Translation of "binding commitment" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Binding - translation : Binding commitment - translation : Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets. | Bendrą tikslą galima pasiekti tik nustatant bendrą įsipareigojimą, išreikštą teisiškai privalomais planiniais rodikliais. |
| A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment. | Privalomųjų, teisiškai įkūnytų planinių rodiklių pavidalu duotas signalas ra stipresnis už vien žodžiais išreikštą signalą. |
| A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment. | Privalomųjų, teisiškai įkūnytų planinių rodiklių pavidalu duotas signalas yra stipresnis už vien žodžiais išreikštą signalą. |
| 4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 4.11 EESRK ragina Europos Komisiją vykdyti savo seniai prisiimtą įsipareigojimą ir pateikti teisiškai įpareigojantį Europos prieinamumo aktą. |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 Komitetas prašo Europos Komisijos (EK) vykdyti savo seniai prisiimtą įsipareigojimą ir pateikti teisiškai įpareigojantį Europos prieinamumo aktą. |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 Komitetas ragina Europos Komisiją (EK) vykdyti savo seniai prisiimtą įsipareigojimą ir pateikti teisiškai įpareigojantį Europos prieinamumo aktą. |
| Based on the above, the Commission considers that in order to achieve the objective of the Strategy a binding legal commitment is required. | Remdamasi pirmiau minėta informacija, Komisija mano, kad norint įgyvendinti Strategijos tikslus, reikalingas teisiškai privalomas įsipareigojimas. |
| 1.7 The EESC calls on the European Commission to fulfil its long standing commitment and to present of a strong legally binding European Accessibility Act. | 1.7 EESRK ragina Europos Komisiją vykdyti savo seniai prisiimtą įsipareigojimą ir pateikti gerą ir teisiškai įpareigojantį Europos prieinamumo aktą. |
| 4.10 The EESC calls on the European Commission to fulfil its long standing commitment and to present of a strong legally binding European Accessibility Act. | 4.10 EESRK ragina Europos Komisiją vykdyti savo seniai prisiimtą įsipareigojimą ir pateikti gerą ir teisiškai įpareigojantį Europos prieinamumo aktą. |
| 2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement. | 2.17 Komitetas ragina Europos Komisiją ilgiau nedelsti ir neatidėlioti savo įsipareigojimo pasiūlyti teisišką įpareigojantį Europos prieinamumo aktą. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) įsipareigojimas būtų paremtas atitinkamu biudžetiniu įsipareigojimu |
| Key binding | Klavišo susiejimas |
| Discover Binding | Aptikti susiejimą |
| Binding Name | Sieties pavadinimas |
| Protein binding | Jungimasis su baltymais. |
| Binding legislation | Privalomi teisės aktai |
| Binding primers | Surišimo gruntai |
| 7.1.3 As the Commission points out, the commitment decisions adopted under Council Regulation 1 2003 make it possible to obviate lengthy, costly proceedings, and they are legally binding once adopted. | 7.1.3 Tarybos reglamente Nr. 1 2003 priimti sprendimai dėl įsipareigojimų, kaip nurodo Komisija, padeda išvengti ilgų ir brangių procedūrų ir yra teisiškai privalomi nuo jų patvirtinimo. |
| a shared commitment | bendras rūpestis |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloksifenas vidutiniškai padidina hormonus prijungiančių globulinų lytinius steroidinius hormonus prijungiančio globulino (SHBG), tiroksiną prijungiančio globulino (TBG) ir kortikosteroidus prijungiančio globulino (CBG) koncentraciją, dėl to atitinkamai didėja bendroji hormonų koncentracija. |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloksifenas vidutiniškai padidina hormonus prijungian i globulin lytinius steroidinius hormonus prijungian io globulino (SHBG), tiroksin prijungian io globulino (TBG) ir kortikosteroidus prijungian io globulino (CBG) koncentracij, d l to atitinkamai did ja bendroji hormon koncentracija. |
| Long Edge Binding | Ilgų briaunų susiejimas |
| Short Edge Binding | Trumpų briaunų susiejimas |
| Long Edge Binding | Ilgos briaunos sutapdinimas |
| Short Edge Binding | Trumpos briaunos sutapdinimas |
| Long edge Binding | Ilgos briaunos sutapdinimas |
| Short edge Binding | Trumpos briaunos sutapdinimas |
| NAT Binding Timeout | NAT susiejimo laiko pabaiga |
| Insulin receptor binding | Jungimasis prie insulino receptorių |
| Hormone binding protein | Hormonus surišantis baltymas. |
| 5) Binding legislation | 5) Privalomi teisės aktai |
| A change in commitment. | Reikia kitokio įsipareigojimo. |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 EESRK įsipareigojimas |
| (commitment year 1) 1.02 | (įsipareigojimų metai 1) 1,02 |
| (commitment year 1) 1.02 | (įsipareigojimų metai 1) 1.02 |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Enter Into A Binding Commitment - Non Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -
