Translation of "congested sinuses" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

Congested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Congested link to remote party
Perkrauta linija iki nutolusio naudotojo
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)
ūminis infekcinis prienosinių ančių uždegimas (ūminis bakterijų sukeltas sinusitas).
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)
ūminis infekcinis prienosinių ančių uždegimas (ūminis bakterijų sukeltas sinusitas)
5.1 Coastal road networks are often congested.
5.1 Pakrančių kelių tinklai dažnai yra pernelyg apkrauti.
Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis)
Galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas Gerklės skausmingumas, prienosinių ančių uždegimas, skrandžio uždegimas (gastritas).
At the same time, congested highways are substantial polluters.
Tuo pat metu užkimšti greitkeliai yra dideli aplinkos taršos šaltiniai.
At the same time, congested highways are substantial polluters.
Tuo pat metu užkimšti greitkeliai yra dideli aplinkos teršėjai.
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore
sinusitas (nosies ančių uždegimas, nosies ančių infekcija, nosies ančių užgulimas ar
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.
Oro uostuose, kuriuose oro eismo intensyvumas pernelyg didelis, išskridimų vėlavimų pasekmės laiko tarpsnių ir skrydžių planavimui gali būti itin rimtos.
4.16 The EESC does not support the Commission's proposal to introduce price modulation for congested routes.
4.16 EESRK nepritaria Komisijos pasiūlymui įvesti kainų moduliavimą maršrutams, kuriose didelės apkrovos.
A capacity analysis shall be completed within six months of the identification of infrastructure as congested.
Pajėgumo analizė parengiama per šešis mėnesius nuo tada, kai nustatoma, kad infrastruktūra yra perpildyta.
A capacity enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure.
Pajėgumo didinimo planas parengiamas pasikonsultavus su atitinkamos perpildytos infrastruktūros naudotojais.
In adults, Ketek is used to treat infections of the throat, infections of the sinuses (hollow cavities in
Ketek gydoma suaugusių žmonių infekcinė gerklės ar prienosinių ančių (tuščių ertmių, esančių
b) Diversionary routes, where appropriate, particularly around congested infrastructure within the meaning of Directive 2000 14 EC.
b) tam tikrais atvejais maršrutai aplinkkeliais, ypač esantys šalia perkrautos infrastruktūros, kaip apibrėžta Direktyvoje 2000 14 EB.
(3) The allocation of slots at congested airports should be based on neutral, transparent and non discriminatory rules.
(3) Laiko tarpsniai perpildytuose oro uostuose turėtų būti skirstomi remiantis nešališkomis, skaidriomis ir nediskriminuojančiomis taisyklėmis.
A further incentive could be to lower network charges if consumption is reduced when the networks are congested.
Dar viena paskata galėtų būti tinklo įkainių mažinimas, jei mažinamas vartojimas, kai tinklas ypač apkrautas.
By 2020, 60 major airports are expected to become severely congested a similar trend is visible in ports.
Manoma, kad iki 2020 m. 60 didelių oro uostų susidurs su didelių spūsčių problema panaši tendencija yra pastebima jūrų uostuose.
Capacity allocation methods currently in use on congested interconnections are the following (see also the chart in Annex 1)
Jungiamosiose elektros linijose, kuriose yra perkrova, šiuo metu naudojami šie pajėgumų skyrimo metodai (žr. taip pat 1 priede pateiktą diagramą)
3.6 Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource efficient slot allocation system will be vital.
3.6 Bus gyvybiškai svarbu kuo geriau išnaudoti perpildytų oro uostų turimą pajėgumą, užtikrinant efektyvesniu išteklių panaudojimu grindžiamą laiko tarpsnių paskirstymo sistemą.
220 biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.
Didelės ciprofloksacino koncentracijos susidaro daugelyje audinių, pavyzdžiui, plaučiuose (epiteliniame skystyje, alveolių makrofaguose, biopsiniame audinyje), sinusuose ir uždegimo pažeistose vietose (kantaridinių pūslelių skystyje) arba šlapimo takų bei lytinėje sistemoje (šlapime, prostatoje, gimdos gleivinėje), kur bendroji koncentracija viršija koncentraciją plazmoje.
But they primarily affect airlines, as access to congested airports is limited and they cannot obtain the slots that are inefficiently used by other airlines.
Tačiau didžiausią poveikį jos turi oro transporto bendrovėms, nes į perkrautus oro uostus sunku patekti ir jos negali gauti laiko tarpsnių, kuriuos kitos oro transporto bendrovės išnaudoja neefektyviai.
Aspergillus fungal infections begin in the respiratory system (in the nose, sinuses, or lungs) because the spores of the fungus are found in the air we breathe every day.
Aspergillus grybeliai sukelia kvėpavimo sistemos (nosies, prienosinių ančių ar plaučių) infekcines ligas, nes grybelių sporų yra ore, kuriuo kvėpuojame kiekvieną dieną.
In adults, Levviax can be used to treat infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and pneumonia. t uc
Suaugusiems žmonėms Levviax galima gydyti infekcinę gerklės ar ančių ligą, infekcinę krūtinės ertmės ligą, kai ilgai buvo pasunkėjęs kvėpavimas, bei plaučių uždegimą. ara
The usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.
Infekcinė gerklės ar ančių liga bei infekcinė krūtinės ertmės liga ligoniams, kuriems ilgai buvo pasunkėjęs kvėpavimas, dažniausiai gydoma 5 dienas, plaučių uždegimas 7 10 dienų.
