Translation of "consistent implementation" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Consistent - translation : Consistent implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal instruments for consistent implementation across the EU | Nuoseklaus įgyvendinimo Europos Sąjungoje teisinės priemonės |
| 22.4.2009 Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 . | Teisinės priemonės Europos bankininkystės teisės aktų suderintam įgyvendinimui 2 . |
| BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications. | EERRI prisideda prie nuoseklios reguliavimo praktikos plėtros ir nuoseklaus elektroninių ryšių reguliavimo sistemos įgyvendinimo. |
| (b) their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law | c dėl jų įnašo į nuoseklų ir darnų Sąjungos teisės įgyvendinimą |
| An implementation plan consistent with paragraphs 3 and 4 identifying a timetable for full implementation of the specified provisions. | 3 ir 4 dalių nuostatas atitinkantį įgyvendinimo planą, kuriame nurodytas atitinkamų nuostatų visiško įgyvendinimo tvarkaraštis. |
| 3.3.2 the first of these priorities is consistent implementation of the full access criterion. | 3.3.2 pirmiausia turi būti siekiama nuosekliai įgyvendinti visapusiškos galimybės kriterijų. |
| A rapid and consistent implementation on the bank rescue plans established by the Member States. | Greitai ir nuosekliai įgyvendinti valstybių narių sukurtus bankų gelbėjimo planus. |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | Kruopštus ir nuoseklus priežiūros procedūrų įgyvendinimas prisidėtų prie apdairios fiskalinės politikos . |
| Attention should be paid to identify flexible technical solutions and facilitate consistent implementation by Member States. | Reikėtų skirti dėmesio lankstiems techniniams sprendimams nustatyti ir sudaryti palankias sąlygas valstybėms narėms nuosekliai juos įgyvendinti. |
| 3.1.6 Member States have to strive in all cases for consistent implementation of the full access criterion. | 3.1.6 Valstybės narės turi stengtis visais atvejais nuosekliai įgyvendinti visaverčių galimybių kriterijų. |
| accelerate financial market integration by a consistent and coherent implementation and enforcement of the Financial Services Action Plan. | Spartinti finansinių rinkų sujungimą nuosekliai ir darniai įgyvendindamos ir vykdydamos Finansinių paslaugų veiksmų planą. |
| A consistent implementation of this Directive by Member States is an important element for sustainable production in the EU. | Nuosekliai įgyvendindamos šią direktyvą valstybės narės svariai prisidės prie tvarios gamybos ES. |
| As the bulk of legislation has already been adopted, attention must now shift to implementation and consistent application of the rules. | Kadangi didžioji dalis teisės aktų jau yra priimta, dabar dėmesys turi būti skiriamas jų įgyvendinimui ir nuosekliam taisyklių taikymui. |
| BEREC and the BEREC Office have made a positive contribution towards a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications. | EERRI ir EERRI biuras labai prisidėjo prie to, kad elektroninių ryšių reguliavimo sistema būtų įgyvendinama nuosekliai. |
| (f) issue recommendations and best practices addressed to the NRAs in order to encourage consistent implementation on any technical matter within its mandate | (f) rengia NRI skirtas rekomendacijas ir geriausios praktikos pavyzdžius, kad paskatintų nuoseklų visų jos įgaliojimus atitinkančių techninių klausimų įgyvendinimą |
| 1.5 The EESC believes that consistent and successful implementation of a broad based social investment package is associated with the following key requirements | 1.5 Nuoseklus ir sėkmingas plataus masto socialinių investicijų dokumentų rinkinio taikymas, EESRK nuomone, susijęs su šiais pagrindiniais reikalavimais |
| 2.6 Successful implementation will require more effective use of EU financing of the various Funds (Structural Funds etc) consistent with the Lisbon objectives. | 2.6 Kad strategija būtų sėkmingai įgyvendinta, reikės veiksmingiau naudoti ES finansavimą pasitelkus įvairius fondus (struktūriniai fondai ir kt.) laikantis Lisabonos tikslų. |
| (4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule making, consistent implementation and enforcement. | (4) tikslo visuose keturiuose Lamfalussy proceso lygmenyse atsižvelgti į geresnio reglamentavimo darbotvarkę įgyvendinimas, tokiu būtu užtikrinant reikalingų normų kūrimą, suderintą įgyvendinimą ir vykdymą. |
