Translation of "were arrayed" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Arrayed - translation :

Keywords : Apsvērt šāds Pārspēks Pienācis Biji Bijām Bijāt Taisnība Tika

Examples (External sources, not reviewed)

However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit.	Tomēr cepuri un mēteli un botes bija pa noņēmuši vienu, un hung up nelielā telpas blakus stūrī, un, kad, arrayed pēc pienācīgas uzvalks, viņš klusi tuvojās kancele.
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Bet es jums saku, ka pat Salomons visā savā godībā nebija tā tērpts, kā viena no tām.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	Tad noteiktā dienā Herods, tērpies ķēniņa tērpā, apsēdās tronī un uzrunāja viņus.
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?	Un viens no sentēviem jautādams sacīja man Kas ir tie, kas tērpti baltās drānās, un no kurienes viņi nākuši?
One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?	Un viens no sentēviem jautādams sacīja man Kas ir tie, kas tērpti baltās drānās, un no kurienes viņi nākuši?
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.	Un tai bija ļauts tērpties spožā un tīrā audeklā, jo audekls ir svēto taisnīgie darbi.
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.	Tad Herods ar saviem kareivjiem, viņu nonicinājis, izsmiekla dēļ apģērba Viņu baltās drēbēs un aizsūtīja atpakaļ pie Pilāta.
Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Ņemiet vērā lilijas, kā tās aug! Tās nestrādā un nevērpj, bet es jums saku pat Salomons visā savā godībā nebija tā apģērbts kā viena no tām.
Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Ņemiet vērā lilijas, kā tās aug! Tās nestrādā un nevērpj, bet es jums saku pat Salomons visā savā godībā nebija tā apģērbts kā viena no tām.
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication	Un sieviete bij tērpta purpurā un sarkanās drēbēs, greznojusies zeltā, dārgiem akmeņiem un pērlēm, un tai rokā bija zelta kauss, pilns negantību un viņas netiklības netīrumu.
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.	Kas uzvarēs, tas tiks tērpts baltās drānās un es viņa vārdu neizdzēsīšu dzīvības grāmatā, bet gan apliecināšu viņa vārdu sava Tēva un Viņa eņģeļu priekšā.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	Ja viss ķermenis būtu acs, kur tad dzirde? Ja visa būtu dzirde, kur tad oža?
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.	Atbildes reakcija bija līdzīga pacientiem, kuri vienlaicīgi saņēma papildus terapiju ar pacientiem, kuri to nesaņēma.
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.	Atbildes reakcija bija līdzīga pacientiem, kuri vienlaicīgi saņēma pamatterapiju ar pacientiem, kuri pamatterapiju nesaņēma.
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.	Atbildes reakcija bija līdzīga pacientiem, kuri vienlaicīgi saņēma papildusterapiju ar pacientiem, kuri tonesaņēma.
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.	Atbildes reakcija bija līdzīga pacientiem, kuri vienlaicīgi saņēma papildus terapiju ar pacientiem, kuri pamatterapiju nesaņēma.
Five of them were foolish, and five were wise.	Bet piecas no tām bija vieglprātīgas un piecas gudras.
And they which were sent were of the Pharisees.	Un atsūtītie bija farizeji.
Both cases were unremarkable and no sequelae were reported.	Abi gadījumi bija viegli, un netika ziņots par sekām.
And people were like, We knew they were vicious.	Un cilvēki teica, Mēs zinājām, ka viņi ir ļauni.
There were several several of these items were disappointments.	Vairums no šīm lietām radīja vilšanos.
Almost half the respondents were in employment and 16 were unemployed, while 25 were higher education students.	Gandrīz puse respondentu bija strādājošie un 16 bezdarbnieki, turpretim 25 bija augstskolu studenti.
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.	Jo, kad nonācām Maķedonijā, mūsu miesai nebija nekāda miera, bet izcietām visādas bēdas no ārienes uzbrukumus, iekšienē bailes.
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented	Tie tika akmeņiem nomētāti, sazāģēti, kārdināti, mira zobena nonāvēti, staigāja apkārt aitu ādās, kazu ādās, ciezdami trūkumu, apspiesti, mocīti
And five of them were wise, and five were foolish.	Bet piecas no tām bija vieglprātīgas un piecas gudras.
The patients heart rates were measured when they were resting.	Pacientu sirdsdarbības biežumu mērīja miera stāvoklī.
They therefore were asking him, How were your eyes opened?	Tad tie viņam sacīja Kā tavas acis tika atvērtas?
Where were we going, and what were we to do?	Kur mēs ejam, un kādi ir mums darīt?
Not that they were any good, but they were there.	Tas viss nebija diez ko labs, taču to pārdeva.
I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?	Es dzirdēju jūs stāsta visiem tu Jungwoo s meitene?
There were some people who were a little less impressed.	Bija arī tādi, uz kuriem tas neatstāja tik lielu iespaidu.
Overall, 27 (50 ) were PI naïve, 9 of whom were ART naïve, and 27 (50 ) were PI experienced.	Kopumā 27 (50 ) pacienti nebija iepriekš lietojuši PI, 9 no viņiem nebija iepriekš lietojuši ART, bet 27 (50 ) bija iepriekš lietojuši PI.
Overall, 27 (50 ) were PI naïve, 9 of whom were ART naïve, and 27 (50 ) were PI experienced.	Kopumā 27 (50 ) pacienti nebija lietojuši PI, 9 no viņiem nebija lietojuši ART, bet 27 (50 ) bija lietojuši PI.
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .	Sagatavoti arī nepieciešamie drošības prasību standarti un specifikācijas .
And if they were all one member, where were the body?	Ja visi tie būtu viens loceklis, kur tad ķermenis?

Parādīt šo lapu latvijā