzņemas iniciatīva un pienācīgi jāīsteno un jāievieš attiecīgie pasākumi, lai nodrošinātu atbilstošu vienotā tirgus darbību. |
| 1.5 The EESC has repeatedly insisted on Member State ownership through proper implementation and enforcement to achieve a properly functioning Single Market. | 1.5. EESK vairākkārt uzsvērusi, ka dalībvalstīm jāuzņemas iniciatīva un pienācīgi jāīsteno un jāievieš attiecīgie pasākumi, lai nodrošinātu atbilstošu vienotā tirgus darbību. |
| An internal energy market that is not functioning properly puts the EU in a vulnerable position with regard to security of energy supply. | Iekšējais enerģijas tirgus, kas pienācīgi nedarbojas, nostāda ES neaizsargātā stāvoklī attiecībā uz energoapgādes drošību. |
| By defining the parameters of this system properly, it is possible to improve the functioning of the EU and the European Parliament s position. | Ar šīs sistēmas pienācīgu konfigurāciju ir iespējams uzlabot ES darbību un Eiropas Parlamenta pozīciju. |
| A competitive and properly functioning energy market is expected to deliver the energy that households and industry need in the most cost effective manner. | Tiek sagaidīts, ka konkurētspējīgs un pareizi funkcionējošs enerģijas tirgus visizmaksefektīvākajā veidā nodrošinās mājsaimniecībām un rūpniecības nozarei vajadzīgo enerģiju. |
| Abandoning the origin principle makes it possible to launch substantial efforts to devise alternative concepts for a properly functioning destination based EU system of VAT. | Atteikšanās no izcelsmes valsts principa ļauj uzsākt nozīmīgus pasākumus, lai izstrādātu alternatīvas koncepcijas tādai Eiropas Savienības PVN sistēmai, kas pareizi darbotos un būtu balstīta uz galamērķa principu. |
| from working properly | APTIVUS iedarbību |
| By the same token, significant attention should be given to public perception of the two systems and their functioning, with rules being properly explained to third country nationals. | Tāpat būtiska uzmanība jāveltī sabiedrības izpratnei par abām sistēmām un to darbību, pietiekami izskaidrojot noteikumus trešo valstu valstspiederīgajiem. |
| APTIVUS from working properly. | ietekmēt APTIVUS iedarbību. |
| Throw them away properly. | Izmetiet tās pareizi. |
| VIRAMUNE from working properly. | pareizai darbībai. |
| 4.7 The development of competing energy forms often takes place in monopoly like conditions where it is very difficult to create properly functioning local and regional markets for woodfuels. | 4.7 Konkurējošo enerģiju formu attīstība bieži vien notiek monopola apstākļos, kur ir ļoti grūti radīt atbilstoši funkcionējošus vietējos un reģionālos koksnes kurināmā tirgus. |
| Dispose of the rubbish properly | Pareiza atkritumu likvidēšana |
| Store your BYETTA pen properly. | BYETTA pildspalvveida pilnšļirce jāuzglabā pareizi. |
| Please properly discard or recycle. | Lūdzu, izmetiet to pēc noteikumiem vai nododiet atkārtotai pārstrādei. |
| PREZISTA cannot work properly without | Bez ritonavīra PREZISTA iedarbība var būt |
| A properly managed legal migration | Pienācīgi pārvaldīta legālā migrācija |
| Fitters or workshops shall seal the recording equipment after having verified that it is functioning properly, and in particular that no manipulation device can tamper with or alter the data recorded. | Montieri vai darbnīcas reģistrācijas kontrolierīcei piestiprina plombu pēc tam, kad ir pārbaudījuši, ka reģistrācijas kontrolierīce darbojas pareizi, tostarp, ka nekāda manipulācijas ierīce nevar viltot vai grozīt reģistrētos datus. |
| PREZISTA cannot work properly without food. | Bez ēdiena PREZISTA iedarbība var būt nepilnīga. |
| (a) the staff are properly trained | (a) personāls ir pienācīgi apmācīts |
| Are all stakeholder groups properly represented? | Vai ir pietiekami pārstāvētas visu ieinteresēto personu grupas? |
| Better data, properly disseminated, should help. | Šajā nolūkā būtu lietderīgi precīzāki dati un to rūpīgāka izplatīšana. |
| Biocidal products shall be used properly. | Biocīdos produktus lieto pareizi. |
Related searches: Properly Functioning - Is Functioning Properly - Ensure Properly Functioning - Everything Is Functioning Properly - Are Properly Functioning - Was Functioning Properly - Properly Properly - Proper Functioning - Well-functioning - Role Functioning -