Flushing Respiratory disorders shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat.
Kvėpavimo sistemos sutrikimai dusulys fizinio krūvio metu, kraujavimas iš nosies, nosies ar ryklės uždegimas, nosies ir prienosinių ančių (oru užpildytų ertmių, esančių galvos ir veido kauluose) infekcijos, sloga, skaudama ryklė.
3.6.2 Alongside developments in the technologies and vehicles available on the market, there have been other areas of progress, especially with regard to saving energy and space that is currently congested because of cars.
3.6.2 Šalia technologijų pažangos ir rinkoje esamų transporto priemonių yra ir kitų sričių, kuriose pasiekta pažangos, visų prima energijos ir erdvės, kuri šiandien perkrauta dėl automobilių gausos, taupymo srityje.
Built on PP1, it aims to introduce market based mechanisms for slot allocation at all congested EU airports, together with amendment of the new entrant rule, the 80 20 rule and the slot series requirements.
Jis grindžiamas PP1 ir juo siekiama pradėti taikyti rinkos mechanizmus laiko tarpsniams visuose perkrautuose ES oro uostuose skirstyti, kartu iš dalies pakeičiant naujų rinkos dalyvių taisyklę, taisyklę 80 ir 20 ir tarpsnių serijos reikalavimus.
A European sustainable mobility policy therefore needs to build on a broader range of policy tools achieving shifts to more environmentally friendly modes where appropriate, especially on long distance, in urban areas and on congested corridors.
Todėl Europos tvaraus judumo politika turi pasitelkti daugiau įvairesnių politikos priemonių, kurios galėtų padėti, prireikus, pereiti prie aplinką mažiau teršiančių transporto rūšių, bet ir padaryti kiekvieną transporto rūšį ekologiškesnę, ypač tolimojo susisiekimo atveju bei miesto zonose ir mažiausiai pralaidžiuose koridoriuose.
Alternatively, your doctor may have prescribed CANCIDAS to treat a fungal infection in your nose, nasal sinuses, or lungs because other antifungal treatments have not been working as well as expected or because the other antifungal treatments are causing side effects.
Antra vertus, Jūsų gydytojas CANCIDAS gali skirti grybelių sukeltai infekcinei nosies, prienosinių ančių ar plaučių ligai gydyti, kai kitas priešgrybelinis gydymas neveikė taip gerai kaip buvo tikėtasi arba sukėlė šalutinius poveikius.
Ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.
Didelės ciprofloksacino koncentracijos susidaro daugelyje audinių, pavyzdžiui, plaučiuose (epiteliniame skystyje, alveolių makrofaguose, biopsiniame audinyje), sinusuose ir uždegimo pažeistose vietose (kantaridinių pūslelių skystyje) arba šlapimo takų bei lytinėje sistemoje (šlapime, prostatoje, gimdos gleivinėje), kur bendroji koncentracija viršija koncentraciją plazmoje.
183 reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.
186 ciprofloksacino koncentracijos susidaro daugelyje audinių, pavyzdžiui, plaučiuose (epiteliniame skystyje, alveolių makrofaguose, biopsiniame audinyje), sinusuose ir uždegimo pažeistose vietose (kantaridinių pūslelių skystyje) arba šlapimo takų bei lytinėje sistemoje (šlapime, prostatoje, gimdos gleivinėje), kur bendroji koncentracija viršija koncentraciją plazmoje.
238 reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.
Didelės ciprofloksacino koncentracijos susidaro daugelyje audinių, pavyzdžiui, plaučiuose (epiteliniame skystyje, alveolių makrofaguose, biopsiniame audinyje), sinusuose ir uždegimo pažeistose vietose (kantaridinių pūslelių skystyje) arba šlapimo takų bei lytinėje sistemoje (šlapime, prostatoje, gimdos gleivinėje), kur bendroji koncentracija viršija koncentraciją plazmoje.
By making payments smarter2, economic instruments (taxes, charges or emission trading schemes) can encourage transport users to switch to cleaner vehicles or modes (including walking and cycling), to use less congested infrastructure or to travel at different times.
Numačius labiau apgalvotus mokesčius2, ekonominėmis priemonėmis (mokesčiais, rinkliavomis arba išmetamųjų teršalų leidimų prekybos sistemomis) transporto naudotojai gali būti paskatinti rinktis mažiau teršiančias transporto priemones ar judėjimo būdus (tarp jų vaikščioti ir važinėti dviračiu), naudotis mažiau apkrauta infrastruktūra arba keliauti skirtingu metu.
2.4 The approach adopted in the mid term review of the White Paper is based, amongst other things, on the reorientation of transport demand towards more environment friendly modes, in particular as regards long distance transport, urban areas and congested transport corridors.
2.4 Baltosios knygos vidurio laikotarpio apžvalga remiasi, be kita ko, transporto paklausos, ypač vykdant vežimus dideliais atstumais, miestų teritorijoje ir perpildytais transporto koridoriais, perorientavimu į labiau ekologiškas transporto rūšis.
2.4 The approach adopted in the mid term review of the White Paper is based, amongst other things, on the reorientation of transport demand towards more environment friendly modes, in particular as regards long distance transport, urban areas and congested transport corridors.
2.4 Baltosios knygos vidurio laikotarpio apžvalgoje, be kita ko, remiamasi transporto paklausos, visų pirma kalbant apie tolimojo susisiekimo transportą, miestų teritorijas ir perpildytus transporto koridorius, perorientavimu į ekologiškesnes transporto rūšis.

 

Related searches: Congested Sinuses - Sinuses - Nasal Sinuses - Drainage Of The Sinuses - Inflamed Sinuses - Congested Roads - Congested Urban Area - Congested Airspace - Congested City Driving - Highly Congested -