Translation of "decrease of raw material" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Material - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Medžiagos Medžiagą Medžiaga Materiali įrodymai

Examples (External sources, not reviewed)

(a) raw material selection and use	a) žaliavų parinkimas ir naudojimas
4.3 The European Raw Material Initiative	4.3 Europos žaliavų iniciatyva
Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .	Medvilnės pluo scaron tas ndash eurų banknotų gamybos žaliava
3.12 Building the raw material policy on short term criticality of some raw materials is not enough.	3.12 Neužtenka žaliavų politiką grįsti trumpalaike kai kurių žaliavų svarba.
5.3.11 Raw material supply features in the Action Plan.	5.3.11 Veiksmų plane aptariamas žaliavų tiekimo klausimas.
Biofuels also compete for raw material with other industries.	Biodegalai taip pat konkuruoja dėl žaliavų su kitomis pramonės šakomis.
5.4.1 Raw Material Acquisition and Pre processing (Cradle to Gate)	Žaliavų įsigijimas ir parengiamasis apdorojimas (gavybos gamybos etapas)
Food Traceability denotes a system with the ability to trace materials from raw material source to finished product and from finished product back to raw material source.	Maisto kokybės atsekamumas sistema, kuri leidžia atsekti kelią nuo žaliavų iki produkto bei nuo produkto iki žaliavų.
3.10 There are also other aspects of the consistent raw material policy framework that have not been taken into account, though, their impact on raw material availability can be even greater.	3.10 Yra ir kitų nuoseklios žaliavų politikos aspektų, į kuriuos neatsižvelgta, nors jų poveikis galimybei apsirūpinti žaliavomis gali būti netgi didesnis.
3.17 Another important raw material in steel production is scrap metal.	3.17 Metalo laužas taip pat yra svarbi plieno gamybos žaliava.
as a raw material for other purposes, including cultivation for pharmaceutical production	kitos paskirties žaliavai, įskaitant tą, kuri auginama farmacijos produktams gaminti,
as a raw material for other purposes, including cultivation for pharmaceutical production	žaliavai, reikalingai kitoms taikymo sritims, įskaitant žaliavos auginimą farmacijos produktams gaminti,
1.5 The raw material policy must form an integral component of the EU industrial policy	1.5 Žaliavų politika turi būti neatskiriama ES pramonės politikos dalis
3.3 The raw material policy must form an integral component of the EU industrial policy	3.3 Žaliavų politika turi būti neatskiriama ES pramonės politikos dalis
1.5 The EESC pleads for the inclusion of wood, as a key raw material, in the European Innovation Partnership on raw materials, in line with the recommendations of the EC Communication on raw materials.	1.5 EESRK ragina, atsižvelgiant į Europos Komisijos komunikato dėl žaliavų rekomendacijas, įtraukti medieną kaip svarbią žaliavą į Europos inovacijų partnerystę žaliavų srityje.
(a) EU Agriculture , where the agricultural raw material has been farmed in the Union	(a) ES žemės ūkis , kai žemės ūkio žaliavos buvo užaugintos Sąjungoje
As mentioned, no economy is self reliant when it comes to raw material supplies.	Kaip jau buvo minėta, nėra šalių, kurios pačios turi visas joms reikalingas žaliavas.
be obtained from any agricultural raw material listed in Annex I to the Treaty	gali būti gauti iš visų Sutarties I priede išvardytų žemės ūkio kilmės žaliavų
At the same time, exports of waste which can be transformed into valuable secondary raw materials, and would thus reduce our raw material demand, also increased.	Kartu išaugo ir atliekų, kurios gali būti paverstos vertingomis antrinėmis žaliavomis ir kurių naudojimas padėtų sumažinti žaliavų paklausą, eksportas.
3.9 The very reason for developing an EU raw material policy shows that we cannot rely on just getting raw materials to grow.	3.9 Pati ES žaliavų politikos kūrimo priežastis rodo, kad negalime pasikliauti tik tuo, kad žaliavų daugės.
