Translation of "decrease in profit before tax" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) the amount of profit or loss before income tax | (e) pelno arba nuostolių sumą prieš sumokant pelno mokestį |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Einamosios pajamos ( grynasis sukauptas pelnas ) , ankstesnių metų pelnas prieš paskirstymą . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Kiti mažaverčiai straipsniai . Esamos pajamos ( grynas sukauptas pelnas ) , ankstesnių metų pelnas ( prieš paskirstymą ) . |
| Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced. | Spartinti pastangas riboti galimybę hipotekos palūkanas atskaityti iš mokėtinų mokesčių, taip siekiant mažinti mokesčių paskatas investuoti į neproduktyvų turtą. |
| before Income Tax | prieš sumokant pelno mokestį |
| Because of their social objectives and limited or capped profit distribution, social enterprises enjoy tax breaks and other tax concessions in some Member States. | Kai kuriose valstybėse narėse socialinėms įmonėms dėl jų socialinių tikslų ir riboto pelno paskirstymo taikomos mokestinės lengvatos ir kitos nuolaidos. |
| c the tax base shall include profit distributions received by life insurance undertakings | c į mokesčio bazę įtraukiamas gyvybės draudimo įmonių gautas paskirstytas pelnas |
| 'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year | pelnas pajamų perteklius, viršijantis atskaitomas išlaidas ir kitus atskaitomus straipsnius per mokestinius metus |
| aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates | apibendrinta informacija, susijusi su pajamomis, pelnu (nuostoliu) prieš sumokant pelno mokestį, sumokėtu pelno mokesčiu, sukauptu pelno mokesčiu, įstatiniu kapitalu, sukauptu pelnu, darbuotojų skaičiumi, materialiniu turtu, išskyrus grynuosius pinigus ir grynųjų pinigų ekvivalentus, pagal jurisdikcijas, kuriose TĮG vykdo veiklą |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . Liabilities on a trust basis . | Kiti smulkūs straipsniai . Einamosios pajamos ( grynasis sukauptas pelnas ) , ankstesnių metų pelnas ( iki paskirstymo ) . |
| Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again . | prognozėmis Palyginti su 2009 m. birželio mėn . |
| (8) 'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year | (8) pelnas pajamų perteklius, viršijantis atskaitomas išlaidas ir kitus atskaitomus straipsnius per mokestinius metus |
| Capital costs, however, decrease only slightly while tax ETS auction payments rise. | Kapitalo išlaidos sumažės tik truputį, o mokesčiai ir (arba) prekybos apyvartiniais taršos leidimais sistemos aukcionų įmokos didės. |
| At the same time, the CCCTB could be highly effective in tackling profit shifting and corporate tax abuse in the EU. | Be to, BKPMB gali būti labai veiksminga kovojant su pelno perkėlimu ir įmonių piktnaudžiavimu mokesčiais ES. |
| Besides the fact that a decrease in corporate tax is most useful in a capital goods environment, other measures such as investment tax credits will provide a positive incentive. | Be to, kad gamybos priemonių rinkai naudingiausias būtų pelno mokesčio sumažinimas, teigiamą postūmį duotų ir kitos priemonės, pvz., investicijų mokesčio lengvatos. |
| Automated Trading in financial markets could be affected by a tax induced increase in transaction costs, so that these costs would erode the marginal profit. | Dėl mokesčio padidėtų sandorio sąnaudos ir tai galėtų paveikti automatizuotą prekybą finansų rinkose, nes dėl šių sąnaudų sumažėtų ribinis pelnas. |
| 3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan26 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level. | 3.2.6 EESRK mano, kad mokesčių bazės erozijos ir pelno perkėlimo planas26 bus itin svarbus kovojant su mokesčių slėpimu ir agresyviu mokesčių planavimu pasauliniu lygiu. |
| 3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan27 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level. | 3.2.6 EESRK mano, kad mokesčių bazės erozijos ir pelno perkėlimo planas27 bus itin svarbus kovojant su mokesčių slėpimu ir agresyviu mokesčių planavimu pasauliniu lygiu. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobino rodiklio sumažėjimas, hematokrito rodiklio sumažėjimas, neutropenija, trombocitopenija |
| For profit, and profit only. | Dėl pelno, ir tik dėl jo. |
