Translation of "embedded computing systems" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) ensure the efficiency and durability of the JTI on Embedded Computing Systems
(d) užtikrina įterptųjų kompiuterinių sistemų BTI veiksmingumą ir pastovumą
(h) ensure the efficiency and durability of the JTI on Embedded Computing Systems
(d) užtikrina įterptųjų kompiuterinių sistemų bendros technologijų iniciatyvos veiksmingumą ir pastovumą
(j) to ensure the establishment and sustainable management of the JTI on Embedded Computing Systems
(a) užtikrinti įterptųjų kompiuterinių sistemų bendros technologijų iniciatyvos sukūrimą ir darnų valdymą
2.4 This proposal provides the legal framework establishing ARTEMIS, the JTI on embedded computing systems.
2.4 Šiuo pasiūlymu nustatomas įterptųjų kompiuterinių sistemų BTI ARTEMIS steigimo teisinis pagrindas.
(ee) Next generation computing Advanced computing systems and technologies
(jj) Naujos kartos skaičiavimo sistemos pažangiosios skaičiavimo sistemos ir technologijos.
(b) any non EU, non candidate and non associated country (hereinafter referred to as Third Country ) pursuing R amp D policies or programmes in the area of Embedded Computing Systems
(b) bet kuri šalis, kuri nėra ES narė, šalis kandidatė ir asocijuotoji šalis (toliau trečioji šalis), vykdanti MTP politiką ar programas įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje
(e) any non EU, non candidate and non associated country (hereinafter referred to as Third Country ) pursuing R amp D policies or programmes in the area of Embedded Computing Systems
(b) bet kuri šalis, kuri nėra ES narė, šalis kandidatė ir asocijuotoji šalis (toliau trečioji šalis), vykdanti MTP politiką ar programas įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje
(1) Systems ICT systems able to perform sensing, actuating, computing, communication embedded in physical objects, interconnected through the Internet and providing citizens and businesses with a wide range of innovative applications and services (smart connected objects) and
(1) Sistemos į fizinius objektus įterptos ir tarpusavyje internetu sujungtos IRT sistemos, kurios gali atlikti jutimo, jungimo, apskaičiavimo ir ryšio užmezgimo veiksmus ir piliečiams bei įmonėms suteikia galimybių naudotis įvairiomis novatoriškomis prietaikomis ir paslaugomis (prie tinklo prijungti įrenginiai su pažangiosiomis funkcijomis)
A new generation of components and systems engineering of advanced and smart embedded components and systems
Naujų komponentų ir sistemų gamyba pažangiųjų ir išmaniųjų plėtojamųjų komponentų inžinerija
(dd) A new generation of components and systems Engineering of advanced and smart embedded components and systems
(ii) Nauja komponentų ir sistemų karta pažangiųjų ir išmaniųjų įterptųjų komponentų ir sistemų inžinerija
By 2020 the computing power available in today's most performant HPC systems will be available on desktop systems.
Iki 2020 m. skaičiavimo pajėgumai, kuriuos šiuo metu turi galingiausios INS sistemos, bus biuro sistemose.
(c) promote a public private partnership aiming at mobilising and pooling Community, national and private efforts, increasing overall R amp D investments in the field of Embedded Computing Systems, and fostering collaboration between the public and private sectors
(c) skatina viešojo ir privataus sektorių partnerystę, skirtą telkti ir koncentruoti Bendrijos, atskirų šalių ir privačių veikėjų pastangas, didinti bendras investicijas į mokslinius tyrimus ir plėtrą įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje ir skatinti viešojo ir privataus sektorių bendradarbiavimą
(g) promote a public private partnership aimed at mobilising and pooling Community, national and private efforts, increasing overall R amp D investments in the field of Embedded Computing Systems, and fostering collaboration between the public and private sectors
(c) skatina viešojo ir privataus sektorių partnerystę, skirtą telkti ir koncentruoti Bendrijos, atskirų šalių ir privačių veikėjų pastangas, didinti bendras investicijas į mokslinius tyrimus ir plėtrą įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje ir skatinti viešojo ir privataus sektorių bendradarbiavimą
(a) define and implement a Research Agenda for the development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications.
(a) apibrėžia ir įgyvendina mokslinių tyrimų darbotvarkę, skirtą pagrindinių technologijų, susijusių su įterptosiomis kompiuterinėmis sistemomis įvairiose taikymo srityse, plėtrai, Europos konkurencingumui ir tvarumui skatinti bei sudaryti sąlygas naujų rinkų atsiradimui bei visuomenei naudingam pritaikymui.
(e) define and implement a Research Agenda for the development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications.
(a) apibrėžia ir įgyvendina mokslinių tyrimų darbotvarkę, skirtą pagrindinių technologijų, susijusių su įterptosiomis kompiuterinėmis sistemomis įvairiose taikymo srityse, plėtrai, Europos konkurencingumui ir tvarumui skatinti bei sudaryti sąlygas naujų rinkų atsiradimui bei visuomenei naudingam pritaikymui.
A first set of initiatives have been identified with clear objectives and deliverables in the areas of innovative medicines, nanoelectronics, embedded computing systems, hydrogen and fuel cells, aeronautics and air traffic management and global monitoring for environment and security.
Nustatyta pirmoji iniciatyvų grupė su aiškiais tikslais ir siektinais rezultatais naujų vaistų, nanoelektronikos, įterptųjų skaičiavimo sistemų, vandenilio ir kuro elementų, aeronautikos ir oro eismo valdymo bei pasaulinės aplinkos ir saugumo stebėjimo srityse.
