Translation of "acquired business" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.12 Encouragement should also be given to those types of business (start ups and spin offs) where the skills acquired by researchers can be applied to innovative business activities. | 4.12 Taip pat reikėtų skatinti kurti tokias įmonių rūšis (pradedančios verslą įmonės, įmonės, atsiskiriančios nuo pagrindinės įmonės, (angl. start ups ir spin offs)), kuriose būtų galima pritaikyti mokslo darbuotojų įgūdžius novatoriškai ekonominei veiklai. |
| 4.12 Encouragement should also be given to those types of business (start ups and spin offs) where the skills acquired by researchers can be applied to innovative business activities. | 4.12 Taip pat reikėtų skatinti kurti tokias įmonių rūšis (pradedančios verslą įmonės, įmonės, atsiskiriančios nuo pagrindinės įmonės, angl. start ups ir spin offs), kuriose būtų galima pritaikyti mokslo darbuotojų įgūdžius novatoriškai ekonominei veiklai. |
| Acquired lipodystrophy | Įgyta lipodistrofija |
| Acquired Haemophilia | Įgyta hemofilija |
| Acquired hypogammaglobulinaemia | Įgyta hipogamaglobulinemija |
| Community acquired pneumonia | Visuomenėje įgyta pneumonija |
| Community Acquired Pneumonia (CAP) | Visuomenėje įgytas plaučių uždegimas (CAP) |
| Another issue concerns the extent to which skills and qualifications acquired at one company may be transferred to another business (in the same or different sector). | Taip pat svarstomas įgytų gebėjimų ir kvalifikacijos perkeliamumo į kitą įmonę (tame pačiame ar kitame sektoriuje) galimybių klausimas. |
| Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism | Endokrininiai sutrikimai Dažni įgytas hipotiroidizmas |
| Community acquired pneumonia, mild or | Nesunki arba vidutinio sunkumo visuomenėje |
| Renal failure Fanconi syndrome acquired | Inkstų nepakankamumas Įgytas Fanconi sindromas |
| 545 systems acquired or upgraded | Įsigytos ar pagerintos 545 sistemos |
| Uncommon exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy. | Odos ir poodinio audinio sutrikimai Nedažni egzantema, lipoatrofija, įgyta lipodistrofija, lipohipertrofija. |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | visuomenėje įgytą pneumoniją, išskyrus sunkius atvejus, |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | bendruomenėje įgyta pneumonija, išskyrus sunkią |
| Congenital or documented acquired QT prolongation | yra įgimtas ar dokumentuotas įgytas QT intervalo pailgėjimas |
| Application to existing contracts and rights acquired | Taikymas galiojančioms sutartims ir įgytoms teisėms |
| A fourth undertaking, Clariant, which had acquired its MCAA business from Hoechst in 1997, escaped the imposition of a fine because of its cooperation with the Commission under the Leniency Notice. | Ketvirtajai įmonei Clariant , 1997 m. įsigijusiai MCAA verslą iš Hoechst , bauda nebuvo skirta, nes įmonė bendradarbiavo su Komisija pagal Atleidimo nuo baudų pranešimą. |
| Oesophageal stenosis acquired, vomiting, dysphagia, constipation, nausea Common | Dažni |
| 212 881 items of equipment acquired or upgraded | Įsigyti ar pagerinti 212 881 įrangos vienetai |
| 22 347 items of equipment acquired or upgraded | Įsigyti ar pagerinti 22 347 įrangos vienetai |
| 4 905 pieces of equipment acquired or upgraded | įsigyti ar pagerinti 4 905 įrangos vienetai |
| A review is only fruitful after acquired experience. | Persvarstymas naudingas tik įgijus tam tikrą patirtį. |
| Article 51 Rights acquired by existing reinsurance undertakings | 51 straipsnis Esamų perdraudimo įmonių įgyjamos teisės |
| Business to Business | Apibūdinimo koeficientas |
| The prevalence of acquired resistance may vary geographically and | PN (patirtis nepakankama) S 1 mg l ir R 1 mg l |
| Acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash | Įgyta lipodistrofija, alopecija, odos sausėjimas, egzema, lipoatrofija, niežulys, bėrimas |
| Species for which acquired resistance may be a problem | Padermės, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų |
| (d) persons who acquired such information through criminal activity | (o) asmenims, gavusiems tokios informacijos nusikalstamu būdu |
| (r) the conditions governing the transfer of acquired rights . | (r) įgytų teisių pervedimo sąlygomis. |
| 14 112 staff from public authorities acquired new knowledge | 14 112 valdžios institucijų darbuotojų įgijo naujų žinių |
| 3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded | Įsigytos ar pagerintos 3 153 transporto priemonės, orlaiviai ir laivai |
| Business to business contracts | Įmonių tarpusavio sutartys |
| (19) 'fixed assets' means tangible assets acquired for value or created by the taxpayer and intangible assets acquired for value that are capable of being valued independently and that are used in the business for producing, maintaining or securing income for more than 12 months, except where their acquisition or construction cost is less than EUR 1,000. | (19) ilgalaikis turtas mokesčio mokėtojo perkant įsigytas arba sukurtas materialusis turtas ir visas perkant įsigytas nematerialusis turtas, kurį galima įvertinti nepriklausomai ir kuris naudojamas įmonės veikloje sukuriant, išlaikant arba užtikrinant pajamas daugiau negu 12 mėnesių, išskyrus atvejus, kai jo įsigijimo arba sukūrimo išlaidos mažesnės negu 1 000 EUR. |
| Business to business electronic markets | Verslo verslui elektroninės prekyvietės |
Related searches: Acquired Business - Business Acquired - Business Acquisitions, Net Of Cash Acquired - Acquired The Business Operations O - Acquired From - Acquired Skills - Acquired Through - Acquired Rights - Acquired Distinctiveness - Data Acquired -
