Translation of "data processing of sensitive data" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

Data - translation : Processing - translation : Sensitive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.6 Protecting sensitive data
3.6 Saugoti neskelbtinus duomenis
4.2.3 In this sensitive context, the EESC believes that particular focus is needed on processing of personal data.
4.2.3 Susiklosčius sudėtingoms aplinkybėms, EESRK mano, kad ypatingas dėmesys turi būti skiriamas asmens duomenų tvarkymui.
Centralised data processing
Centralizuoto duomenų apdorojimo
Collection and processing of data
Duomenų rinkimas ir apdorojimas
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or
c) duomenų tvarkymas, duomenų saugojimas, duomenų prieglobos arba duomenų bazių paslaugos arba
All processing of PNR data must be logged or documented for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
Visus PNR duomenų tvarkymo atvejus būtina registruoti ar dokumentuoti duomenų tvarkymo teisėtumo patikrinimo, taip pat savikontrolės ir deramo duomenų vientisumo ir duomenų tvarkymo saugumo užtikrinimo tikslais.
4.15.2 The principle of non discrimination should be introduced in relation to the processing of sensitive data for statistical purposes.
4.15.2 Reikia nustatyti, kad tvarkant ypatingų kategorijų asmens duomenis statistinių tyrimų tikslais būtina laikytis nediskriminavimo principo.
4.16.2 The principle of non discrimination should be introduced in relation to the processing of sensitive data for statistical purposes.
4.16.2 Reikia nustatyti, kad tvarkant ypatingų kategorijų asmens duomenis statistinių tyrimų tikslais būtina laikytis nediskriminavimo principo.
Source Author s data processing
Šaltinis autorės apdoroti duomenys.
Interactive EXAFS data processing
Interaktyvus EXAFS duomenų apdorojimas
All processing of PNR data must be logged or documented by this Passenger Information Unit for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
Informacijos apie keleivius skyrius turi registruoti ar dokumentuoti visus PNR duomenų tvarkymo atvejus duomenų tvarkymo teisėtumo patikrinimo, savistabos ir deramo duomenų vientisumo ir duomenų tvarkymo saugumo užtikrinimo tikslais.
Collection, storage and processing of personal data
Asmens duomenų rinkimas, saugojimas ir tvarkymas
(a) The processing of sensitive data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims (see Article 8.2.e of the Data Protection Directive and corresponding provisions in national law).
(a) Tvarkomi tokie duomenys, kurie yra reikalingi nustatyti, įvykdyti ar apginti teisinius ieškinius (žr. Duomenų apsaugos direktyvos 8 straipsnio 2 dalies e punktą ir atitinkamas nacionalinės teisės nuostatas).
(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control)
(a) nesuteikti neįgaliotiems asmenims prieigos prie duomenų tvarkymo įrangos, naudojamos asmens duomenims tvarkyti (prieigos prie įrangos kontrolė)
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.
(cn) oro eismo paslaugoms, pirmiausia skrydžio duomenų apdorojimo sistemoms, apžvalgos duomenų apdorojimo sistemoms, taip pat žmogaus ir mašinos sąsajos sistemoms
Centralised collection and processing of data at EU level.
centralizuotas duomenų rinkimas ir tvarkymas ES lygmeniu.
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Automatinio duomenų apdorojimo mašinos ir jų įrenginiai magnetiniai arba optiniai (duomenų) skaitymo įrenginiai, užkoduotų duomenų perrašymo į informacijos laikmenas mašinos ir tokių duomenų apdorojimo mašinos, nenurodytos kitoje vietoje
4.3.1.3.3 Insurance histories contain sensitive personal data from customers.
4.3.1.3.3 Draudimo istorija apima neskelbtinus klientų asmens duomenis.
Any processing of data which constitute personal data as defined in the Data Protection Directive40 must comply with the provisions of the Directive.
Apdorojant duomenis, kurių dalis yra asmens duomenys, kaip apibrėžta Duomenų apsaugos direktyvoje40, turi atitikti tos direktyvos nuostatas.
As the EWRS system involves the processing of sensitive data, such as health data, the new tool has been developed taking due account of the provisions of Regulation (EC) No 45 200114 and Directive 95 46 EC15.
IĮRS sistemoje apdorojami neskelbtini duomenys, pvz., sveikatos duomenys, todėl buvo parengta nauja priemonė, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 45 200114 ir Direktyvos 95 46 EB15 nuostatas.
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)
ef) užkirsti kelią nesankcionuotam duomenų apdorojimui Eurodac sistemoje EURODAC ir kitoms nesankcionuoto Eurodac sistemoje EURODAC apdorotų asmens duomenų keitimo arba ištrynimo operacijoms (duomenų įvedimo kontrolė)
3.3 The Member States contend that the ESA does not provide sufficient guarantees for the processing of sensitive data, which should be handled by the EUSC.
3.3 Valstybės narės laikosi nuomonės, kad EKA nesuteikia pakankamai neskelbtinų duomenų tvarkymo garantijų, todėl šias funkcijas turėtų atlikti Europos Sąjungos palydovų centras (EUSC).
3.6.2 Enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 Taip pat reikėtų užtikrinti didesnėęneskelbtinų duomenų apsaugą.
3.6.2 Enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 Taip pat reikėtų užtikrinti didesnę neskelbtinų duomenų apsaugą.
3.6.2 Enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 Taip pat turėtų būti užtikrinta didesnė neskelbtinų duomenų apsauga.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)
(d) neleisti leidimo neturintiems asmenims, kurie naudoja duomenų perdavimo įrangą, naudotis automatizuoto duomenų tvarkymo sistemomis (naudotojo kontrolė)
(e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control)
e) užkirsti kelią leidimo neturintiems asmenims, kurie naudoja duomenų perdavimo įrangą, naudotis automatizuoto duomenų tvarkymo sistemomis (naudotojo kontrolė)
Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores
Tokios šiuolaikinės duomenų apdorojimo sistemos naudoja tūkstančius magnetinių šerdžių .
Some sensitive data is likely present in the crash details. Please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.
Nulūžimo duomenyse greičiausiai yra slaptų duomenų. Peržiūrėkite informaciją, kad netyčia nebūtų išsiųsti Jūsų slaptažodžiai ar kiti slapti duomenys.
a system for collating and processing data, to feed into a reliable and accessible data base and
informacijos rinkimo ir apdorojimo sistema, kuri tiektų informaciją patikimam ir prieinamam duomenų bankui
(e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry)
z) užkirsti kelią neleistinam duomenų tvarkymui centriniame registre ir neleistinam joje įrašytų duomenų keitimui ar ištrynimui (duomenų įvedimo kontrolė)
( i ) identifying the relevant controllers of processing operations relating to personal data
i ) nustatyti konkrečius asmens duomenų tvarkymo veiksmų valdytojus
(c) IT technology networks, with the objective of processing or transferring data
(c) informacinių technologijų (IT) tinklų, kuriais siekiama apdoroti informaciją ir ja keistis
(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.
(cc) užtikrina teisėtą asmens duomenų tvarkymą pagal 11 straipsnį.
(2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI
(2) sukurti visapusišką duomenų apsaugos sistemą nustatyti asmens duomenų apdorojimo VRI tvarką

 

Related searches: Data Processing Of Sensitive Data - Data Processing, Data Files And Individual Liberties - Sensitive Personal Data - Non-sensitive Data - Sensitive User Data - Sensitive Corporate Data - Exposure Of Sensitive Data - Time Sensitive Data - Sensitive Credit Card Data - Of Sensitive Data -