1.8 The Committee considers research and innovation to be a crucial factor of the Raw material policy.	1.8 Komitetas mano, kad moksliniai tyrimai ir inovacijos yra labai svarbus žaliavų politikos veiksnys.
4.3.6 The European steel industry also does well in the field of raw material efficiency and recycling.	4.3.6 Europos plieno pramonei gerai sekasi ir žaliavų naudojimo efektyvumo bei perdirbimo srityje.
Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.	Dideli duomenų kiekiai, kaip nauja žaliava, yra priemonė produktų ir paslaugų pavyzdžiams keisti.
Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.	Didieji duomenys, kaip nauja žaliava, yra priemonė produktų ir paslaugų pavyzdžiams keisti.
3.3 Sectors strongly influenced by fluctuations in raw material prices also warrant particular attention from NCAs, since often an increase in the price of raw materials (or even just the threat thereof) is almost immediately reflected in the end price, whilst a reduction in raw material prices is not.	3.3 Be to, nacionalinės konkurencijos institucijos turėtų ypatingą dėmesį skirti tiems sektoriams, kurių veiklą lemia žaliavų kainos, kadangi dažnai žaliavų kainų didėjimas (ar tiesiog grėsmė, kad jos padidės) iš karto atsispindi galutinėje kainoje, tačiau kainų sumažėjimas galutinėje kainoje neatsispindi.
(b) non EU Agriculture , where the agricultural raw material has been farmed in third countries	(b) ne ES žemės ūkis , kai žemės ūkio žaliavos buvo užaugintos trečiosiose šalyse
5.2 Wood is a renewable raw material and wood products also act as carbon reservoirs.	5.2 Medis jau savaime yra atsinaujinanti žaliava, o medienos produktai kaupia anglį.
4.3 The future of one industrial sector does look positive, despite being dependent on imports of its raw material.	4.3 Yra vienas sektorius, kuris, nors ir priklauso nuo įvežamų žaliavų, užtikrintai žengia į ateitį.
About 8 of crude oil demand is used as raw material the balance is used for fuel production.	Apie 8 proc. žalios naftos paklausos sunaudojama kaip žaliava, likusioji dalis kuro gamybai.
4.5 Municipal waste water has a potential as a secondary raw material for this emerging industry.	4.5 Komunalinės atliekos šiame besiformuojančios pramonės sektoriuje turi antrinių žaliavų potencialą.
6.2 A sustainable and continuous supply of wood raw material is crucial to maintaining a competitive wood products industry.	6.2 Tvari ir nuolatinė medienos žaliavos pasiūla yra labai svarbi siekiant išsaugoti medienos produktų pramonės konkurencingumą.
About 8 of total crude oil demand is used as raw material the balance is used for fuel production.	Apie 8 proc. visos žalios naftos paklausos sunaudojama kaip žaliava, likusioji dalis kuro gamybai.
3.7 The EESC supports the cautious assessment of the raw material basis (amount of biomass required) for implementing the Biomass Action Plan it is expected that, during the planning period, these requirements will still not give rise to competition with agricultural raw material production.	3.7 Komitetas pritaria tam, kad atsargiai būtų pasirenkama žaliavų bazė (reikiama biomasė), reikalinga vykdant Biomasės naudojimo veiksmų planą, kuriame planuojamu laikotarpiu dar nenumatyta konkurencija su žemės ūkio žaliavomis.
3.7 The EESC supports the cautious assessment of the raw material basis (amount of biomass required) for implementing the Biomass Action Plan it is expected that, during the planning period, these requirements will still not give rise to competition with agricultural raw material production.	3.7 Komitetas pritaria, tam kad atsargiai būtų pasirenkama žaliavų bazė (reikiama biomasė), reikalinga vykdant Biomasės naudojimo veiksmų planą, kuriame planuojamu laikotarpiu dar nenumatyta konkurencija su žemės ūkio žaliavomis.
3.14 As well as fossil fuels, ores are also an important raw material for the European economy.	3.14 Be iškastinių energijos šaltinių, vienos svarbiausių Europos ekonomikai žaliavų yra rūdos.

Rodyti šį puslapį lietuvėje