| By contrast, their contribution to consistent implementation and their role of converging supervisory practices is only mentioned in the case of CEBS and CEIOPS. | Bet CEBS ir CEIOPS indėlis į nuoseklų įgyvendinimą ir jų vaidmuo vienodinant priežiūros praktiką tik paminėtas. |
| A consistent course | Nuoseklus kursas |
| 4.4.4 Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2. | 4.4.4 Šios dalies nuostatų įgyvendinimas turėtų atitikti tikslą mažinti duomenų valdytojams tenkančią administracinę naštą, kaip numatyta 4.2 punkte. |
| Although regulatory frameworks for capital markets have largely been harmonised, the success of reforms also depends on the implementation and consistent enforcement of the rules. | Nors kapitalo rinkų reglamentavimo sistemos iš esmės yra suderintos, reformų sėkmė taip pat priklauso nuo taisyklių įgyvendinimo ir nuoseklaus jų vykdymo užtikrinimo. |
| (b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations (2005). | b) nuoseklų pagrindinių priežiūros ir reagavimo pajėgumų reikalavimų įgyvendinimą, kaip nurodyta 2005 m. Tarptautinių sveikatos priežiūros taisyklių 5 ir 13 straipsniuose. |
| Administrative expenditure will be kept to a minimum, consistent with ensuring the resources necessary for world class implementation, in order to maximise funding for frontier research. | Administracinės išlaidos bus minimalios, laikantis principo užtikrinti pasaulinio lygio įgyvendinimui būtinus išteklius, siekiant padidinti mažai tirtų mokslinių sričių moksliniams tyrimams skirtą finansavimą. |
| A consistent and tn | Pastovus standartinis įkvėpimas užtikrina optimalų pastovų vaistinio preparato patekimą į plaučius. at |
| Clear and consistent rules | Aiškios ir nuoseklios taisyklės |
| (a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub national markets and cross border business electronic communications services provided to businesses | a) nuoseklus reguliavimo metodų, įskaitant reguliavimo taikymą naujoms paslaugoms, žemesnio nei nacionalinio lygmens rinkoms ir įmonėms teikiamoms tarpvalstybinio tarpvalstybinėms verslo elektroninių ryšių paslaugoms, taikymas |
| (a) to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation in all Member States of the regulatory framework for audiovisual media services | a) konsultuoti Komisiją ir padėti jai užtikrinti nuoseklų audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliavimo sistemos įgyvendinimą visose valstybėse narėse |
| Amendment 20 concerning a future revision of groundwater quality standards and threshold values is also acceptable provided that the revision timetable is consistent with the implementation milestones. | 20 pakeitimas dėl požeminio vandens kokybės standartų ir ribinių verčių peržiūros ateityje taip pat priimtinas, tačiau su sąlyga, kad peržiūros tvarkaraštis būtų suderintas su įgyvendinimo etapais. |
| By date in order to contribute to the consistent application of geographical surveys and forecasts, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, issue guidelines to assist national regulatory authorities on the consistent implementation of their obligations under this Article. | Siekdama prisidėti prie nuoseklaus geografinių tyrimų ir prognozių taikymo, EERRI, pasikonsultavusi su suinteresuotosiomis šalimis ir glaudžiai bendradarbiaudama su Komisija, iki data pateikia šiame straipsnyje nustatytų nacionalinių reguliavimo institucijų įpareigojimų vykdymo gaires. |
| As a minimum , the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions . | Kad būtų išvengta bet kokios nepagrįstos naštos susijusioms įstaigoms , kompetetingos institucijos turi mažų mažiausiai nuosekliai įgyvendinti visas susijusias nuostatas ir tolesnę priežiūrą . |
| Their range was consistent with | Karglumo rūgšties koncentracija plazmoje matuota įvairaus amžiaus (nuo naujagimių iki paauglių) pacientams, gydytiems įvairia paros doze (7 122 mg kg per parą). |
| And this was very consistent. | O šis buvo labai pastovus. |
| 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. | 4.2.1 Vienodas aiškinimas ir vienodi kriterijai. |
| 5.5 Credible and consistent information | 5.5 Patikima ir nuosekli informacija |
Related searches: Consistent Implementation - Full And Consistent Implementation - Smooth And Consistent Implementation - The Implementation Is Consistent With - Consistent - To Be Consistent - Consistent Performance - Consistent Results - Consistent Application - Are Consistent -