Activities will cover collaboration and networking actions, support to Joint Technology Initiatives including selected aspects of research in the areas of Nanoelectronics Technologies and Embedded Computing Systems and national programme co ordination initiatives including in the area of Ambient Assisted Living.
Veikla apims bendradarbiavimą ir darbą tinkle, paramą bendroms technologijų iniciatyvoms, įskaitant rinktinius mokslinių tyrimų nanoelektronikos technologijų ir įterptųjų skaičiavimo sistemų srityse aspektus, bei nacionalinių programų koordinavimo iniciatyvas, įskaitant aplinkos padedamo gyvenimo sritį.
(i) achieve synergy and coordination of European R amp D efforts into the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration in the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R amp D schemes (Eureka).
(e) siekia Europos pastangų, susijusių su moksliniais tyrimais ir plėtra įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje, sinergijos ir koordinavimo, įskaitant laipsnišką susijusios veiklos šioje srityje, šiuo metu įgyvendinamos pagal tarpvyriausybines mokslinių tyrimų ir plėtros schemas (EUREKA), integraciją į bendrosios įmonės ARTEMIS veiklą.
(n) to develop close cooperation and ensure coordination with European, national and transnational activities, bodies and stakeholders, aiming at fostering a fertile innovation environment in Europe and better synergies and exploitation of research and development results in the area of Embedded Computing Systems
(e) plėtoti glaudų bendradarbiavimą ir užtikrinti koordinavimą su Europos, nacionaliniu ir tarpvalstybiniu lygiais vykdoma veikla, organais ir suinteresuotosiomis šalimis siekiant skatinti produktyvią naujovių aplinką Europoje ir geresnę mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje sinergiją bei panaudojimą
Embedded
Camera Profile
(e) achieve synergy and co ordination of European R amp D efforts in the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration into the ARTEMIS Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R amp D schemes (Eureka).
(e) siekia Europos pastangų, susijusių su moksliniais tyrimais ir plėtra įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje, sinergijos ir koordinavimo, įskaitant laipsnišką susijusios veiklos šioje srityje, šiuo metu įgyvendinamos pagal tarpvyriausybines mokslinių tyrimų ir plėtros schemas (EUREKA), integraciją į bendrosios įmonės ARTEMIS veiklą.
4.4 Within the context of this general strategy, the regulation contained in proposal COM(2007) 243 under review provides for the implementation of a Council Regulation on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in embedded computing systems.
4.4 Atsižvelgiant į šią bendrą strategiją, nagrinėjamame Pasiūlyme COM(2007) 243 pateiktame reglamente numatyta taikyti Tarybos reglamentą dėl bendrosios įmonės ARTEMIS įsteigimo siekiant įgyvendinti įterptųjų kompiuterinių sistemų bendrą technologijų iniciatyvą.
Cloud computing
Debesijos kompiuterija
Cloud computing
Nuotolinė kompiuterija
cloud computing,
debesijos kompiuterija
Embedded Titlebar
Comment
Embedded Window
Comment
embedded component
įterpiamas komponentas
Fully embedded
Visiškai įterptas
Embedded Files
Įterpti failai
Embedded document
Įdėtas dokumentas
(c) the ARTEMISIA association (hereinafter referred as ARTEMISIA ), an association registered under Dutch law (registration No 17201341) with its registered office in Eindhoven (the Netherlands), acting as a representative of companies and other R amp D actors operating in the field of Embedded Computing Systems in Europe.
(c) asociacija ARTEMISIA (toliau ARTEMISIA), asociacija, įregistruota pagal Nyderlandų teisę (registracijos Nr. 17201341), kurios pagrindinė buveinė yra Eindhovene (Nyderlanduose), atstovaujanti įmonėms ir kitiems MTP veikėjams, veikiantiems Europos įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje.
2.1 The Communication highlights the strategic importance of High Performance Computing (HPC) (High performance computing (HPC) is used in the Communication as a synonym for high end computing, supercomputing, world class computing, etc., to differentiate it from distributed computing, cloud computing and compute servers.).
2.1 Komunikate nagrinėjamas itin našus skaičiavimas (INS, Itin našus skaičiavimas (INS) šiame komunikate reiškia aukščiausios klasės skaičiavimo įrangą, itin spartų skaičiavimą, pasaulinės klasės skaičiavimą ir kita, kas nėra paskirstytasis skaičiavimas, nuotolinių kompiuterinių išteklių paslaugos (angl. cloud computing) ar skaičiavimo serveriai), kuris yra strategiškai labai svarbus.
2.1 The Communication highlights the strategic importance of High Performance Computing (HPC) (High performance computing (HPC) is used in the Communication as a synonym for high end computing, supercomputing, world class computing, etc., to differentiate it from distributed computing, cloud computing and compute servers.).
2.1 Komunikate nagrinėjamas strategiškai labai svarbus itin našus skaičiavimas (INS, Itin našus skaičiavimas (INS) šiame komunikate reiškia aukščiausios klasės skaičiavimo įrangą, itin spartų skaičiavimą, pasaulinės klasės skaičiavimą ir kita, kas nėra paskirstytasis skaičiavimas, nuotolinių kompiuterinių išteklių paslaugos (angl. cloud computing) ar skaičiavimo serveriai).
Computing next move.
Skaičiuojamas kitas ėjimas.

 

Related searches: Embedded Computing Systems - Embedded Computing - Embedded Computing Platform - Mobile Computing Systems - Systems And Computing - Computing Operating Systems - Multi Computing Systems - Adaptive Computing Systems - Networked Embedded Systems - Real Time Embedded Systems -