Translation of "editorial programmes" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Editorial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EDITORIAL | ĮVADINIS STRAIPSNIS |
| Enter the editorial notice here. | Atverti failų tvarkyklėje |
| Article 1 useful editorial clarifications. | 1 straipsnis prasminga aiškesnė redakcija. |
| Allowing product placement in such programmes would blur the distinction between advertising and editorial content for viewers who may expect a genuine and honest review of products or services in such programmes. | Leidus rodyti prekes per tokias programas, žiūrovams, kurie tokiose programose gali tikėtis tikrų ir sąžiningų atsiliepimų apie produktus ar paslaugas, išsitrintų skirtumas tarp reklamos ir redakcinio turinio |
| Select here the editorial attribute of content. | Content type |
| Select here the editorial attribute of the content. | editorial content attribute |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Galbūt jie kiek rimtesni už vedamojo straipsnio karikatūras. |
| (i) the service consists of the storage of a large amount of programmes or user generated videos, for which the video sharing platform provider does not have editorial responsibility | i) paslauga tai didelio kiekio programų ar vartotojų sukurtos vaizdo medžiagos, kurių atžvilgiu vaizdo medžiagos bendro naudojimo platformos paslaugų teikėjas neturi redakcinės atsakomybės, saugojimas |
| 1 The Editorial was finalised on 6 October 2008 . back to top | 1 Šis Įvadinis straipsnis buvo parengtas 2008 m. spalio 6 d. |
| Member of the Editorial Board Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 ) | redaktorių kolegijos narys Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 ndash 1994 m. ) |
| Amendment 31, although editorial, cannot be accepted for reasons of legal drafting. | Redakcinio pobūdžio 31 pakeitimas taip pat nepriimtinas dėl teisės aktų rengimo reikalavimų. |
| Amendments 2, 8, 10 and 17 aim to improve the proposal from a technical and editorial point of view and have been taken over by the Commission, in some cases subject to some editorial changes. | 2, 8, 10 ir 17 pakeitimais siekiama patobulinti pasiūlymą techniniu bei redakciniu požiūriu ir Komisija į juos atsižvelgė, kai kuriais atvejais padarydama nedidelius redakcinius pakeitimus. |
| audiovisual commercial communications must be readily recognizable as such and be distinguishable from editorial content. | būtų galima iš karto atpažinti, kad tai yra komercinis garso ir vaizdo pranešimas, ir atskirti jį nuo redakcinio turinio. |
| The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . | Siūlomi šios dalies pakeitimai yra daugiau redakcinio pobūdžio , bet yra ir du esminiai pakeitimai . |
| Article 6 corresponds to ex Article 12 and remains unchanged apart from a few editorial changes. | 6 straipsnis atitinka ankstesnį 12 straipsnį ir lieka nepakeistas, išskyrus kelis redakcinius pakeitimus. |
| Write documentation or help files. You can get some information by visiting the kde Editorial Team Home Page. | Rašykite dokumentaciją ar programų vadovus. Daugiau informacijos apie tai rasite kde dokumentacijos komandos namų puslapyje. |
| A number of the proposed amendments aim to improve the proposal from a technical and editorial point of view. | Kai kuriais siūlomais pakeitimais siekiama pagerinti pasiūlymą techniniu ir redakciniu požiūriu. |
| A small editorial correction is proposed in Article 63, in line with the Council's initial reaction on this issue. | 63 straipsnyje siūloma redakcinė pataisa, atsižvelgiant į pirminę Tarybos reakciją dėl šio klausimo. |
| As such, channels or any other audiovisual services under the editorial responsibility of a provider may constitute audiovisual media services in themselves, even if they are offered in the framework of a video sharing platform which is characterised by the absence of editorial responsibility. | Kanalai ar bet kokios kitos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos, kurių atžvilgiu paslaugų teikėjas turi redakcinę atsakomybę, iš esmės gali būti automatiškai laikomi audiovizualinės žiniasklaidos paslauga, net jeigu jos yra siūlomos per vaizdo medžiagos bendro naudojimo platformą, kuriai įprasta netaikyti redakcinės atsakomybės. |
| An editorial correction is proposed in Article 26, taking into account changes of terminology in Part II of the FR. | 26 straipsnyje siūloma redakcinė pataisa, atsižvelgiant į pasikeitusius Finansinio reglamento II dalies terminus. |
| A number of amendments in the EP first reading position, some of an editorial nature, were accepted in principle by the Commission. | Komisija iš esmės pritarė tam tikriems EP per pirmąjį svarstymą padarytiems pakeitimams, įskaitant kai kuriuos redakcinio pobūdžio pakeitimus. |
| Although the Commission shares the idea underlying these amendments, it feels that they are mainly clarifications or editorial editions to its proposal. | Nors Komisija iš esmės pritaria šiems pakeitimams, jos nuomone, dauguma šių pakeitimų yra paaiškinimai arba redakcinės pasiūlymo pataisos. |
| Amendments 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 15, 27, 28, 29, 30, 31 (first part), 35, 36, 39, 41, 42, 45 aim to improve the proposal from a technical and editorial point of view and have been taken over by the Commission, in some cases subject to some editorial changes. | Pakeitimais 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 15, 27, 28, 29, 30, 31 (pirma dalis), 35, 36, 39, 41, 42, 45 siekiama pagerinti pasiūlymą techniniu ir redakciniu požiūriu, ir juos Komisija priėmė, kai kuriais atvejais atlikus kai kuriuos redakcinius pakeitimus. |
| There is also a minor editorial amendment to the first sentence of Article 6 ( 3 ) clarifying the exact scope of the notification obligation . | Taip pat siūlomas nedidelis redakcinio pobūdžio 6 straipsnio 3 dalies pirmo sakinio pakeitimas , paaiškinantis tikslią informavimo pareigos taikymo sritį . |
| An important share of the content stored on video sharing platforms is not under the editorial responsibility of the video sharing platform provider. | didelei daliai vaizdo medžiagos bendro naudojimo platformose laikomo turinio negalioja vaizdo medžiagos bendro naudojimo platformos paslaugos teikėjo redakcinė atsakomybė. |
| Besides, once the films are accessible on VoD, they require additional investment in editorial activities and well designed tools of promotion and discoverability. | Be to, kai filmai paskelbiami VOD platformose, reikia atlikti redakcinio pobūdžio pakeitimų, taip pat būtina imtis tinkamai parengtų reklamos ir filmų pristatymo priemonių, o tam prireikia papildomų investicijų. |
| Community programmes | Bendrijos programos |
| 1.5 Programmes. | 1.5 Programos. |
| 5.1 Programmes | 5.1 Programos |
| 5.1 Programmes | 5.1 Programos |
| Annual programmes | Metinės programos |
| Awareness programmes | Informavimo programos |
| Breeding Programmes | Veisimo programos |
| 4.2.5 Relaunch business cooperation programmes and inter organisational exchange programmes | 4.2.5 Vėl pradėti įgyvendinti įmonių bendradarbiavimo, jų organizacijų mainų programas. |
| A small editorial correction is proposed in Article 128 to clarify the deadline for transmission of the Commission's report on budgetary and financial management during the year. | 128 straipsnyje siūloma nedidelė redakcinė pataisa, kad būtų paaiškintas Komisijos biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos perdavimo galutinis terminas. |
Related searches: Editorial Programmes - Editorial Board - Editorial Team - Editorial Office - Editorial Changes - Editorial Control - Editorial Board Member - Editorial Comment - Editorial Committee - Editorial Planning -