| decrease your blood potassium levels, consult your doctor before taking Invented name . | mažinančiais kalio kiekį organizme, prieš pradėdami vartoti Sugalvotas pavadinimas kreipkitės į gydytoją patarimo. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobino sumažėjimas (retais atvejais sukeliantis anemiją), hematokrito sumažėjimas. |
| 5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter. | 5.6 Norint įvesti konsoliduotos mokesčio bazės sistemą, pagal kurią bendrai skaičiuojamas visos bendrovių grupės pelnas, būtina apibrėžti, kas gi yra bendrovių grupė. |
| 7.5 One example of legislation according tax benefits to organisations that have explicitly social purposes is that in Italy concerning non profit organisations of social value. | 7.5 Kitas pavyzdys Italijoje sukurta socialiai naudingų nepelno organizacijų (ONLUS) veiklą reglamentuojančių teisės aktų sistema, pagal kurią socialinio pobūdžio organizacijoms yra taikomos mokesčių lengvatos. |
| 7.5 One example of legislation according tax benefits to organisations that have explicitly social purposes is that in Italy concerning non profit organisations of social value. | 7.5 Kitas pavyzdys Italijoje sukurta socialiai naudingų pelno nesiekiančių organizacijų (ONLUS) veiklą reglamentuojančių teisės aktų sistema, pagal kurią socialinio pobūdžio organizacijoms yra taikomos mokesčių lengvatos. |
| Automatic exchange of information on tax rulings may also deter companies from aggressive tax planning on the basis of tax rulings, since other Member States will now have the information needed to detect and react to artificial arrangements and profit shifting. | Automatiniai informacijos apie sprendimus dėl mokesčių mainai taip pat gali atgrasyti įmones nuo agresyvaus mokesčių planavimo, remiantis sprendimais dėl mokesčių, nes kitos valstybės narės dabar turės reikiamos informacijos, kad galėtų nustatyti dirbtinius susitarimus ir pelno perkėlimą ir į tai reaguoti. |
| If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. | Gyvatė gali įgelti, kol ji dar neužkalbėta, ir plepys už ją ne geresnis. |
| A number of developing countries claim that their capacity to mobilize domestic revenues is affected by international tax evasion and avoidance, in particular because of asset and profit shifting to and through attractive and or non cooperative tax jurisdictions. | Nemažai besivystančių šalių teigia, kad jų pajėgumams sutelkti vidaus pajamas neigiamą poveikį daro tarptautinio pobūdžio mokestinis sukčiavimas ir mokesčių vengimas, visų pirma todėl, kad turtas ir pelnas perkeliami per patrauklias ir (arba) nebendradarbiaujančias šalis ir teritorijas arba nukeliami į jas. |
| According to the three year investment programme, general government investment is planned to slightly decrease in 2011, before resuming in 2012. | Pagal trejų metų investicijų programą planuojama, kad valdžios sektoriaus investicijos 2011 m. šiek tiek sumažės, o 2012 m. vėl padidės. |
| Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit. | Paskutinė, bet ne mažiau svarbi vertybė mes tikime pelno principais mums svarbu, kaip mes uždirbame pelną. |
| Profit practically | Pelno praktiškai |
| 1.11 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits. | 1.11 Komitetas svarstė, ar nebūtų tikslinga suteikti daugiau mokestinių ar teisinių lengvatų socialinio ar etinio pobūdžio iniciatyvoms, kurias imasi įgyvendinti pelno siekiančios organizacijos. |
| 1.12 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits. | 1.12 Komitetas svarstė, ar nebūtų tikslinga suteikti daugiau mokestinių ar teisinių lengvatų socialinio ar etinio pobūdžio iniciatyvoms, kurias imasi įgyvendinti tipiškos pelno siekiančios organizacijos. |
| 6.2 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits. | 6.2 EESRK svarstė, ar nebūtų tikslinga suteikti daugiau mokestinių ar teisinių lengvatų socialinio ar etinio pobūdžio iniciatyvoms, kurias imasi įgyvendinti pelno siekiančios organizacijos. |
| (aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs | (vvvvvvv) ne pelno organizacijoms, savanoriškoms įstaigoms, NVO. |
Related searches: Decrease In Profit Before Tax - Profit Before Profit Transfer - Net Profit Before Tax - Profit Before Interest And Tax - Before Tax Profit - Effect On Profit Before Tax - Accounting Profit Before Income Tax - Full-year Profit Before Tax - Profit Margin Before Tax - Total Net Profit Before Tax -
