Translation of "same basic level of" to Latvian language:


  Dictionary English-Latvian

Basic - translation : Level - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the level of each basic heading
Katras pamatpozīcijas līmenī
Calculation of bilateral parities at basic heading level
Divpusējo paritāšu aprēķināšana pamatpozīciju līmenī
a basic circle, 56 mm in diameter, having approximately the same surface area as the basic square (1)
Pamata aplis 56 mm diametrā, kuram ir aptuveni tāda pati virsma kā pamata kvadrātam (1.)
The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Riteņa ass paliek nemainīgā līmenī, un arī šis gurns paliek nemainīgā līmenī.
At a more basic level, specific and operational objectives are included.
Zemākos līmeņos ietverti konkrēti un ar darbību saistīti mērķi.
Cross recognition of qualifications and competencies demands a minimum level of organisation at European level in the form of common references and basic standards.
Lai kvalifikācijas un kompetenci varētu savstarpēji pazīt, Eiropas līmenī vajadzīga minimālā organizācija kopēju uzziņu un pamatstandartu veidā.
(2) enjoy the same level of rights throughout the EU
2) viņiem būs vienāda līmeņa tiesības visā ES,
EU level guarantees serve the same function.
Tāds pats uzdevums ir ES līmeņa garantijām.
At the same time, a high proportion of enterprises declared to be in need of basic information about the changeover.
Tajā pašā laikā liels daudzums uzņēmumu norādīja, ka tiem vajadzīga pamatinformācija par euro ieviešanu.
4.7.1 The ILO has established eight fundamental conventions as a basic foundation of rights at global level.
1.1.1 Starptautiskā darba organizācija ir izveidojusi astoņas pamatkonvencijas, kas pasaules mērogā veido tiesību pamatus.
an EU Directive to ensure a basic level of harmonisation and to leave at the same time sufficient leeway for those countries which to date do not have collective judicial redress systems in place.
ES direktīvu, lai nodrošinātu vismaz minimāla līmeņa saskaņošanu un vienlaicīgi saglabātu pietiekamu rīcības brīvību tām dalībvalstīm, kuras līdz šim vēl nav ieviesušas kolektīvās tiesiskās aizsardzības sistēmas.
By the same token, developing basic agriculture should be explicitly included among the priorities of the food security programme21.
Pamatlauksaimniecības attīstība arī būtu noteikti jāiekļauj programmas Nodrošinātība ar pārtiku prioritātēs21.
By the same token, developing basic agriculture should be explicitly included among the priorities of the food security programme21.
Tāpat lauksaimniecības bāzes attīstība būtu noteikti jāiekļauj programmas Nodrošinātība ar pārtiku prioritātēs21.
A monitoring for the Commission during the reference period22 found 28 of the EU's population to have a basic level of critical understanding, 41 a medium level and 31 an advanced level.
Komisijas pasūtītajā uzraudzības projektā pārskata periodā22 tika atklāts, ka 28 ES iedzīvotāju izpratne par būtiskākajiem aspektiem atbilst pamata līmenim, 41 vidējam līmenim, bet 31 augstākam līmenim.
At the same time it provides a high level of consumer protection.
Vienlaikus tas sniedz augsta līmeņa patērētāju tiesību aizsardzību.
Ensuring access to basic financial services is a responsibility of public authorities both at national and European level.
Piekļuves nodrošināšana finanšu pamatpakalpojumiem ir valsts iestāžu atbildība gan valsts, gan Eiropas līmenī.
Basic metals (NACE Manufacture of basic metals, division 24)
Metāli (NACE Metālu ražošana, 24. nodaļa)
3.5 The situation is the same at multilateral level.
Tāda pati situācija vērojama arī daudzpusējo attiecību līmenī.
(8) As consumers and enterprises are not in the same position, they do not need the same level of protection.
(8) Tā kā patērētāji un uzņēmumi nav vienādā stāvoklī, tiem nav nepieciešams vienāds aizsardzības līmenis.
