Translation of "data controller processor" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Controller - translation :

Data - translation :

Processor - translation :

Keywords : Kontrolierius Eismo Pultelį šeimininko Valdiklis Duomenis Duomenų Duomenys Faktai Informaciją Procesorių Procesorius Procesoriaus Operatyviosios

Examples (External sources, not reviewed)

Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process data except on instructions from the controller	Asmenys, veikiantys pagal duomenų valdytojo įgaliojimą, tarp jų ir duomenų tvarkytojas, duomenis gali tvarkyti tik gavę duomenų valdytojo nurodymus
(44) The controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.	(44) duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas turėtų paskirti asmenį, kuris padėtų duomenų valdytojui arba tvarkytojui stebėti, kaip laikomasi pagal šią direktyvą priimtų nuostatų.
Data Switch Processor	Duomenų perjungimo procesorius
(116) For proceedings against a controller or processor, the plaintiff should have the choice to bring the action before the courts of the Member States where the controller or processor has an establishment or where the data subject resides, unless the controller is a public authority acting in the exercise of its public powers.	(116) kai ieškinys pareiškiamas duomenų valdytojui ar tvarkytojui, ieškovas turėtų turėti galimybę kreiptis į valstybės narės, kurioje duomenų valdytojas ar tvarkytojas įsisteigęs arba kurioje duomenų subjektas gyvena, teismus, nebent duomenų valdytojas yra valdžios institucija, vykdanti savo viešuosius įgaliojimus
(6) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller	(6) duomenų tvarkytojas fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar bet kuris kitas organas, kuris duomenų valdytojo pavedimu tvarko asmens duomenis
(7) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller	(7) duomenų tvarkytojas fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar bet kuris kitas organas, kuris duomenų valdytojo pavedimu tvarko asmens duomenis
(17) binding corporate rules means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State of the Union for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings	(17) įmonei privalomos taisyklės asmens duomenų apsaugos nuostatos, kurių Sąjungos valstybės narės teritorijoje įsisteigęs duomenų valdytojas arba tvarkytojas laikosi vieną ar daugiau kartų perduodamas asmens duomenis vienos ar daugiau trečiųjų šalių duomenų valdytojui arba tvarkytojui, priklausančiam tai pačiai įmonių grupei
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.	(65) kad įrodytų, jog laikosi šio reglamento, duomenų valdytojas arba tvarkytojas turėtų dokumentuoti kiekvieną duomenų tvarkymo operaciją.
Article 25 clarifies the obligations of the controller and the processor regarding co operation with the supervisory authority.	25 straipsnyje patikslinamos duomenų valdytojo ir duomenų tvarkytojo pareigos, susijusios su bendradarbiavimu su priežiūros institucija.
(40) Processing activities should be documented by the controller or processor, in order to monitor compliance with this Directive.	(40) duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas turėtų dokumentuoti tvarkymo veiklą, siekiant stebėti, kaip laikomasi šios direktyvos.
Article 29 clarifies the obligations of the controller and the processor for the co operation with the supervisory authority.	29 straipsnyje tiksliai apibrėžta duomenų valdytojo ir duomenų tvarkytojo pareiga bendradarbiauti su priežiūros institucija.
(83) In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.	(83) jei sprendimas dėl tinkamumo nepriimtas, duomenų valdytojas arba tvarkytojas turėtų duomenų subjektams numatyti tinkamas apsaugos priemones nepakankamai duomenų apsaugai trečiojoje šalyje kompensuoti.
Article 22 on processing under the authority of the controller and processor follows Article 16 of Directive 95 46 EC.	22 straipsnis, kuriuo reglamentuojamas duomenų tvarkymas pagal duomenų valdytojo ir duomenų tvarkytojo įgaliojimus, grindžiamas Direktyvos 95 46 EB 16 straipsniu.
Article 27 on the processing under the authority of the controller and processor is based on Article 16 of Directive 95 46 EC.	27 straipsnis, kuriuo reglamentuojamas duomenų valdytojui ir duomenų tvarkytojui pavaldžių asmenų atliekamas duomenų tvarkymas, grindžiamas Direktyvos 95 46 EB 16 straipsniu.
Processor	ProcesoriusComment
Processor	Procesorius
Processor	ProcesoriusBlock device type
(41) In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing.	(41) siekiant prevenciniais veiksmais užtikrinti veiksmingą duomenų subjektų teisių ir laisvių apsaugą, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas tam tikrais atvejais prieš pradėdami tvarkyti duomenis turėtų pasikonsultuoti su priežiūros institucija
Article 30 obliges the controller and the processor to implement appropriate measures for the security of processing, based on Article 17(1) of Directive 95 46 EC, extending that obligation to processors, irrespective of the contract with the controller.	30 straipsnyje nustatyta Direktyvos 95 46 EB 17 straipsnio 1 dalimi grindžiama duomenų valdytojo ir duomenų tvarkytojo pareiga įdiegti tinkamas duomenų tvarkymo saugumo priemones, kuri dabar taikoma ir duomenų tvarkytojams, neatsižvelgiant į tai, ar su duomenų valdytoju sudaryta sutartis.
Word Processor	QShortcut
Switch Processor	Perjungimo Procesoriai
ASIC Processor	ASIC procesorius
Generic Processor	Bendrinis procesorius
Sound Processor	Garsų apdorotojasGenericName
Word Processor	Tekstų apdorotojasName
Processor information	Procesoriaus informacijaName
Processor Information	Procesoriaus informacijaName
Co processor	Koprocesorius
Unknown processor	Nežinomas procesorius
Selected Processor	Pasirinktas procesorius
Word Processor	Tekstų apdorojimasComment
XSLT Processor	Preprocesorius
(88) Transfers which cannot be qualified as frequent or massive, could also be possible for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or the processor, when they have assessed all the circumstances surrounding the data transfer.	(88) duomenų perdavimas, kurio negalima laikyti dažnu ar masiniu, taip pat turėtų būti galimas, kai duomenų valdytojas ar tvarkytojas siekia teisėtų interesų, jeigu jis įvertino visas su duomenų perdavimu susijusias aplinkybes.
(45) If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation.	(45) jeigu duomenų valdytojas pagal tvarkomus duomenis negali nustatyti fizinio asmens tapatybės, jis neturėtų būti įpareigojamas gauti papildomos informacijos duomenų subjektui nustatyti vien tam, kam būtų laikomasi kurios nors šio reglamento nuostatos.

Rodyti šį puslapį lietuvėje