Translation of "abnormally low prices" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Abnormally - translation :

Keywords : Nenormaliai Tyrimai Astma Krūmą Plaka Kainos Kainas Kainomis Kainų Kortelės

Examples (External sources, not reviewed)

Abnormally low tenders	Neįprastai maža pasiūlyta kaina
Abnormally low tenders	Neįprastai mažos kainos pasiūlymai
Abnormally low tenders	Pasiūlymai, kuriuose siūloma labai maža kaina
Abnormally low tenders	Perduodant prašymus dalyvauti pirkime taikomos šios taisyklės
Article 38 Abnormally low tenders	38 straipsnis Pasiūlyta nenormaliai maža kaina
Article 79 Abnormally low tenders	44 straipsnis.
Zidovudine is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts ( 0.75 x 109 l), or abnormally low haemoglobin levels ( 7.5 g dl or 4.65 mmol l).	Zidovudino negalima vartoti, jei yra nedaug neutrofilų ( 0, 75x109 l) arba maža hemoglobino koncentracija kraujyje ( 7, 5 g dl arba 4, 65 mmol l).
Efficib alone is unlikely to cause abnormally low blood sugar (hypoglycaemia).	Vienas Efficib per daug cukraus kiekį kraujyje sumažinti (sukelti hipoglikemijos) neturėtų.
Janumet alone is unlikely to cause abnormally low blood sugar (hypoglycaemia).	Vienas Janumet per daug cukraus kiekį kraujyje sumažinti (sukelti hipoglikemijos) neturėtų.
Velmetia alone is unlikely to cause abnormally low blood sugar (hypoglycaemia).	Vienas Velmetia per daug cukraus kiekį kraujyje sumažinti (sukelti hipoglikemijos) neturėtų.
(ii) the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low	(d) pasiūlymų, kurių kaina nustatyta kaip neįprastai maža, atmetimo priežastys
(d) they have been found to be abnormally low in accordance with Article 69.	(d) jų kaina nustatyta kaip neįprastai maža pagal 69 straipsnį.
Due to the active substance zidovudine, Trizivir is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts ( 0.75 x 109 l), or abnormally low haemoglobin levels ( 7.5 g dl or 4.65 mmol l) (see section 4.4).	4. 4 skyrių).
Flebogammadif works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Flebogammadif padeda atkurti nenormaliai žemą IgG lygį kraujyje iki normalaus lygio.
Kiovig works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Kiovig padeda atkurti nenormaliai žemą IgG lygį kraujyje iki normalaus lygio.
Privigen works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Privigen padeda atstatyti normalų IgG kiekį kraujyje.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Tinkamos žmogaus normaliojo imunoglobulino dozės gali atstatyti nenormaliai mažą imunoglobulino G kiekį į normalų.
Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Tinkamos žmogaus normaliojo imunoglobulino dozės gali grąžinti nenormaliai žemus imunoglobulino G lygius į normalius.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Skiriant tinkamas šio vaistinio preparato dozes galima nenormaliai žemus imunoglobulino G lygius grąžinti iki normalių.
Sendmail exited abnormally.	Sendmail nenormaliai baigė darbą.
abnormally high blood pressure	Nenormaliai didelis kraujospūdis.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Be to , esant didelei pasaulinei konkurencijai , apdirbamosios pramonės kainų spaudimas tebėra nedidelis .
4.4.4 The pressure from authorities to save money in public tenders is leading to the frequent occurrence of abnormally low tenders (ALTs).	4.4.4 Valdžios institucijų spaudimas taupyti lėšas viešuosiuose pirkimuose lemia tai, kad labai dažnai siūloma neįprastai maža kaina.
At the moment, (too low) prices fail to provide sufficient incentives to invest in low carbon technology and infrastructures.	Šiuo metu (pernelyg žemos) kainos nesuteikia pakankamai paskatų investuoti į mažo anglies dioksido kiekio technologijas bei infrastruktūrą.
Whereas, in respect of hybrid maize for sowing in respect of the production of sensitive seeds, it is necessary to avoid disturbances on the Community market caused by offers made on the world market at abnormally low prices whereas to this end reference prices should be fixed for thisese products and a countervailing charge should be added to the customs duties when free at frontier offer prices plus customs duties are lower than the reference prices.	kadangi būtina neleisti, kad dėl neįprastai žemos pardavimo kainos pasaulinėje rinkoje būtų sutrikdyta sodinti skirtų hibridinių kukurūzų jautrių sėklų auginimo Bendrijos rinka kadangi šiuo tikslu reikėtų nustatyti šio produkto šių produktų referencinę kainą, o tada, kai pasiūlos kaina franko pasienyje kartu su muitais yra mažesnė už referencinę kainą muitus papildyti išlyginamuoju privalomuoju mokėjimu
If you have abnormally slow bowel movements	nenormaliai suretėjęs tuštinimasis.
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2	Galiausiai tikimasi , kad nedidelė pasaulinė infliacija taip pat padės palaikyti nedideles importo kainas .
A greater level of food imports into the Community will also tend to drive farm gate prices downwards when world prices are low.	Didesnė maisto produktų importo į Bendriją apimtis taip pat mažina pirminės žemės ūkio produkcijos kainas, nes pasaulinės kainos yra mažos.
(42) Tenders that appear abnormally low in relation to the works, supplies or services might be based on technically, economically or legally unsound assumptions or practices.	(42) pasiūlymai, kuriuose nurodyta neįprastai maža darbų, prekių ar paslaugų kaina, gali būti grindžiamos techniškai, ekonomiškai ar teisiškai nepagrįstomis prielaidomis ar praktika.
(49) Tenders that appear abnormally low in relation to the works, supplies or services might be based on technically, economically or legally unsound assumptions or practices.	(49) pasiūlymai, kuriuose nurodyta neįprastai maža darbų, prekių ar paslaugų kaina, gali būti grindžiami techniškai, ekonomiškai ar teisiškai nepagrįstomis prielaidomis ar praktika.
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.	KMFolderMaildir addMsg nenormaliai nutraukta siekiant išvengti duomenų dingimo.
4.3.2 Low prices have not caused a drop in production in New Zealand to date.	4.3.2 Dėl mažų kainų gamyba Zelandijoje iki šiol nėra sumažėjusi.
4.3.2 Low prices have not caused a drop in production in New Zealand to date.	4.3.2 Nors kainos yra žemos, gamyba Naujojoje Zelandijoje iki šiol nėra sumažėjusi.
Article 58 of the Utilities Directive and the treatment of abnormally low tenders) have also been addressed in the consultation on the Modernisation of Public Procurement Policy.	Atskiros temos (komunalinių paslaugų direktyvos 58 straipsnis ir neįprastai mažos pasiūlytos kainos vertinimas) buvo aptartos konsultacijose dėl viešųjų pirkimų politikos modernizavimo.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Jie žinomi dėl aukštojo dizaino kopijavimo ir kopijų pardavimo labai mažomis kainomis.

Rodyti šį puslapį lietuvėje