(b) reinforce joint foresight and technology assessment capacities at the level of basic, medical, health and social services research
(b) kopīgas plānošanas un tehnoloģiju novērtēšanas iespēju palielināšana saistībā ar pētniecību pamata un medicīniskiem pētījumiem, kā arī veselības un sociālo pakalpojumu jomā
At the same time, a high level of public safety should be guaranteed4.
Vienlaikus būtu jānodrošina augsts sabiedrības drošības līmenis4.
Can management at the level of geographical regions contribute to the same end?
Vai šo pašu mērķi sasniegt palīdzētu ģeogrāfisko reģionu mēroga pārvaldība?
demonstrating a basic level of development within the Union regarding the mobility of people and the mobility of ideas and best practice
ir ne tikai Kopienas ietvaros notiekošās personu mobilitātes attīstības, bet arī ideju un praksē pārbaudītu pieeju izplatīšanas būtisks darbības lauks
Ensuring a certain basic level of quality for everyone is also a question of equality of opportunity, for both children and parents.
Nodrošināt obligāto kvalitātes prasību izpildi visiem nozīmē arī nodrošināt iespēju vienlīdzību gan bērniem, gan vecākiem.
Conversely, resilience (IPCC, 2007) is the ability of such system to absorb disturbances while retaining the same basic structure and ways of functioning.
Turpretī izturētspēja (IPCC, 2007) ir šādas sistēmas spēja absorbēt traucējumus, vienlaikus saglabājot nemainīgu pamatstruktūru un funkcionēšanas veidus.
(d) basic income security, at least to a nationally defined minimum level, for older persons.9
(d) pamatienākumu nodrošinājums, vismaz valsts noteiktā obligātā līmenī, gados vecākiem cilvēkiem9.
As the same basic freedoms apply to EEA states, the rulings in de Lasteyrie and N are of direct relevance to them.
Tā kā EEZ valstīs tiek piemērotas tādas pašas pamatbrīvības, spriedumi de Lasteyrie un N lietā tieši attiecas arī uz tām.
I'd like indicted war criminals to enjoy the same level of celebrity as me
Es vēlētos, lai kara noziedznieki izbaudītu tādu pašu atpazīstamības līmeni kāds ir man
Considering the Level 2 measures at an early stage in the process will facilitate the negotiations of the basic act and provide the co legislators with clarity about the basic content of future implementing measures.
Izskatot 2. līmeņa pasākumus procesa agrīnā posmā, tiks atvieglotas sarunas par pamatdokumentu, un likumdevējiem tiks nodrošināta skaidrība par īstenošanas pasākumu galveno saturu nākotnē.
Basic principle of concept
Koncepcijas pamatprincips
Basic principles of IMI
IMI pamatprincipi
Financiers and investors tend to use the same investment rationale for eco innovation as for other investments i.e. the same expected returns and same level of accepted risks.
Finansējuma nodrošinātāji un ieguldītāji lēmumus par ieguldījumiem ekoinovāciju jomā parasti pieņem, pamatojoties uz tādu pašu loģiku kā attiecībā uz jebkuriem citiem ieguldījumiem, t. i., pamatojoties uz tādu pašu paredzamo atdevi un tādu pašu pieņemamo riska līmeni.
As with so many things in this class, at a basic level it is really, really simple.
Tāpat _ kā tā daudzas lietas šajā klasē, pamata līmenī, tas ir patiešām, patiešām ir vienkārši.
5.10 A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.
5.10 Pareiza statistikas metodoloģija ir viens no galvenajiem adekvātu politiku priekšnoteikumiem, un jo īpaši svarīga tā ir Eiropas līmenī.
6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured.
6.4.4 Atbilstošā līmenī jānodrošina vispārējas nozīmes pamatpakalpojumi, kā, piemēram, veselības aprūpe un izglītība, transports un sakari.

 

Related searches: Same Basic Level Of - Basic And Non-basic - Same Basic - Same Basic Layout - The Same Basic Rate - The Same Basic Functions - Same Day At The Same Time - Same Place Same Hour - Basic Level - At The Most Basic Level -